Electrolux ECH/U-1000 ER - Инструкция по эксплуатации

Обогреватели электрические бытовые конвективного типа
ECH/U-1000 ER, ECH/U-1500 ER, ECH/U-2000 ER 

•   Прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с пони-

женными физическими, сенсорными или умственными способностями или 

при отсутствии у них жизненного опыта или знаний, если они не находятся 

под присмотром или не проинструктированы об использовании прибора 

лицом, ответственным за их безопасность. Дети должны находиться под 

присмотром для недопущения игр с прибором.

•   Не накрывайте прибор, когда он работает. Не сушите на нем одежду и любые 

другие ткани и материалы. Это может привести к его перегреву, выходу из 

строя или причинить значительный ущерб Вам и/или Вашему имуществу. 

(Внимание! Производитель рассматривает данный вид поломки, как нега-

рантийный случай).

•  Любой электроприбор должен находиться под наблюдением, особенно, 

если неподалеку от него находятся дети. Внимательно следите за тем, чтобы 

дети не прикасались к прибору.

•   Удостоверьтесь, что корпус прибора и его нагревательный элемент остыл, 

прежде чем прибор будет демонтирован и уложен в упаковку для длитель-

ного хранения.

•  Прибор должен располагаться вдали от легко воспламеняющихся или 

легко деформируемых объектов.

•   Не используйте прибор на открытых пространствах вне помещения. 

•   Для нормальной работы прибора уровень напряжения в электросети дол-

жен быть достаточен, а ее технические параметры должны быть в строгом 

соответствии с техническими параметрами указанными на корпусе прибо-

ра. 

•  В случае нарушения правильной работы прибора обратитесь в ближай-

ший к вам авторизованный сервисный центр производителя для кон-

сультации и ремонта (адреса сервисных центров указаны в гарантийном 

талоне или на сайте w w w.home-comfort.ru).

•   Никогда не разбирайте прибор самостоятельно. 

•   Отсоединяйте прибор от электрической сети когда он не используется вами 

и перед тем, как его мыть.

•  Из соображений безопасности для детей не оставляйте лежать упаковку 

(полиэтиленовую пленку, картон) без присмотра.

•   Не позволяйте детям играть с полиэтиленовой пленкой. Опасность удушья!

•  Прибор  не предназначен для использования лицами (включая детей) с 

пониженными физическими, сенсорными или умственными способностя-

ми или при отсутствии у них жизненного опыта или знаний, если они не 

находятся под присмотром или не проинструктированы об использовании 

прибора лицом, ответственным за их безопасность.

•  Обогреватель нельзя располагать непосредственно под штепсельной 

розеткой.

•   Не использовать данный обогреватель вблизи ванны, душа или плаватель-

ного бассейна.

Назначение прибора

Прибор предназначен д ля обогрева возду ха в бытовых помещениях.

Общий вид устройства

1.   Блок управления.

2. Вентиляционные 

выходные отверс тия.

3. Вентиляционные 

входные отверс тия.

4.  Комплект ножек.

Блок управления

1.     Индикатор питания 

2.     LED-дисплей

3.  Кнопка переключения рабочей мощности прибора (полная/половинная)

4.  Кнопка вк лючения/вык лючения прибора, выбора режима
5.  Кнопки рег улировки температ уры/нас троек таймера

Краткое руководство по работе с прибором

Подготовка к работе

•   Аккуратно выньте прибор из картонной упаковки. 
•  Перед эксплуатацией прибора необходимо удалить наклейку с лицевой 

панели конвектора.

•  При первом включении возможно появление некоторого запаха, который 

исчезнет после начала работы конвектора.

•  Не рекомендуется использовать одну и ту же электрическую розетку для 

одновременного включения в нее данного обогревателя и другого электри-
ческого оборудования высокой мощности, во избежание перегрузки вашей 
электрической сети.

Включение 

Воткните вилку шнура питания прибора в электрическую розетку. На  панели 
управления загорится голубой светодиодный индикатор.
Нажмите кнопку включения/выключения обогревателя для того, чтобы переве-
сти прибор в рабочий режим. На дисплее отобразится фактическое значение 
температуры в комнате. 

