Обогреватели TESY CN 03 150 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
FR
72
Mode d’emploi et instructions de rangement de convecteur
• Après avoir fixé les pieds placez le convecteur au sol et vous assurez que
vous avez strictement observé tous les conditions mentionnées dans la
présente instruction (Mentions importantes et consignes de sécurité).
La position correcte de convecteur est comme il suit - le panneau de
commande est situé au-dessus du convecteur et les pieds sont au sol!
INSTALLATION DANS LA SALLE DE BAINS
• L’installation de ce convecteur doit s’effectuer conformément aux
pratiques commerciales habituelles et en respectant les dispositions de la
législation en vigueur du pays dans lequel il est mis enœuvre (les directives
concernantes les directives concernantes l‘installation des appareils
electriques en EU et les exigences par rapport le montage spécial ou
l’installations dans les endroits spécifiques y compris des salles de bains et
des cabines de douche HD60364-7-701(IEC 60364-7-701:2006)).
•
Dans le cas du montage du convecteur dans une salle de bains ou une pièce
humide, l‘appareil doit être installé conformement aux exigences sivantes: Le
convecteur est muni de protection IP24 (protection contre la chute de gouttes
d‘eau). Pour cette raison il est impératif qu’il soit installé dans le volume 2 (voir le
chéma en bas) de façon à ce que le paneau de commande (les interrupteurs et
les autres dispositifs) ne puissent pas être touchés par une personne se trouvant
dans la baignoire ou dans la douche. La distance minimum entre le convecteur
et une source d‘eau doit être d‘au moins 1 mètre! Si vous avez des doutes ou des
hésitations par rapport à l’ l‘installation de cet appareil dans la salle de bain, nous
vous recommandons de consulter un électricien professionnel agrée.
Notte:
S’il est impossible de remplir les conditions mentionnées en haut il est
recommanable que l’appareil soit installé dans le volume 3 (volume 3).
• Dans des locaux humides comme les salles de bains et les cuisines, vous
devez installer le boîtier de raccordement au moins à 25 cm du sol.
• L’installation doit comporter un dispositif de protection automatique ayant
une distance d’ouverture des contacts d’au moins 3 mm. quand il est éteint.
Nous vous félicitons d’avoir choisi notre convecteur CN03 et nous vous
remercions de votre confiance. Cet appareil est élaboré pour vous offrir un
chauffage pendant les mois d’hivers correspondant à vos besoins et dans
l’objectif de vous apporter plein confort. Veuillez consulter attentivement cette
notice, suivez les instructions et soignez proprement l’appareil pour profiter de
toutes ses posibilités pendant de longues anées.
MODE D‘EMPLOI
COMMANDE MÉCANIQUE
Modes de fonctionnement
Brancher le convecteur, appuyer sur le bouton Marche/Arrêt en le mettant
en position I (Marche), positionner ensuite le bouton de réglage sur le mode
souhaiété /de 1 à 6/ en tenant compte du suivant:
*
- mode hors gel / l’apparaeil se met en marche quand la température
ambiante est inférieure à 5 °C/
1 / 2
– mode Eco /maintient la pièce à la température Economique/ Il est
recomendable d’utiliser ce mode pendant la nuit ou lorsque vous êtes hors de
la pièce. Ce mode permet de maintenir une température de confort minimum
en permettant des économies d’énergie.
3 / 4 / 5
– mode confort /maintient une température de confort dans la pièce/
Il est recomendable d’utiliser ce mode pour maintenir une température de
confort rélativement haute lorsque vous êtes dans la pièce pendant la journée
6
– mode marche forcée / maintient la pièce à une température HAUTE/ Il
est recomendable d’utiliser ce mode quand vous souhaitez maintenir une
température maximale dans la pièce
Important:
Les chiffres indiqués sur le bouton de réglage ne correspondent
pas à la valeur concrète de la température ambiante, elles servent à
mentionner le rapport entre la température et la position du bouton de réglage.
Quand la température dans la pièce est inférieure à celle qui est programmée
à l’aide du bouton de réglage, le convecteur se met en marche et fonctionne
jusqu`au moment où la température souhaitée soit atteinte. Quand la
température dans la pièce est supérieure à celle qui est programmée à l’aide du
bouton de réglage, le convecteur se met automatiquement en mode de veille.
SÉCURITÉ
•
L’appareil est muni d’un dispositif de sécurité qui coupe automatiquement le
fonctionnement du thermostat en cas d‘échauffement anormal /surchauffe/
•
Le dispositif de sécurité remet automatiquement l’appareil en marche après
refroidissement.
PROTECTION ANTI-RENVERSEMENT
Cet appareil est muni d‘un interrupteur de sécurité qui coupe
automatiquement l’allimentation lorsque l‘appareil tombe ou s’incline trop
vers le sol. La protection anti-renversement permet d‘éviter des accidents.
Après la remise du convecteur dans la position correcte il continuera à
fonctionner selon le dernier mode de fonctionnement sélectionné.
NETTOYAGE
• Il est impéretif que l’appareil soit éteint et débranché de la prise de courant
murale. Débrancher-le et le laisser refroidir avant de le nettoyer.
• Nettoyer le corps de l’appareil avec un chifon humide, un asspirateur ou
une brosse à poussière.
• Ne jamais ploger l’appareil sous l’eau - danger de choc électrique et rique
à la vie!
• Ne jamais utilisez de benzène, de diluant, des poudres abrasives, ni des
solvants, car ils peuvent endommager le revêtement de l‘appareil.
RANGEMENT
• Avant de ranger le convecteur le laisser refroidir après l’avoir débranché de
la prise murale.
• Utiliser l‘emballage d‘origine pour ranger le convecteur si vous n’allez pas
l’utiliser pendant un certain temps. Elle protègera l’appareil de poussière
et de souillure.
• Ne jamais ranger un appareil tant qu’il est chaud!
• L’appareil doit être placé dans un local à l’abri de l’humidité et de la
lumière directe du soleil.
• Le rangement dans des locaux humides ou mouillés est strictement interdit.
SAV (SERVICE APRÈS VENTE)
• En cas d‘endommagement ou de mauvais fonctionnement de l’appareil
veuillez contacter un Centre de service agréé de votre réseau /voir la
liste des Centres de service agréé mentionnés sur le bon de garantie du
produit/.
•
Important:
En cas de réclamation et/ou de violation de vos droits en tant que
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)