Обогреватели Ballu-Biemmedue GE105 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
EN
14
TROUBLESHOOTING
PROBLEM
RESET BUTTON (13)
CAUSE
REMEDY
• MoЭoЫ НoОЬ ЧoЭ ЬЭКЫЭ, Чo
ignition
F
UN
C
T
IO
N
L
IGH
T
•
Off
S
E
L
F
-DIAGN
OS
IS
L
IG
H
T
-
• АЫoЧР ЬОЭЭТЧР oП ЫooЦ ЭСОЫЦoЬЭКЭ oЫ
other control
• CСОМФ МoЫЫОМЭ ЬОЭЭТЧР oП СОКЭОЫ МoЧЭЫoХ. IП
thermostat, make sure selected temperature is
higher than room temperature
• DОПОМЭТЯО ЭСОЫЦoЬЭКЭ oЫ oЭСОЫ МoЧЭЫoХ
• RОЩХКМ
e control device
• FКЧ НoОЬ ЧoЭ ЬЭКЫЭ oЫ ЬЭoЩЬ
during start-up or heating
• FХКЬСТЧР
orange
-
• No ОХОМЭЫТМКХ МЮЫЫОЧЭ
• CСОМФ ЦКТЧЬ
• CСОМФ ЩЫoЩОЫ ЩoЬТЭТoЧТЧР КЧН ПЮЧМЭТoЧТЧР oП
switch
• CСОМФ ПЮЬО
• VoХЭКРО ЛОХoа 175V
• CСОМФ ЬЮЩ
ply voltage: heater will restart
automatically when voltage exceeds 190 V
• VoХЭКРО КЛoЯО 265V
• CСОМФ ЬЮЩЩХв ЯoХЭКРО: СОКЭОЫ аТХХ ЫОЬЭКЫЭ
automatically when voltage is below 250 V
• FКЧ ЬЭoЩЬ НЮЫТЧР ЬЭКЫЭ
-up or
heating
• SЭОКНв ЫОН
• FХКЬСТЧР
orange
• PЫОЬОЧМО oП ПХКЦО ЛОПoЫО ЭЫКЧЬПoЫЦОЫ
ignites
• CХОКЧ КЧН ОХТЦТЧКЭО НТОЬОХ ЫОЬТНЮО ТЧ
combustion chamber
• DОПОМЭТЯО ЩСoЭoМОХХ
• RОЩХКМО ЩСoЭoМОХХ
• FХКЬСТЧР ЫОН
or flashing
red/green
• DОПОМЭТЯО ОХОМЭЫТМКХ ЦoЭoЫ
• RОЩХКМО ОХОМЭЫТМКХ
motor
• DОПОМЭТЯО ОХОМЭЫТМКХ ЦoЭoЫ ЛОКЫТЧРЬ
• RОЩХКМО ОХОМЭЫТМКХ ЦoЭoЫ ЛОКЫТЧРЬ
• BЮЫЧОН oЮЭ МoЧНОЧЬОЫ
• RОЩХКМО МoЧНОЧЬОЫ
• DОПОМЭТЯО ОХОМЭЫТМ ТРЧТЭoЫ
• CСОМФ МoЧЧОМЭТoЧ oП H.T. аТЫОЬ Эo ОХОМЭЫoНОЬ
and transformer
• CСОМФ ОХОМ
trodes setting (see scheme
“SETTING THE ELECTRODES”)
• CСОМФ ОХОМЭЫoНОЬ ПoЫ МХОКЧХТЧОЬЬ
• RОЩХКМО H.T. ЭЫКЧЬПoЫЦОЫ
• DОПОМЭТЯО ПХКЦО МoЧЭЫoХ Лoб
• RОЩХКМО МoЧЭЫoХ Лoб
• DОПОМЭТЯО ЩСoЭoМОХХ
• CХОКЧ oЫ ЫОЩХКМО ЩСoЭoМОХХ
•
Insufficient or no fuel at burner
• CСОМФ ЬЭКЭО oП ЦoЭoЫ
-pump plastic coupling
•
Check for any air infiltrations in the fuel line by
checking the air-tightness of the pipes and of the
filter seal.
• CХОКЧ oЫ ЫОЩХКМО oТХ ЧoггХО
• DОПОМ
tive solenoid
• DОПОМЭТЯО ОХОМЭЫТМ ТРЧТЭoЫ
• CСОМФ ОХОМЭЫТМКХ МoЧЧОМЭТoЧ
• CСОМФ ЭСОЫЦoЬЭКЭ LI
•
Clean solenoid valve and replace it if necessary
• FХКЬСТЧР
orange
• IЧЭОЫЧКХ ОЫЫoЫ oП ОХОМЭЫoЧТМ НОЯТМО
• RОЬОЭ ЭСО НОЯТМО КЧН КЭЭОЦЩЭ КЭ
least two
starts. If the problem persists, replace the device
• FКЧ ЬЭКЫЭЬ КЧН ПХКЦО ХТРСЭЬ,
generating fumes
• SЭОКНв РЫООЧ
-
• IЧЬЮППТМТОЧЭ МoЦЛЮЬЭТoЧ КТЫ
• MКФО ЬЮЫО КТЫ ТЧХОЭ КЧН oЮЭХОЭ КЫО ПЫОО
•
Check the position of the air regulation ring
• CХОКЧ ЛЮЫЧОЫ НТЬМ
• EбМОЬЬ МoЦЛЮЬЭТoЧ КТЫ
•
Check the position of the air regulation ring
• FЮОХ МoЧЭКЦТЧКЭОН oЫ МoЧЭКТЧЬ аКЭОЫ
• DЫКТЧ ПЮОХ ТЧ ЭКЧФ КЧН ХoКН аТЭС МХОКЧ ПЮОХ
• CХОКЧ oТХ ПТХЭОЫ
• AТЫ ХОКФЬ ТЧ ПЮОХ МТЫМЮ
it
• CСОМФ ЭСО ЬОКХЬ oЧ ЭСО НЮМЭЬ КЧН ЭСО НТОЬОХ
filter
• IЧЬЮППТМТОЧЭ ПЮОХ КЭ ЛЮЫЧОЫ
• CСОМФ ЩЮЦЩ ЩЫОЬЬЮЫО
• CХОКЧ oЫ ЫОЩХКМО ПЮОХ ЧoггХО
• EбМОЬЬ ПЮОХ КЭ ЛЮЫЧОЫ
• CСОМФ ЩЮЦЩ ЩЫОЬЬЮЫО
• RОЩХКМО ЧoггХО
• HОКЭОЫ НoОЬ ЧoЭ ЬЭoЩ
•
Steady green
-
• DОПОМЭТЯО ЬoХОЧoТН
seal
• RОЩХКМО МoЦЩХОЭО ЬoХОЧoТН
If the heater is still not working properly, please contact your nearest authorized dealer.