Выбор режима работы прибора (полная/половинная мощность)

Для выбора режима работы прибора (полная или половинная мощность), 
нажмите кнопку 3. На дисплее отобразится соответствующий индикатор:  
LO - половинная мощность,  
HI - полная мощность.

Установка температуры

Для установки желаемой температуры нажмите кнопку включения/выключения 
несколько раз, пока на дисплее не начнёт мигать значок °С. Настройки тем-
пературы будут отражаться на дисплее. Используйте кнопки « » или « » для 
установки температуры. Максимально возможная температура равна +30 °С, а 
минимальная равна +5 °С. 

Настройка таймера отключения прибора

Для установки таймера нажмите кнопку включения/выключения несколько раз, 
пока на дисплее не начнет мигать индикатор таймера. Нажимайте кнопки « » 
или « » для установки таймера. Диапазон времени таймера от 1 до 24 часов. 
Когда индикатор таймера непрерывно горит, система запускает счетчик време-
ни в соответствии с последним установленным значением.
По истечении заданного времени система автоматически отключит обо-
греватель без подачи звукового сигнала, переведя его в режим ожидания с 
отключением нагрева.

Выключение

Удерживайте кнопку Включения/выключения в нажатом состоянии примерно 
в течение 3 секунд, в каком бы режиме не находился прибор, и обогреватель 
выключится, перейдя в режим ожидания. 

Разница меж ду температ урами вк лючения/вык лючения д ля заданного 

значения может сос тавлять от 0,1 до 3  °С в зависимос ти от объема и 

теплоизоляции помещения. Рекомендуем при эксплуатации прибора в 

больших помещениях, подверженных быс трому ох лаж дению, ус танав-

ливать температ уру на 2-3  °С выше желаемой, д ля более эффек тивной 

работы обогревателя.

Функция защиты от перегрев

а 

Прибор оборудован автоматическим вык лючателем, который ак тиви-
руется при дос тижении верхнего предела температ уры. Обогреватель 
вык лючается автоматически в с лучае перегрева.

Функция AUTO RESTART

При кратковременном отк лючении элек тричес тва, и дальнейшем его 
вк лючении,  конвек тор автоматически переходит в рабочий режим, с 
сохранением пос леднего режима работы прибора (полная/половинная 
мощнос ть) и ус тановленной температ уры (в с лучае ес ли был ус тановлен 
таймер, то ус тановленное время отк лючения сохраняется).

Функция «Родительский контроль»

Блокирует все кнопки на панели управления. Когда прибор находится в 
рабочем сос тоянии, нажмите одновременно кнопки « » и « » примерно 
на 3 сек унды д ля ак тивации данного режима. Повторное нажатие кнопок 
« » и « » (3) в течение 3 сек унд отк лючает данный режим. При вк лючении 
данной функции на дисплее отображаются закрытые скобки.

Монтаж прибора

Рекомендуемая ус тановка

Конвек тор должен быть зафиксирован в соответс твии с предписаниями. 
Вык лючатель и другие механизмы должны находиться вне зоны попа-
дания брызг воды. Категорически запрещается накрывать или затыкать 
входные или выходные отверс тия (решетки) возду ха, ввиду опаснос ти 
несчас тного с лучая или порчи прибора. Не располагать за занавесками, 
дверьми, под отверс тием в с тене или вентиляционным отверс тием. 
Соблюдать минимальные расс тояния ус тановки на полу, поверхнос тях, 
у мебели и т. д.

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Ф.И.О.

 покупат

еля: 

 .......................................................................................................................

...............................................................................................................................

.............................

Адрес: 

 ...............................................................................................................................

...............

...............................................................................................................................

.............................

Телефон: 

 ...............................................................................................................................

..........

Ко

д заказа:

...............................................................................................................................

........

Дата ремонта: 

 ...............................................................................................................................

Сервис-центр: 

 ...............................................................................................................................

Мас

тер: 
 ...............................................................................................................................

............

Ф.И.О.

 покупат

еля: 

 .......................................................................................................................

...............................................................................................................................

.............................

Адрес: 

 ...............................................................................................................................

...............

...............................................................................................................................

.............................

Телефон: 

 ...............................................................................................................................

