Обогреватели FIRST , 1000/2000 Вт, FA-5571-1 White - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

44
45
LIETUVIU
K.
FRANÇAIS
MANUEL UTILISATEUR
Lisez ces instructions attentivement afin de
pouvoir faire fonctionner l’appareil correctement.
RACCORDEMENT AU SECTEUR
Assurez-vous que la tension de votre foyer
corresponde à celle indiquée sur la plaque
signalétique.
Avertissement : risque d’incendie,
d’électrocution, de blessures et de dommages
matériels.
Avant d’utiliser cet appareil, suivez toujours
les consignes de sécurité lors du montage, de
l’utilisation et de l’entretien
INDICATIONS DE SÉCURITÉ
1. Le chauffage doit être accroché au mur et
les sorties de l’air dirigées vers le bas, ou
peut être posé sur un appareil plat. Vous
ne devez pas l‘installer avec précipitation et
évitez les vibrations.
2. Ne pas utiliser le chauffage dans un endroit
où il y a des combustible ou des gaz
explosifs. Ne couvrez pas la sortie d‘air.
3. Pour éviter tout choc électrique, faire
remplacer le cordon d’alimentation
endommagé par le fabricant, un agent de
son service ou une personne qualifiée.
4. Débranchez toujours la prise avant toute
réparation ou lorsque le chauffage n’est pas
utilisé.
5. Ne touchez pas le chauffage avec des mains
mouillées ou avec des conducteurs.
6. Si le moteur tombe en panne, arrêtez le
immédiatement.
7. Pendant l‘utilisation du chauffage, évitez
d‘ouvrir les portes et les fenêtres, cela
pourrait affecter le chauffage.
8. Pour arrêter la machine, mettez l‘interrupteur
Marche/Arrêt sur Arrêt, la machine continue
à souffler de l‘air pendant 30 secondes pour
se refroidir puis s‘arrête, vous pouvez alors
retirer la prise électrique.
9. Le radiateur doit être accroché à un mur et
loin de l‘eau, surtout dans une salle de bain.
10. Télécommande, utilisez piles 1x CR2025.
11. Pour toute réparation adressez-vous
à une personne qualifiée ou à l‘un de
représentants.
12. Cet appareil n‘est pas destiné aux
personnes (enfants inclus) ayant des
capacités physiques, sensorielles
ou mentales réduites ou un manque
d‘expérience et de connaissance du produit,
à moins qu‘elles ne soient mises sous la
garde d‘une personne pouvant les surveiller.
13. Les enfants doivent être surveillés afin
de s‘assurer qu‘ils ne jouent pas avec cet
appareil.
14.
Le nettoyage et l’entretien par l’utilisateur ne
doivent pas être effectués par des enfants
sans surveillance.
15.
Les enfants de moins de 3 ans doivent être
tenus à l'écart sauf s'ils sont surveillés de
façon continue.
16.
Les enfants entre 3 et moins de 8 ans
ne sont autorisés qu'à allumer/éteindre
l'appareil à condition que celui-ci soit
placé ou installé dans son emplacement
d'utilisation ordinaire prévu et que les
enfants aient été formés ou encadrés pour
l'utilisation de l'appareil en toute sécurité, et
ils sont conscients des risques encourus.
Les enfants entre 3 et moins de 8 ans ne
sont pas autorisés à brancher l'appareil,
faire des réglages ou effectuer son
nettoyage et son entretien.
17.
ATTENTION - Certaines parties de ce
produit peuvent devenir très chaudes
et causer des brûlures. Une attention
particulière doit être accordée aux enfants et
personnes vulnérables présentes.
18.
ATTENTION : Pour éviter des situations
dangereuses dues à un réarmement
accidentel du coupe-circuit thermique, il
ne faut jamais contrôler l'appareil par un
dispositif de commutation externe tel que
minuteur ou circuit qui est régulièrement
activé/désactivé par le fournisseur
d'électricité.
19.
AVERTISSEMENT : Ne couvrez pas le
chauffage pour éviter toute surchauffe.
20. Le chauffage ne doit pas être placé juste en
dessous d'une prise de courant électrique.
21.
Des moyens de déconnexion ayant une
séparation de contact dans tous les pôles
doivent être incorporés dans le câblage fixe
conformément aux règles de câblage.
22.
Le chauffage doit être installé à au moins
1,8 m du sol.
23.
N'utilisez pas ce chauffage à proximité de
baignoire, douche ou piscine.
AVERTISSEMENT
:
Ne pas toucher la machine en marche avec
des mains mouillées et ne pas couvrir
l‘entrée et la sortie d‘air.
Modelis
FA-5571-1/FA-5571-2
Elementas
Simbolis
Reikšmė Vienetai
Elementas
Vienetai
Šildymo išvestis
Šildymo įvesties tipas, skirtas tik elektriniams
sandėliavimo lokaliųjų erdvių šildytuvams (pasirinkite
vieną)
Nominalioji
šildymo galia
P
nom
2,0
KW
Rankinė šildymo kaupimo kontrolė su integruotu
termostatu
Netaikoma
Mažiausia
šildymo galia
(nurodančioji)
P
min
0,0
KW
Rankinė šildymo kaupimo kontrolė su patalpos
ir (arba) lauko temperatūros atsaku
Netaikoma
Didžiausia
nepertraukiamo
šildymo galia
P
max
2,0
KW
Elektroninė šildymo kaupimo kontrolė su
patalpos ir (arba) lauko temperatūros atsaku
Netaikoma
Papildomas elektros sunaudojimas
Ventiliatoriumi paskirstoma šilumos išvestis
Netaikoma
Nominaliąja
šildymo galia
el
max
0,0
KW
Šildymo išvesties tipas / patalpos temperatūros kontrolė
(pasirinkite vieną)
Mažiausia
šildymo išvestimi
el
min
0,0
KW
Vieno etapo šildymo išvestis be patalpos
temperatūros kontrolės
[Ne]
Budėjimo režimas
el
SB
0,001
KW
Du rankiniai etapai arba daugiau be patalpos
temperatūros kontrolės
[Ne]
Su mechaninio termostato patalpos
temperatūros kontrole
[Ne]
Su elektronine patalpos temperatūros kontrole
[Ne]
Elektroninė patalpos temperatūros kontrolė ir
dienos laikmatis
[Ne]
Elektroninė patalpos temperatūros kontrolė ir
savaitės laikmatis
[Taip]
Kitos kontrolės parinktys (galimos daugialypės
parinktys)
Patalpos temperatūros kontrolė su buvimo
aptikties įranga
[Ne]
Patalpos temperatūros kontrolė su atviro lango
aptikimu
[Taip]
Su nuotolinės kontrolės parinktimi
[Ne]
Su adaptyviąja paleidimo kontrole
[Ne]
Su darbinio laiko apribojimu
[Taip]
Su juodosios lemputės jutikliu
[Ne]
Kontaktinė informacija
TIMETRON
Raimundgasse 1/8, A-1020 Vienna, Austria