230V Remington REM2ECA - Инструкция по эксплуатации

REM 2 EPA 

REM 3 EPA 

REM 5 EPA  

REM 9 EPA 

REM 15 EPA 

REM 22 EPA 

AL 

E

lektrik ngrohës 

Udhëz

imi i përdori

m

it 

BG 

Eлектрически отоплител 

Инструкция за употреба 

CZ 

E

lektrické ohřívače vzduchu 

Návod k obsluze 

DE 

E

lektrisches heizlüftgerät  

Betriebsanl

eitung 

DK 

Elektriske luftopvarmer indretning 

Betjeningsvejledningen 

EE 

Elektrilised kütteseadmed  

K

asutus- ja hooldusjuhend 

E

S

Generador eléctrico de aire caliente 

M

a

n

u

al

 o

p

e

ra

ti

vo

FI 

S

ähköinen ilmanlämmityslaite 

K

äyttöohjeet 

FR 

G

énérateur électrique d’air chaud 

Mode 

D

’emploi 

GB 

E

lectric air heater 

Owner manual 

GR 

Σ

υσκευή ηλεκτρικής θέρµανσης 

Ο

δηγί

ες χρήσης 

HR 

Električni grijači  

Instrukcija za uporabu 

HU 

Elektromos 

fűtőkészülékek  

K

ezel

ési utasitás 

IT 

G

eneratore d'aria 

calda e

lettrico 

Manuale operativo 

LT 

Elektriniai šildytuvai 

N

audojimo instrukcijos 

LV 

E

lektriskie sildītāji  

L

ietošanas instrukcija 

NL 

E

lektrische warmeluchtgene

ra

tor 

Bedieningshandl

eiding 

NO 

E

lektronisk Luftvarmeapparat 

Brukerveiledning 

P

L

E

lektrycz

na nagrz

ewnica powietrz

a 

In

st

ru

kc

ja

 o

b

sł

u

g

i 

PT 

A

quecedor de ar elétrico 

M

anual de Instruções 

RO 

Incalzitoare 

electrice  

Instrucţie de folosire 

RU 

Электрический нагреватель 

Инструкция

По

Зксплуатации 

SE 

Elektrisk luftvärmeanordning 

Bruksanvisning 

SI 

E

lektrični grelec 

Navodila za uporabo 

SK 

E

lektrický ohrievač 

Návod na použitie 

TR 

F

anlý ýsýtýcýlar  

kullanma kılavuz

u

UA 

Електричний нагрівач 

Інструкція з обслуговування 

YU 

E

lektricna 

grejalica 

Instrukcija korišcenja 

2

AL 

TË

 DHE

NAT T

E

KNIKE

 / 

BG 

ТЕХН

ИЧ

ЕСКИ 

Д

АНИ

 /

 C

Z 

TECHN

IC

K

É

 Ú

DA

JE/

 DE 

TEC

H

N

ISCHE

 D

ATE

N

 /

 D

K

TEK

N

ISK

 D

AT

A /

 E

E 

TEHN

ILI

SED

 A

ND

MED

ES 

ESPEC

IF

ICACIONE

S

 T

ÉCNIC

A

S /

 F

I 

TEKNISET

 T

IEDOT /

 FR

DO

NN

ÉES 

TECH

NI

QU

ES 

/

 G

B 

TECHN

IC

AL 

D

A

T

A

 /

 G

R

ΤΕΧ

ΝΙ

Κ

Α

 ∆

Ε∆ΟΜ

ΕΝ

Α /

 H

R

TEHNIČ

K

I 

PO

DAC

I /

 H

U

MŰ

SZAK

I 

AD

A

T

OK

 /

 IT 

DAT

I T

E

CN

IC

I /

 LT 

TECHN

IN

IA

I 

DUOMEN

YS 

/

 LV

TEHN

IS

KI

E D

A

T

I 

/

 N

L 

T

E

C

HN

