Обогреватели Master BV 690 F S - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

42
HU
LÉGMELEGÍT
п
BERENDEZÉSEK
LEÍRÁS
A BV MODEL légmelegít  berendezéseket rögzített vagy 
mozgatható f tési rendszert igényl  kis és közepes méretu 
helyiségek és épületek f tésére tervezték.
A hot égés termeli és a füstb l kerül a friss leveg re az ég kamra 
fémfalain és a h cserél n keresztül. Az ég kamrában kétszer 
áramlik körbe a füst.
A leveg  és a füst két külön, hegesztett és légmentesen zárt 
csövön halad át. Az égéstermék leh lés után egy csövön 
keresztül távozik. A csövet olyan kéménybe vagy füstcsatornába 
kell vezetni, amely elég nagy ahhoz, hogy biztosítsa a füst 
hatékony elvezetését.
ÁLTALÁNOS TUDNIVALÓK
Stop! Figyelem! A melegít
ő
t egy megfelel
ő
en földelt és
diferenciálkapcsolóval ellátott csatlakozóval kösse a 
hálózati áramra.
Ez a melegít berendezés olajf téssel m ködik. A  melegít  
alkalmazásákor mindig tartsa be a helyi szabályokat.
• A  melegít  üzemeltetése és javítása el tt olvassa el és 
jegyezze meg a kezelési utasításokat.
• Csakis t zveszélyes anyagoktól mentes helyen alkalmazza.
• Gondja legyen arra, hogy a t zoltó berendezés mindig kéznél 
legyen.
• Csakis jól szell zött helységekben használja és biztosítson a 
melegít  követelményeinek megfelel  mennyiség  friss leveg t
• A  melegít t szilárd felületen helyezze el.
• Beindítás el tt és üzemelés közben is rendszeresen 
ellen rizze a berendezést.
• Gyerekeket és állatokat ne engedjen a melegít  közelébe.
• A használaton kívül lev  melegít  zsinórját mindig húzza ki a 
hálózati dugóból.
• Soha ne lássa el a melegít t más ég vel, vagy növelje a 
nominálisnál nagyobbra a melegít  teljesítményét, mint ahogy 
azt az adattáblázat címkéje megadja.
• Soha ne takarja le a leveg  beáramló és kiáramló nyílását, 
mivel ez a szell zés túlterhelését okozhatja és a berendezés 
túlhevítéséhez vezethet.
Figyelem: Csak a gyártó által kiválasztott és szállított ég
ő
t
használjon. Ha más típusú ég
ő
t használ, a berendezés
többé nem felel meg az EK el
ő
írásainak.
A berendezésen három biztonsági szerkezet lép m ködésbe
súlyos rendellenesség esetén. Az ég re szerelt és újraindító 
gombbal ellátott ég vezérl  szerkezet automatikusan leállítja 
az ég t, ha a láng elalszik. A kézi újraindítású biztonsági 
termosztát (TS) akkor lép m ködésbe, ha az ég kamra 
h mérséklete túllépi a beállított fels  határt. Ilyenkor felgyullad 
a 9-es 
fi
gyelmeztet lámpa, és a készülék leáll. A h jelfogó (RT)
akkor lép m ködésbe, ha a ventilátor motorja a megengedett 
fels  határnál több elektromos áramot kezd fogyasztani.
Ilyenkor felgyullad a 10-es 
fi
gyelmeztet lámpa, és a berendezés
leáll.
Ha e biztonsági szerkezetek bármelyike m ködésbe lép, 
gondosan meg kell vizsgálni, mi a probléma, s csak ez után 
szabad megnyomni az újraindító gombot és ismét m ködésbe
hozni a berendezést (ld. a M KÖDÉSI HIBÁK, OKUK ÉS 
MEGOLDÁSUK cím  táblázatot).
A túlf tési termosztát (TSS) kikapcsolja a berendezést, ha 
a légáramlás nem elegend  az ég kamra h téséhez. A 
berendezés automatikusan újraindul, amint eléggé leh lt.
ÜZEMBEHELYEZÉS
Figyelem: A következ
ő
m
ű
veleteket szakembernek kell
végeznie.
ELEKTROMOS BEKÖTÉS ÉS BEÁLLÍTÁS
Figyelem: A berendezés tápvezetékeit földeléssel és 
magnetotermikus differenciálkapcsolóval kell ellátni.
A hálózati zsinórt megszakítóval rendelkez
ő
elektromos
kapcsolótáblához kell csatlakoztatni.
A légmelegít  berendezések rendelkeznek mindazokkal a biz-
tonsági és vezérl szerkezetekkel, amelyek élkülözhetetlenek 
helyes m ködésükhöz. Az elektromos kapcsolótábla, az ég , 
a ventilátor-termosztát, a túlf tési termosztát és a kézi újraindí-
tású biztonsági termosztát már be van kötve.
A következ  m veleteket kell még elvégezni:
•  
A hálózati zsinór csatlakoztatása. Ehhez olvassa el az
elektromos jellemz k leírását tartalmazó öntapadó címkét 
(ld. az . táblázatot). A . táblázat a háromfázisú tápellátással 
rendelkez  készülékek öntapadó címkéjét mutatja.
• Tartozékok, például szobatermosztát vagy óra csatlakoztatása
a készülék elektromos kapcsolótáblájához. Az elektromos 
vezetéket a kábelrögzít n (8) keresztül kelle kivezetéshez 
csatlakoztatni.
Mindezen m veletek elvégzése után gondosan ellen rizze, 
hogy minden elektromos csatlakozás megfelel-e a kapcsolási 
rajznak, és ellen rizze az TV termosztát (ld. a Muszaki adatokat) 
beállítását. A berendezés els  bekapcsolásakor ellenorizni kell, 
hogy a ventilátor nem fogyaszt-e a megengedettnél több áramot. 
Végül az ég  használati utasítása alapján állítsa be az ég t.
BV 470 E
Fázisok száma
1
Feszültség [V]
230
Frekvencia [Hz]
50
CSATLAKOZTATÁS A MELEG
LÉGCSATORNÁHOZ
A melegít höz a következ  kiegészít k rendelhet k meg: 4-
utas légfúvó tölcsér (használata során soha ne takarjon el egy 
kivezet  nyílást sem), nyomókamra (használata során mindig 
legalább egy nagy és egy kisebb oldalt nyisson meg)
A kifúvófej nyomókamrával is helyettesíthet . Ebben az esetben 
a két fels  lemez egyikét el kell távolítani, és a helyére kell tenni 
a nyomókamrát.
Az új kifúvófej – kivéve a nyomókamrát – új légcsatornához 
csatlakoztatható, ha különleges igények kielégítésére van szük-
ség. Ilyenkor – különösen, ha más a cs  átmér je vagy hossza, 
táblázatot 1

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 