..........

Ко

д заказа:

...............................................................................................................................

........

Дата ремонта: 

 ...............................................................................................................................

Сервис-центр: 

 ...............................................................................................................................

Мас

тер: 
 ...............................................................................................................................

............

НАСТОЯЩ А Я ГАРАНТИЯ НЕ ПРЕ ДОСТАВЛЯЕ ТСЯ В С ЛУЧА ЯХ:

• ес ли будет полнос тью/час тично изменен, с терт, удален или 

будет неразборчив серийный номер изделия;

•  использования изделия не по его прямому назначению, не в 

соответс твии с его Инс трукцией по эксплуатации, в том чис ле, 

эксплуатации изделия с перегрузкой или совмес тно со вспо -

могательным оборудованием, не рекомендуемым Продавцом 

(изготовителем);

•  наличия на изделии механических повреж дений (сколов, тре-

щин, и т. д.), воздейс твий на изделие чрезмерной силы, химически 

агрессивных вещес тв, высоких температ ур, повышенной влажно-

с ти/запыленнос ти, концентрированных паров, ес ли что-либо из 

перечис ленного с тало причиной неисправнос ти изделия;

•  ремонта/наладки/инс талляции/адаптации/пуска в эксплуатацию 

изделия не уполномоченными на то организациями/лицами;

•  с тихийных бедс твий (пожар, наводнение и т. д.) и других причин, 

находящихся вне контроля Продавца (изготовителя) и Пок упателя, 

которые причинили вред изделию;

•  неправильного подк лючения изделия к элек трической, газовой 

или водопроводной сети (в т. ч. невыполнение требований разде-

ла Монтаж Инс трукции по эксплуатации), а так же неисправнос тей 

(несоответс твия рабочим параметрам и безопаснос ти) элек три-

ческой, газовой или водопроводной сети и прочих внешних сетей;

• дефек тов, возникших вс ледс твие попадания вну трь изделия 

пос торонних предметов, жидкос тей, насекомых и продук тов их 

жизнедеятельнос ти, и т. д.;

•  неправильного хранения изделия;

•  необходимос ти замены рас ходных материалов: ламп, фильтров, 

элементов питания, акк умуляторов, предохранителей, а так же с те-

к лянных /фарфоровых /матерчатых и перемещаемых вручную дета-

лей и других дополнительных быс троизнашивающихся/сменных 

деталей (комплек т ующих) изделия, которые имеют собс твенный 

ограниченный период работоспособнос ти, в связи с их ес тес твен-

ным износом, или ес ли такая замена предусмотрена конс трукцией 

и не связана с разборкой изделия; 

•  дефек тов сис темы, в которой изделие использовалось как эле -

мент этой сис темы. 

Пок упатель-потребитель предупреж ден о том, что в соответс твии 

с п.11 «Перечня непродовольс твенных товаров над лежащего 

качес тва, не под лежащих возврат у или обмену на аналогичный 

товар другого размера, формы, габарита, фасона, расцветки 

или комплек тации» Пос т. Правительс тва РФ от 19.01.1998 № 55 

он не вправе требовать обмена к упленного изделия в порядке 

с т. 25 Закона «О защите прав потребителей» и с т. 502 ГК РФ.

С момента подписания Пок упателем Гарантийного талона счи-

тается, что: 

• вся необходимая информация о к упленном изделии и его 

потребительских свойс твах в соответс твии со с т. 10 Закона «О 

защите прав потребителей» предос тавлена Пок упателю в полном 

объеме;

• Пок упатель получил Инс трукцию по эксплуатации к упленно -

го изделия на русском языке и ............................................................. 

  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
 ............................................................................................................. 
 .............................................................................................................. 
  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

•  Пок упатель ознакомлен и согласен с ус ловиями гарантийного 

обс лу живания/особеннос тями эксплуатации к упленного изделия;

• Пок у пате ль пр етензий к внешнем у виду/ комп лек тнос ти / 

  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

к упленного изделия не имеет.

Пок упатель:

Подпись:    

Дата:

(ес  ли  из де лие  про ве ря лось  в  при су т с твии  По ку па те ля,  на пи сать  «ра бо те»)