Обогреватели FRICO RD27E15 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

RD E
8
GB
General instructions
Read these instructions carefully before
installation and use. Keep this manual for
future reference.
The guarantee is only valid if the
Thermozone units are used in the manner
intended by the manufacturer and in
accordance with the Frico installation and
maintenance instructions.
Application area
The RD air curtain unit is intended for
installation in revolving doors.
RD is installed concealed on top or inside
the revolving door.
Operation
Air is drawn in at the upper side of the
unit and blown out downwards towards the
entrance so that it shields the door opening
and minimizes heat loss. To get the best
curtain effect the unit must extend the full
width of the door opening.
The airflow can be adjusted by use of the fan
speed selector.
The efficiency of the air curtain(s) depends
on the air temperature, pressure differences
across the doorway and any wind pressure.
NOTE!Negativepressureinthebuilding
considerably reduces the efficiency of the air
curtain. The ventilation should therefore be
balanced!
Installation
RD is installed concealed on top or inside the
revolving door.
Ensure that the service hatch is accessible
and can be fully opened.
Electrical installation
Electrical connection may only be carried
out by an authorized electrician, and in
accordance with these instructions and the
applicable regulations.
1. The service hatch is opened by slackening
off the screws in the upper or lower side of
the unit.
2. The unit is connected via one of the cable
glands on the right side of the unit (seen
from inside)
Different combinations for controlling fan
speed and heat output are available. See
wiring diagram (p.3). Connections are made
using EKK, EKLK or corresponding type
cables. The cable glands used must meet the
protection class requirements. For units with
electrical heating, the power and control
voltage can be supplied separately. It must be
indicated in the distribution board that ”The
air curtains are supplied from more than one
connection”.
Type
Output
[kW]
Voltage
[V]
Minimum area
[mm
2
]
All operations
-
230V~
1,5
RD18E09
(or RD310E09)
9
400V3~
2,5
(RD315E12)
12
400V3~
4
(RD320E18)
18
400V3~
10
(RD325E18)
18
400V3~
10
RD27E15
(or RD410E15)
15
400V3~
6
RD365E23
(or RD415E23)
22,5
400V3~
10
RD54E30
(or RD420E30)
30
400V3~
16
RD63E36
(or RD425E36)
36
400V3~
16
Basic setting fan speed
The fan speed is set using the speed control.
Note that the speed may need fine adjustment
depending on the loading of the door.
Service, repairs and maintenance
For all service, repair and maintenance first
carry out the following:
1. Disconnect the power supply.
2. The service hatch is opened by slackening
off the screws in the upper or lower side of
the unit.
Assembly and operating instructions