Ballu BEC/ETE-1000 Evolution Transformer Eco - Инструкция по эксплуатации

нию электрическим током или несчастному случаю;

•  этот прибор предназначен только для домашнего использования, не рекомендуется использовать его в 

промышленных целях.

ВНИМАНИЕ!

Перед эксплуатацией прибора необходимо удалить цветные наклейки с лицевой панели.

ВНИМАНИЕ!

При первом включении обогревателя возможно появление характерного запаха дыма из-за сгорания мас-
ла в нагревательных элементах. Рекомендуется перед установкой включать обогреватель на 10-20 минут 
в хорошо проветриваемом помещении.

Назначение

Прибор предназначен для обогрева воздуха в бытовых помещениях.

Устройство обогревателя*

1.

Блок управления

2.

Воздуховыпускные решётки

3.

Конвекционная камера

4.

Шасси для напольной установки**

5.

Воздухозаборная решётка

6.

Электрический шнур с вилкой

Панель управления

Обозначение индикаторов на LED-дисплее

Управление прибором

Подготовка к работе

1. Осторожно извлеките обогреватель из картонной коробки.
2.

Перед эксплуатацией необходимо удалить цветные наклейки с лицевой панели.

3. После установки конвектора включите его в розетку сети питания.

4. Не рекомендуется использовать одну и ту же электрическую розетку для одновременного включения 

в нее обогревателя и другого электрического прибора высокой мощности.

Режимы работы и функции

Функция защиты от перегрева

Прибор  оборудован  автоматическим  выключателем,  который  активируется  при  достижении  верхнего 
предела  температуры.  Обогреватель  выключается  автоматически  в  случае  перегрева.  После  устранения 
источника перегрева, обогреватель включится автоматически.

1

2

3

6

5

4

BEC/ETM-1000| BEC/ETM-1500| BEC/ETM-2000
BEC/ETE-1000| BEC/ETE-1500| BEC/ETE-2000

Руководство

по эксплуатации

Обогреватели электрические бытовые конвекционного типа 

Evolution Transformer System Eco

Используемые обозначения

ВНИМАНИЕ!

Требования, несоблюдение которых может привести к тяжелой травме или серьезному повреждению 
оборудования.

ОСТОРОЖНО!

Требования, несоблюдение которых может привести к серьезной травме или летальному исходу.

ПРИМЕЧАНИЕ: 

1.  конвектор должен быть установлен с соблюдением существующих местных норм и правил эксплуатации 

электрических сетей;

2.  после установки конвектора электрическая вилка должна находиться в доступном месте;
3.  конвектор должен быть установлен на достаточно надежных кронштейнах;
4.  класс мощности обогревателя (указан на паспортной табличке) основан на проведенных испытаниях 

под определённой нагрузкой;

5.  производитель оставляет за собой право без предварительного уведомления покупателя вносить из-

менения в конструкцию, комплектацию или технологию изготовления изделия с целью улучшения его 
свойств;

6.  в тексте и цифровых обозначениях инструкции могут быть допущены опечатки;
7.  если после прочтения инструкции у вас останутся вопросы по эксплуатации прибора, обратитесь 

к продавцу или в специализированный сервисный центр для получения разъяснений;

8.  на изделии присутствует этикетка, на которой указаны технические характеристики и другая полезная ин-

формация о приборе.

Правила безопасности

ВНИМАНИЕ!   

ОСТОРОЖНО!

При эксплуатации любого электроприбора необходимо соблюдать основные меры безопасности.

Для  снижения  риска  возникновения  пожара,  поражения  электрическим  током,  несчастных  случаев 

или имущественного ущерба:

•  не перекрывайте и не ограничивайте поток воздуха через входные и выходные решетки во избежание 

перегрева и возгорания;

•  не  располагайте  обогреватель  в  непосредственной  близости    какой-либо  поверхности,  это  может  при-

вести к перекрыванию решеток и затрудненному поступлению и удалению воздуха;

•  не располагайте обогреватель вблизи других отопительных приборов;

•  не используйте обогреватель в местах, где используется или хранится топливо, краска или другие горю-

чие жидкости;

•  во  время  эксплуатации  данный  прибор  нагревается.  Во  избежание  ожогов  не  прикасайтесь  к  горячей 

