Ballu-Biemmedue GP 45M - Инструкция по эксплуатации - Страница 7

FR

7 

IMPORTANT 

Avant  toute  utilisation  du  générateur,  nous  vous  prions  de  lire  attentivement  toutes  les  instructions  pour  l'emploi 
mentionnées  ciaprès  et  d'en  suivre  scrupuleusement  les  indications.  Le  constructeur  n'est  pas  responsable  pour  les 
dommages aux personnes et/ou aux biens dus à une utilisation impropre de l'appareil.

Ce  livret  d'utilisation  et  d'entretien  est  partie  intégrante  de  l'appareil.  Il  doit  donc  être  conservé  soigneusement  et 
accompagner l'appareil en cas de revente.

DESCRIPTION 

Les  générateurs  d'air  chaud  sont  destinés  au  chauffage  non 

domestique  de  locaux  ventilés  de  moyennes-grandes  dimensions, 
lesquels requièrent un système de chauffage mobile et portatif, dans 
le respect de la norme EN 1596:2008. 

Attention 

NE PAS UTILISER POUR LE CHAUFFAGE DE LOCAUX 
D'HABITATION DE BATIMENTS RÉSIDENTIELS. 
POUR  L'UTILISATION  DANS  DES  LOCAUX  PUBLICS, 
SE 

REPORTER 

AUX 

RÉGLEMENTATIONS 

NATIONALES EN VIGUEUR. 

 
Les  générateurs  d'air  chaud  peuvent  fonctionner  avec  du  gaz 

propane (G31) ou avec un mélange GPL de gaz butane (G30) et de 
gaz  propane  (G31),  conformément  aux  catégories  de  gaz  indiquées 
dans  le  Tab.  I  et  mentionnées  sur  la  plaquette  d'identification  de  la 
machine. 

L

es  générateurs  d'air  chaud  sont  du  type  à  chauffage  direct  et 

convection  forcée.    Les  générateurs  d'air  chaud  sont  à  combustion 
indirecte.  L'air  est  chauffé  en  utilisant  l'énergie  thermique 
développée  pendant  la  combustion  puis  envoyé  au  local  à  chauffer 
a

vec les produits de la combustion sont éliminés à travers un conduit 

de  cheminée    :  le  local  devra  toujours  être  correctement  aéré  afin 
d'assurer un recyclage d'air suffisant.

Plusieurs  dispositifs  de  sécurité  interviennent  en  cas  de 

dysfonctionnement grave : 

•  le  thermocouple  de  sécurité  et  la  soupape  gaz  thermique 

(modèles  M  et  M  DV)  interviennent  en  coupant  le  débit  de  gaz 
lorsque la flamme est instable ou s'éteint. 

•  l’équipement  électronique  de  commande  du  brûleur  (modèles 

A)  intervient  en  arrêtant  le  fonctionnement  lorsque  la  flamme 
est  irrégulière  ou  s'éteint  (un  témoin  rouge  fixe  s'allume  sur  le 
bouton (8)) ; 

•   le  thermostat  de  température  excessive  LI  intervient  si  la 

température  de  la  chambre  de  combustion  franchit  le  seuil  de 
sécurité ; 

L’intervention  d'un  des  dispositifs  de  sécurité  entraîne  l'arrêt 

permanent (ou “blocage”) du générateur d'air chaud. 

Attention 

Toujours  identifier  la  cause  à  l'origine  d'une  situation 
de  “blocage”  et  l'éliminer  avant  de  remettre  le 
générateur  en  marche  (voir  “ANOMALIES  DE 
FONCTIONNEMENT, CAUSES ET SOLUTIONS”).

Le démarrage des modèles A ne peut être répété sans 
avoir d'abord appuyé sur le bouton de réarmement (8) 
(le témoin rouge fixe s'éteint). 
 

Attention 

Le  témoin  du  bouton  (8)  de  l'équipement  électronique 
(mod

èles A) peut s'allumer de différentes manières :

•  témoin éteint : l'appareil fonctionne correctement. 
•  clignotement  rapide  :  le  cycle  de  démarrage  de  la 

machine est en cours. 

