FIRST , 1000/2000 Вт, FA-5571-1 White - Инструкция по эксплуатации - Страница 28

54

55

IT

ALIANO

РУССКИЙ

MANUALE DI ISTRUZIONI

Leggere attentamente questo manuale di 

istruzioni per ottenere i migliori risultati.

CONNESSIONI ALL‘ALIMENTAZIONE

Assicurarsi che la tensione della propria 

abitazione corrisponda alla tensione 

contrassegnata sulla piastrina identificativa 

dell‘apparecchio.

Attenzione: pericolo d’incendio, scosse 

elettriche, lesioni alle persone e danni alle cose.
Prima di utilizzare questo apparecchio, leggere 

le seguenti istruzioni per la sicurezza e seguirle 

durante il montaggio, l’uso e la manutenzione.

ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA

1.   Il riscaldatore deve essere appeso alla 

parete e la presa di uscita dell'aria deve 

essere rivolta verso il basso oppure 

essere posizionato in piano. Non deve 

essere collocato in maniera precipitosa o 

irruenta. 

2.   Non utilizzare il riscaldatore in luoghi 

pieni di combustibile o gas esplosivo. Non 

coprire la presa di uscita dell'aria. 

3.   Se il cavo è danneggiato, farlo sostituire 

dal produttore, dal servizio assistenza o 

altre persone analogamente qualificate 

per evitare pericoli

4.   Se in stanza non c'è nessuno o si sta 

riparando il riscaldatore, scollegare il 

riscaldatore dalla presa elettrica. 

5.   Non toccare il riscaldatore con le mani 

bagnate o altri conduttori. 

6.   Se il motore è fuori servizio, arrestare 

subito l'apparecchio. 

7.   Durante l'uso, non aprire la porta o la 

finestra altrimenti diminuisce l'effetto di 

riscaldamento. 

8.   Per spegnere l'apparecchio, premere 

l'interruttore di accensione/spegnimento 

su off, l'apparecchio continuerà a far 

funzionare la ventola per circa 30 

secondi finché non fuoriesce aria fredda, 

successivamente l'apparecchio cessa di 

funzionare e sarà possibile staccare la 

spina. 

9.    Il riscaldatore in bagno deve essere appeso 

alla parete e fissato lontano dall'acqua. 

10. Telecomando, usare 1 x batteria CR2025. 

11.  Se il prodotto deve essere riparato, 

rivolgersi ad esperti o al reparto di 

manutenzione autorizzato della nostra 

azienda. 

12. Questo apparecchio non è destinato 

all'uso da parte di persone (compresi 

bambini) con ridotte capacità mentali, 

fisiche o sensoriali o prive di esperienza e 

conoscenze in merito, salvo in presenza 

di altre persone che ne sorveglino 

l'operato o ricevano istruzioni sull'uso 

dell'apparecchio da una persona 

responsabile della loro sicurezza. 

13.  I bambini devono essere sorvegliati onde 

evitare che giochino con l’apparecchio. 

14. 

La pulizia e la manutenzione non devono 

essere eseguiti da bambini senza 

supervisione.

15. 

Tenere lontani i bambini con meno di 3 

anni, a meno che non siano costantemente 

sorvegliati.

16. 

Bambini di età compresa tra 3 anni e 

8 anni possono accendere e spegnere 

l'apparecchio solo se questo è stato 

collocato o installato nella sua normale 

posizione operativa prevista e se sono 

sorvegliati o istruiti sull'uso dell'apparecchio 

in modo sicuro e ne comprendano i possibili 

rischi. Bambini di età compresa tra 3 e 

8 anni non possono collegare, regolare 

e pulire l’apparecchio né eseguire le 

operazioni di manutenzione.

17. 

ATTENZIONE: alcune parti di questo 

prodotto possono diventare molto calde 

e causare ustioni. Prestare particolare 

attenzione quando sono presenti bambini e 

persone vulnerabili.

18. 

ATTENZIONE: per evitare un pericolo 

dovuto al ripristino involontario della 

protezione termica, questo apparecchio 

non deve essere alimentato tramite un 

dispositivo di commutazione esterno, ad 

esempio un timer, o collegato a un circuito 

che viene regolarmente acceso e spento 

dall'utility.

