Обогреватели Sial Mirage 55 HP - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

RU
12
1. ОБЩИЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ
2. ОПИСАНИЕ АППАРАТА
3. ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ
3.1. Общие инструкции
3.2. Установка встроительстве и всельском хозяйстве
Запрещается пользоваться аппаратом без предварительного
ознакомления с инструкциями
содержащимися в этом
р у к о в о д с т в е
С и с т е м а э л е к т р о п и т а н и я
к к о т о р о й
подключается аппарат должна быть выполнена в соответствии
с действующими инструкциями
Рекомендуется наличие
автоматического выключателя на щитке подачи питания
Перед проведением каких бы то ни было работ по текущему
ремонту и обслуживанию следует вытащить вилку из розетки
питания Перед использованием аппарата следует проверить
состояние силового кабеля Он не должен быть согнут натянут
смят или каким либо образом поврежден Замена кабеля
питания должна производиться только квалифицированным
персоналом
Следует использовать исключительно кабель
типа Н
Рс вилкой защищенной от попадания водяных
брызг Не дотрагиваться до аппарата Опасность возгорания
А п п а р а т д о л ж е н у с т а н а в л и в а т ь с я и с к л ю ч и т ел ь н о в
производственных целях
Мобильный нагреватель на дизельном топливе с закрытой
камерой сгорания и трубой для отвода продуктов сгорания
Мобильный нагреватель на дизельном топливе с открытой
камерой сгорания
с форсункой и без трубы для отвода
п р о д у к т о в с г о р а н и я
З а п р е щ а е т с я п о д с о е д и н я т ь к
воздуховодам горячего воздуха
Запрещается устанавливать аппарат рядом с горючими
материалами или в пожароопасных и взрывоопасных местах
При потребности в теплом воздухе от
Вт м минимальный
объем помещения в котором установлен аппарат должен
составлять около
м для модели на
кВт около
м для
модели на
кВт около
м для модели на
кВт и около
м для модели на
кВт
При установке аппарата в закрытых помещениях необходимо
обеспечить отвод отработанных газов наружу через дымоход и
подачу свежего воздуха около
м ч чтобы сгорание топлива
было полным Если аппарат устанавливается в закрытых
помещениях и отработанные газы не выводятся через
дымоход
необходимо обеспечить хорошую вентиляцию
помещения Хорошая вентиляция обеспечена в том случае
если в течение часа сменяется
объема воздуха данного
помещения Чтобы получить такой обмен при необходимости
следует предусмотреть отверстие для входа воздуха снизу и
отверстие для выхода воздуха вверху каждое со свободной
поверхностью как минимум
м Для использования аппарата
в строительстве и в сельском хозяйстве должны быть
соблюдены меры безопасности обязательные для означенных
областей хозяйства
В особенности должны соблюдаться
следующие безопасные расстояния от горючих материалов
или компонентов
В помещении где устанавливается аппарат полы и потолки
должны быть выполнены из огнеупорных материалов и
соответствовать нормам пожарной безопасности Отверстия
для забора и выхода воздуха никогда и ни по каким причинам не
должны быть закрыты даже частично
Аппарат должен запускаться только специально обученным
п е р с о н а л о м
Д о л ж н ы с о б л ю д а т ь с я и н с т р у к ц и и п о
использованию предоставленные производителем Аппарат
должен быть установлен таким образом чтобы персонал не
подвергался опасному воздействию продуктов сгорания и
теплового потока
а также
чтобы не возникла опасность
в о з го р а н и я
Д ол ж н о с о бл юд ат ь с я п о ж а р о б ез о п а с н о е
расстояние
Если аппарат функционирует в закрытом
помещении с использованием дымохода
должна быть
обеспечена хорошая вентиляция
,
.
,
,
.
.
.
.
,
,
-
.
.
07 N
,
.
.
!
.
.
,
.
.
.
50
/
,
,
500
25
,
600
30
,
800
40
1500
75
.
,
80
/ ,
.
,
.
,
2,5
.
,
,
0,8
.
,
.
:
,
,
.
.
.
,
.
,
,
,
.
.
,
.
3
3
3
3
3
3
2
Сбоку
м
Со стороны забора воздуха
м
Сверху
м
Со стороны выхода горячего воздуха
м
: 0,60
; 0,60
: 1,50
: 3,00
Хо р о ш а я ве н т и л я ц и я д о с т и га етс я
е с л и н а
к Вт
максимальной мощности приходится
м объема помещения
атакже обеспечена постоянная естественная циркуляция
воздуха через окна и двери Если аппарат функционирует в
закрытом помещении без использования дымохода должна
быть обеспечена хорошая вентиляция Хорошая вентиляция
достигается если на
кВт максимальной мощности
приходится
м объема помещения а также обеспечена
постоянная естественная циркуляция воздуха через окна и
д в е р и
Е с л и з н а ч е н и е с о д е р ж а н и я м а к с и м а л ь н ы х
концентраций токсичных веществ в воздухе на рабочем месте
находятся в рамках нормы
а процентное содержание
кислорода равно или более
то риск для здоровья из за
чрезмерной концентрации токсичных веществ во вдыхаемом
воздухе отсутствует
Аппарат не следует устанавливать в пожароопасных и
в з р ы в о о п а с н ы х
п о м е щ е н и я х
А п п а р а т
д о л ж е н
устанавливаться стационарно
В зависимости от условий работы в среднем по меньшей
мере раз в год аппарат должен осматриваться а также должно
проводиться техническое обслуживание в сервисном центре
квалифицированным персоналом
Лица
допущенные к
п о л ь з о в а н и ю
а п п а р а т о м
п е р е д
п у с к о м
д о л ж н ы
проконтролировать отсутствие очевидных недостатков по
нормам применения безопасности и защиты
Для ввода в эксплуатацию аппарата с термостатом
В
вытащить заглушку штепселя розетки термостата Рис
№
и
воткнуть вилку термостата в розетку Для эксплуатации без
термостата необходимо чтобы заглушка штепселя розетки
термостата находилась в розетке
Заполнить резервуар
аппарата чистым жидким топливом
Подсоединить вилку
питания к розетке с однофазным током
В
Гц с
заземлением Загоревшаяся зеленая лампочка Рис
№
показывает
что аппарат находится под напряжением
А п п а р ат д ол ж е н б ы т ь з а з е м л е н в с о от в ет с т в и и с
действующими нормативами
,
0 , 1
1
,
.
,
.
0,033
1
,
.
,
17 %,
-
.
.
.
,
,
.
,
,
,
.
(220
)
(
.1
1)
.
,
.
.
220
- 50
.
(
.1
4)
,
.
.
3
3
Контроль
4. ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
4.1. Запуск
www.sial.ru













