Обогреватели Ballu-Biemmedue GP 45M - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
PL
34
WAŻNE
Przed użyciem nagrzewnicy należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje dotyczące obsługi zamieszczone poniżej i
postępować ściśle według wskazówek. Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody materiale i/lub obrażenia
cielesne spowodowane nieprawidłową obsługą urządzenia.
Niniejsza instrukcja obsługi i konserwacji stanowi integralną część urządzenia, w związku z czym musi być starannie
przechowana i należy ją dołączyć do urządzenia w przypadku zmiany właściciela.
OPIS
Nagrzewnice powietrza są przeznaczone do ogrzewania
pomieszczeń niemieszkalnych o średnich lub dużych wymiarach, w
których wymagany jest mobilny i przenośny system ogrzewania,
zgodnie z normą EN 1596:2008.
Uwaga
NIE STOSOWAĆ DO OGRZEWANIA POWIERZCHNI
BUDYNKÓW MIESZKALNYCH.
ODNOŚNIE
OGRZEWANIA
BUDYNKÓW
PUBLICZNYCH,
NALEŻY
ZAPOZNAĆ
SIĘ
Z
PRZEPISAMI KRAJOWYMI.
Nagrzewnice powietrza mogą być zasilane propanem (G31) lub
mieszaniną gazu płynnego - butanu (G30) i propanu (G31) w
zależności od różnych kategorii gazu, które podano w tabeli I i
umieszczono na tabliczce identyfikacyjnej urządzenia.
Nagrzewnice powietrza zapewniają ogrzewanie bezpośrednie i z
konwekcją wymuszoną. Powietrze jest nagrzewane przez energię
cieplną uwalnianą podczas spalania, a następnie przenoszone do
ogrzewanego otoczenia z produktami spalania: otoczenie musi mieć
zatem dobrą wentylację w celu zapewnienia wystarczającej wymiany
powietrza.
W przypadku poważnych nieprawidłowości działania interweniują
różne urządzenia ochronne:
• termopara zabezpieczająca i zawór termiczny gazu (modele M i
M DV) działają przerywając przepływ gazu kiedy płomień jest
niestabilny lub gaśnie.
• elektroniczna aparatura sterowania palnikiem (modele A) działa
przerywając jego działanie, gdy płomień jest nierównomierny lub
gaśnie (przycisk (8) świeci się na czerwono światłem stałym);
• termostat nadmiernej temperatury LI działa, gdy temperatura w
komorze spalania przekracza bezpieczną wartość graniczną;
Zadziałanie jednego z urządzeń ochronnych powoduje stałe
za
trzymanie lub „zablokowanie“ nagrzewnicy powietrza.
Uwaga
Przed ponownym uruchomieniem nagrzewnicy należy
zawsze znaleźć przyczynę, która spowodowała
„zablokowanie“
i
usunąć
ją
(patrz
“NIEPRAWIDŁOWOŚCI DZIAŁANIA, PRZYCZYNY I
ŚRODKI ZARADCZE”).
W przypadku modeli A ponowne uruchomienie jest
możliwe dopiero po naciśnięciu przycisku (8) (gaśnie
czerwona lampka świecąca światłem stałym).
Uwaga
Przycisk (8) aparatury elektronicznej (modele A) może
być podświetlany na różne sposoby:
• nie świeci się: urządzenie pracuje normalnie.
• miga
szybko:
urządzenie
wykonuje
cykl
uruchomienia.
• miga powoli: urządzenie jest w stanie pauzy lub
“stand-by”, oczekując na żądanie nagrzewania.
• świeci się światłem stałym: urządzenie jest
“zablokowane”.
ZALECENIA OGÓLNE
Insta
lacja, regulacja i obsługa nagrzewnicy muszą być
wykonywane zgodnie z obowiązującymi regulaminami i krajowymi
oraz lokalnymi przepisami prawnymi dotyczącymi użytkowania
urządzenia.
Minimalna odległość od ścian i/lub sufitu musi wynosić co najmniej
2 m.
Uwaga
Nie zezwala się na użytkowanie na podłogach
wykonanych z materiałów łatwopalnych.
Uwaga
Stosowanie w suterenach lub w pomieszczeniach
poniżej poziomu ziemi jest niebezpieczne z powodu
zastoju propanu i/lub butanu.
Upewnić się, czy:
• Instrukcje zamieszczone w niniejszym podręczniku są ściśle
przestrzegane;
• Generator nie jest zainstalowany w obszarach, w których
występuje duże zagrożenie pożarowe lub wybuchowe;
• W pobliżu urządzenia nie są składowane materiały łatwopalne
(odległość minimalna musi wynosić co najmniej 3 m)
• Sprawdzono, że nie występuje przegrzanie ewentualnych ścian
lub sufitów wykonanych z materiałów łatwopalnych;
• Zastosowano
środki
bezpieczeństwa
niezbędne
dla
zabezpieczenia przed pożarem;
• Pomieszczenia, w którym znajduje się nagrzewnica, ma
odpowiednią wentylację, wystarczającą dla potrzeb palnika; w
szczególności muszą być przestrzegane wartości graniczne
dot
yczące jakości powietrza w pomieszczeniu ogrzewanym, jak
podano w krajowych lub lokalnych przepisach w tej materii. W
przypadku braku norm i/lub wskazówek, zgodnie z
postanowieniami normy EN 1596:2008:
• Kubatura pomieszczenia ogrzewanego musi być taka, żeby
stosunek moc cieplna/objętość był większy niż 100 W/m
3
.
Kubatura pomieszczenia absolutnie nie może być mniejsza niż
100 m
3
;
• Musi być zagwarantowana wentylacja co najmniej 25 cm
2
na
kW mocy cieplnej, przy minimum 250 cm
2
, równomiernie
rozdzielona na cz
ęść górną i część dolną.
• Nie ma przeszkód, ani zatorów w kanałach zasysania i/lub
wylotu powietrza, takich jak płótna lub pokrywy leżące na
urządzeniu albo ściany lub duże przedmioty w pobliżu
nagrzewnicy;
• Nagrzewnica jest umieszczona w pobliżu elektrycznej panel
zasilania elektrycznego o charakterystykach zgodnych z
zadeklarowanymi;
• Zapewniono stabilną pozycję urządzenia;
• Strumień gorącego powietrza nie jest skierowany na butlę z
gazem.
• Nagrzewnica jest regularnie nadzorowana w czasie stosowania
i skontrolowana przed uruchomieniem;
• Na początku każdego okresu użytkowania, przed włożeniem
wtyczki do gniazda elektrycznego, sprawdzono, czy wentylator
obraca się swobodnie;
• Po zakończeniu każdego okresu użytkowania odłącznik
elektryczny jest wyłączony, kabel zasilania elektrycznego
odłączony, zawór odcinający dopływ gazu jest zamknięty, a
butla z gazem jest odłączona i szczelnie zamknięta.
Uwaga
Tego urządzenia nie mogą używać osoby (w tym
dzieci) o ograniczonych możliwościach fizycznych,
czuciowy
ch,
psychicznych
lub
o
małym
doświadczeniu i wiedzy, o ile nie są nadzorowane lub
poinstruowane przez osobę odpowiedzialną za
bezpieczeństwo.