поверхности. Выключите прибор и дайте ему остыть, прежде чем перемещать в другое место;

•  не используйте для сушки одежды;

•  не вставляйте и следите за тем, чтобы во входные или выходные отверстия не попали посторонние ме-

таллические предметы, это может привести к поражению электрическим токам, возникновению пожара 

или повреждению прибора;

•  не погружайте прибор в жидкость, следите за тем, чтобы жидкость не попала внутрь прибора, это может 

привести к поражению электрическим током;

•  не доставайте прибор в случае падения в воду. Немедленно выньте вилку из розетки;

•  не прикасайтесь к работающему прибору мокрыми руками;

•  наиболее  распространённой  причиной  перегрева  является  скопление  пыли  внутри  обогревателя. 

Регулярно удаляйте скопившуюся пыль. Для этого отключите прибор от сети и пропылесосьте вентиля-

ционные отверстия и решётки;

•  не  устанавливайте  прибор  на  подоконник,  попадание  дождевых  капель  может  привести  к  поражению 

электрическим током;

•  не подключайте прибор к источнику питания до полной сборки и регулировки;

•  не используйте прибор в непосредственной близости от ванны, душа, плавательного бассейна или дру-

гих емкостей с жидкостью;

•  прибор должен использоваться в вертикальном положении;

•  перед перемещением выключите прибор и дайте ему остыть;

•  не используйте прибор со скрученным шнуром питания, это может привести к перегреву и несчастным 

случаям;

•  при чистке прибора не используйте абразивные моющие средства. Очищайте его влажной тряпкой (не 

мокрой), смоченной горячей мыльной водой. Всегда отключайте прибор от сети перед очисткой;

•  не рекомендуется использовать шнур-удлинитель;

•  не вынимайте штепсельную вилку из розетки до выключения прибора;

•  вынимая штепсельную вилку из розетки, не тяните за провод – держитесь за саму вилку;

•  если прибор не используется, отключите его от сети;

•  этот прибор не подходит для использования на коврах с длинным ворсом и коврах Флокати;

•  во время эксплуатации следите за тем, чтобы провод не касался нагреваемой поверхности;

•  не  прячьте  провод  под  ковровое  покрытие  не  кладите  сверху  коврики,  ковровые  дорожки  и  т.п. 

Расположите провод так, чтобы не споткнуться об него;

•  не  скручивайте,  не  перегибайте  и  не  сворачивайте  провод  вокруг  обогревателя,  это  может  привести  к 

истиранию и износу изоляции. Следите за тем, чтобы провод был вытянут на всю длину;

•  не используйте прибор на открытом воздухе и не оставляйте его на влажном полу;

•  не убирайте прибор на место его хранения, если он еще горячий;

•  не оставляйте прибор без присмотра в помещении, где находятся дети или инвалиды;

•  не разрешайте детям играть с прибором;

•  прибор не следует располагать непосредственно под розеткой;

•  все поверхности данного прибора предназначены для предотвращения прямого доступа к нагреватель-

ным элементам и должны находиться на своих местах во время эксплуатации;

•  для предотвращения перегрева не накрывайте обогреватель;

•  защитный экран не обеспечивает полную защиту для детей и инвалидов;

•  используйте  данный  прибор  только  по  прямому  назначению  в  соответствии  с  данным  руководством. 

Любое  другое  использование  не  рекомендуется  производителем  и  может  привести  к  пожару,  пораже-

Рис. 1

Рис. 2 Механическая панель управления

Рис. 3 Электронная панель управления

2

1

3

5

2

1

4

*   На рисунке обогреватель представлен в собранном виде с шасси.

1. Кнопка включения/выключения
2. Кнопка выбора полной/половинной мощности
    обогрева 
3. Кнопка выбора режима
4. Кнопки управления температурой/таймером
5. LED-дисплей

1. Регулятор  температуры
2. Шкала температуры

Перед началом эксплуатации прибора внимательно

изучите данное руководство и храните его в доступном месте.

Индикатор режима «Комфортный»

Индикатор режима «Экономичный»

Индикатор режима «Антизамерзание»

Индикатор функции «Таймер на отключение»

Индикатор функции «Родительский контроль»

Индикатор полной/половинной мощности обогрева

Индикатор температуры/количества часов таймера

** Опция. Приобретается отдельно, не входит в комплект электрического конвектора.