19. 

 AVVERTENZA: per evitare il rischio di 

surriscaldamento, non coprire il riscaldatore.

20. Il riscaldatore non deve essere collocato 

immediatamente sotto una presa di corrente.

21. 

Strumenti di disconnessione con la 

separazione dei contatti in tutti i poli, devono 

essere integrati nel cablaggio fisso secondo 

la buona prassi del cablaggio.

22. 

Installare il riscaldatore ad almeno 1,8 metri 

sopra il pavimento.

23. 

Non utilizzare il riscaldatore nelle immediate 

vicinanze di un bagno, una doccia o una 

piscina.

3). Снова нажмите «

», чтобы выключить 

обнаружение открытого окна; индикатор 

«

» погаснет, а изделие возобновит 

работу в предыдущем рабочем режиме.

На рисунке F показан пример индикатора, 

отображающего заданную температуру 

23°C в режиме обнаружения открытого 

окна.

4). Если на изделии одновременно включены 

функция обнаружения открытого 

окна и еженедельная программа, то в 

течение периода выключения в рамках 

еженедельной программы изделие 

работать не будет. В рабочем режиме при 

включенной еженедельной программе 

температура зависит от заданной 

температуры режима обнаружения 

открытого окна. Пример см. на рисунке G 

ниже:

F

G

Примечание:

-  Перед включением еженедельной 

программы: необходимо установить день 

и период времени, в противном случае 

состояние по умолчанию будет равно 

«00», что не предполагает работу.

ОБСЛУЖИВАНИЕ И ОЧИСТКА

-  Внимание! Запрещается использовать 

моющие средства, поскольку из-

за химических веществ возможны 

повреждения пластмассовых деталей.

-  ВНИМАНИЕ! Прежде чем прикасаться 

к прибору или проводить его очистку, 

необходимо дать ему полностью остыть.

-  Помните об опасности возникновения 

пожара или смертельного поражения 

электрическим током внутри прибора.

-  Наружную поверхность прибора 

аккуратно протирайте мягкой тканью, 

смоченной водой с мылом или без мыла.

-  Периодически очищайте входные и 

выходные вентиляционные отверстия 

вентилятора.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ:

220-240 В • 50 Гц • 2000 Вт

Хранение

Рекомендуется хранить в закрытом сухом 

помещении при температуре окружающего 

воздуха не выше плюс 40ºС с относительной 

влажностью не выше 70% и отсутствии в 

окружающей среде пыли, кислотных и других 

паров. 

Транспортировка

К данному прибору специальные правила 

перевозки не применяются. При перевозке 

прибора используйте оригинальную 

заводскую упаковку. При перевозке 

следует избегать падений, ударов и иных 

механических воздействий на прибор, а 

также прямого воздействия атмосферных 

осадков и агрессивных сред. 

Производитель сохраняет за собой 

право изменять дизайн и технические 

характеристики устройства без 

предварительного уведомления.

Срок службы прибора – 3 года

Данное изделие соответствует всем 

требуемым европейским и российским 

стандартам безопасности и гигиены.

Изготовитель: 

Компания Тиметрон Австрия (Timetron 

GesmbH)

Адрес: 

Раймундгассе 1/8, 1020, Вена, Австрия 

(Raimundgasse 1/8, 1020 Vienna, Austria)

Сделано в Китае

Дата производства указана на упаковке

Импортер: 

ООО «Грантэл»

143912, Московская область, г. Балашиха, 

Западная коммунальная зона, ул. Шоссе 

Энтузиастов, вл.1а, тел. +7 (495) 297 50 20

В случае неисправности изделия необходимо 

обратиться в ближайший авторизованный 

сервисный центр. 

За информацией о ближайшем сервисном 

центре обращайтесь к продавцу. 

Экологическая утилизация 

Вы можете помочь защитить 

окружающую среду! Помните о 

соблюдении местных правил: Отправьте 

неработающее электрооборудование в 

соответствующие центры утилизации.