•  clignotement  lent  :  éteint    :  l'appareil  est  en  veille 

(“stand-by”),  en  attendant  une  demande  de 
chauffage. 

•  lumière fixe : l'appareil est en état de “blocage”. 

CONSEILS D'ORDRE GÉNÉRAL 

L'installation,  le  réglage  et  l'utilisation  du  générateur  d'air  chaud 

doivent  être  accomplis  dans  le  respect  de  toutes  les  normes,  lois 
nationales  et  locales  en  vigueur  concernant  l'utilisation  de  la 
machine. 

La  distance  des  parois  environnantes,  et/ou  du  plafond,  doit  être 

au minimum de 2 

mètre. 

Attention 

Il  est  interdit  d'utiliser  la  machine  sur  un  sol  en 
matériaux inflammables. 
 
 

Attention 

Il  est  dangereux  d'utiliser  le  générateur  dans  des 
locaux situés au sous-sol, à cause de la stagnation de 
gaz propane et/ou butane. 

 
Il convient de toujours s'assurer que : 
•  Les  instructions  du  présent  livret  sont  scrupuleusement 

respectées ; 

•  Le  générateur  n'est  pas  installé  dans  des  zones  à  fort  risque 

d'incendie ou d'explosion ; 

•  Aucun  matériau  inflammable  n'est  déposé  à  proximité  de 

l'appareil (la distance minimum doit être de 3 mètres) ; 

•  Tout  risque  de  surchauffe  des cloisons  ou  plafond  réalisé  dans 

des matériaux inflammable a été analysé et écarté ; 

•  Toutes  les  mesures  aptes  à  prévenir  les  incendies  ont  été 

adoptées ; 

•  L'aération  du  local  dans  lequel  est  installé  le  générateur  est 

garantie  et  suffit  aux  besoins  du  brûleur  ;  en  particulier  les 
l

imites  relatives  à  la  qualité  de  l'air  du  local  à  chauffer  doivent 

respecter  les  réglementations  nationales  ou  locales  en

vigueur 

ou,  faute  de  normes  et/ou  indications,  les  termes  de  la  norme 
EN 1596:2008 ; 
•  Le  volume  minimum  du  local  à  chauffer  doit  être  déterminé 

selon  un  rapport  puissance  thermique  /  volume 

égal  à  100 

W/m

3

. 

Le  volume  du  local  à  chauffer  ne  doit  en  aucun  cas 

être inférieur à 100 m

3

.; 

•  une  aération  minimum  avec  l'extérieur  de  25  cm

2

  par  kW  de 

puissance thermique doit être garantie, avec  un minimum de 
250  cm

2

,  correctement  réparti  entre  partie  haute  et  partie 

basse. 

•  Il  n’y  ait  pas  d’obstacles  ou  d’obstructions  à  l’aspiration  et  à  la 

sortie  de  l’air,  tels  que  des  toiles  ou  des  couvertures  étendues 
sur  l’appareil  ou  sur  les  parois,  ou  des  objets  encombrants  à 
côté du générateur ; 

•  Le  générateur  est  installé  à  proximité  d'un  coffret  électrique 

d'alimentation  possédant  des  caractéristiques  conformes  à 
celles déclarées ; 

•  Une position fixe a été prévue pour l'appareil ; 
•  Le jet d'air chaud ne soit pas orienté vers la bouteille. 
•  Le  générateur  est  régulièrement  surveillé  pendant  son 

fonctionnement et contrôlé avant sa mise en marche ; 

•  Au  début  de  chaque  période  de  fonctionnement,  aucun 

obstacle  n'entrave  la  rotation  du  ventilateur  avant  de  brancher 
la fiche dans la prise du réseau ; 

•  A  la  fin  de  chaque  utilisation,  l'interrupteur  électrique  général 

est  exclu,  le  câble  d'alimentation  électrique  est  débranché,  la 
vanne  d'arrêt  de  gaz  est  fermée  et  le  tuyau  de  gaz  est 
débranché et scellé.