ISCH

E 

G

E

GE

VEN

S

 /

 NO

TE

KN

IS

KE

DAT

A /

 PL 

DANE

 TEC

HNICZNE /

 PT

DA

DO

S 

TÉCNICO

S 

/

 R

O

IN

FO

RM

AŢ

II 

TE

HN

ICE /

 R

U 

ТЕХ

НИЧ

ЕСКИЕ 

ДАНН

ЫЕ 

/

 S

E 

TEK

N

IS

K

A 

DAT

A /

 S

I 

TEHNIČ

N

I 

PO

DAT

K

I /

 S

K 

TEC

HN

ICK

É

 PAR

AM

ET

RE /

 TR 

T

E

KNİK ÖZEL

LİKLER /

 U

A 

ТЕХ

Н

ІЧ

НІ

 Д

АН

І 

/

 YU

TEHN

IČ

K

I PODACI

M

od

el

R

EM 2 EPA

REM 3 EPA

R

EM 5 EPA

REM 9 EPA

R

EM

 15

 E

PA

R

EM

 22

 E

PA 

Power 

Kw 

1-2 

1,45-2,9 

2,5-5 

4,5-9 

7-15 

11-22 

K

cal/h 

860 – 1720 

1250 - 2500 

2150 - 43

00 

3870 - 7740 

6450-12900 

9460-

18920 

Switch position 1 

kW 

OFF 

OFF 

OFF 

OFF 

OFF 

OFF 

Switch position 2 

kW 

Fan 

Fan 

Fan 

Fan 

Fan 

Fan 

Switch position 3 

kW 

1 

1,45 

2,5 

4,5 

7,5 

11 

Switch position 4 

kW 

2 

2,9 

5 

9 

15 

22 

Max current cons. 

A 

8,7 

12,6 

3

×

7,2 

3

×

13 

3

×

22 

3

×

32 

Voltage 

V/Hz 

230 / 50 

230 / 50 

400 / 50

400 / 50 

400 / 50 

400 / 50 

Air displacement 

m

3

/h 

120 

510 

510 

800 

1700 

2200 

Temperature range 

0

C 

5-35 

5-35 

5-35 

5-35 

5-35 

5-35 

Weight 

K

g 

4,7 

7 

8,5 

13 

17 

24 

Dimensions 

l 

×

 w 

×

 h 

Cm 

21

×

22

×

32 

26

×

26

×

41 

25

×

28

×

41 

33

×

33

×

50 

37

×

36

×

54 

47

×

50

×

64 

Resis

ten

ce norm 

IPX4 

IPX4 

IPX4 

IPX4 

IPX4 

IPX4 

AL

 F

IG

URA

T

/ 

BG

 РИСУ

Н

КА /

 CZ

 OBR

ÁZK

Y

 /

 D

E

 A

BBILD

UN

GE

N /

 D

K

 TEGNI

NG

ER 

/

 EE

 J

OO

NI

SE

D /

 E

S

 IM

ÁGE

NE

S 

/

 FI

 K

UVA

T 

/

 FR

 D

ES

S

IN

S / 

GB

 PICT

U

R

E

S 

GR

 Σ

ΧΕ∆Ι

Α /

 HR

 CRTEŽE /

 HU

 R

AJZ

O

K

 /

 IT

 FI

G

URE 

/

 LT

 PIEŠ

IN

IAI /

 L

V

 Z

ĪM

Ē

JUM

I /

 N

L

 T

E

K

EN

INGE

N /

 N

O

 RE

G

NI

N

G

ER /

 PL

 R

YSUN

KI

 / 

PT

 DESENHO

S 

RO

 DES

ENE

 TEHNICE

 /

 R

U

 Р

ИСУНК

И

 /

 SE

 T

ECKN

IN

GA

R 

/

 S

I

 RI

S

BE /

 SK

 OB

R

ÁZK

Y

 /

 T

R

 RESİMLER /

 U

A

 Р

ИСУНК

И

 /

 Y

U

 CRTEŽE 

1

 Front REM 2 / 3 EPA  

2

 Front REM 5 / 9 EPA 

3

 Front REM 15 / 22 EPA  

1

 Back REM 2 / 3 EPA 

2

 Back REM 5 / 9 EPA 

3

 Back REM 15 / 22 EPA 

REM 2 / 3 / 5 / 9 / 15 / 22 EPA 

4 

5 

6 

7 

8

 REM 2 EPA 

8

 REM 3 / 5 / 9 EPA 

8

 REM 15 / 22 EPA