Русский; ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ; ОБЩИЕ РЕКОММЕНДАЦИИ; УСТАНОВКА и ЗАПУСК; ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ВОЗДУХОВОДУ - Ballu-Biemmedue CONFORT 2G oil - Инструкция по эксплуатации - Страница 4

4

Русский

ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ 

Теплогенераторы 

CONFORT 

предназначены 

для 

использования  в  небольших  и  среднего  размера  помещениях, 
которым требуется основное или дополнительное отопление.

Тепло  создается  теплогенератором  посредством  горения 

дизельного  топлива,    продукты  горения  через  теплообменник 
выходят  из  камеры  сгорания  наружу.  Камера  сгорания  предназначена 
для двойной циркуляции в ней выхлопного дыма. 

Воздух  и  выхлопной  дым  проходят  по  специальным 

выделенным  запечатанным  воздухо-каналам.  При  сгорании  топлива, 
выхлопные  газы  охлаждаются  и  выводятся  по  отдельному  каналу  в 
дымоотвод. 

Дымоход 

должен 

быть 

достаточно 

большой 

для 

гарантированного эффективного отвода дымовых газов наружу.

Воздух, 

используемый 

для 

горения, 

принудительно 

затягивается  для  нагрева  из  самого  помещения/строения. 
Поэтому, очень важно чтобы помещение/строение было с хорошей 
вентиляцией  для  того,  чтобы  свежего  воздуха  хватало  для 
циркуляционного обогрева все время работы теплогенератора.   

Горячий  воздух  может  быть направлен в  желаемую сторону 

поворотом воздухораспределителя сверху. (см. РИС 1).

Предупреждение!

Во 

избежании 

перегрева 

камеры 

сгорания 

воздухораспределитель  никогда  не  должен  быть 
полностью  закрыт.  Поэтому,  специальная  панель 
шторок  блокирует полное закрывание выхода воздуха.

Теплогенераторы 

CONFORT 

поставляются 

со 

встроенной 

горелкой типа Вкл./выкл. И встроенным баком для дизельного топлива

Предупреждение!

Можно  использовать  только  горелки,  идущие  в 
комплекте  с  завод а-производителя.  В  случае  установки 
другого  типа  горелки,  теплогенератор  не  будет 
соответствовать  сертификации  CE  и  производитель  не 
несет ответственности за его работу. 

В  дизельный  теплогенератор  со  встроенной  горелкой  в 

передней его части встроен Топливный бак (4)  .

Предусмотрены  два  уровня  защиты  в  случае  неисправности 

теплогенератора.  Блок  управления  Горелкой  (смонтирован  на 
горелке  с  кнопкой  перезапуска)  автоматически  останавливает  ее 
работу,  если  погасло  пламя,  в  то  время  как  Ограничительный 
Термостат  с  защитой  от  перегрева  с  ручным  перезапуском(L)  
срабатывает,  если  температура  в  камере  сгорания  поднимается 
свыше установленного максимального порога. 

Если  сработала  любая  из  этих  защит,  Вы  должны  аккуратно 

проверить  и  устранить  реальную  проблему,  перед  тем  как  нажать 
кнопку  Перезапуска  и  запустить  теплогенератор  снова  (см.  список 
неисправностей и их устранения далее в этом Руководстве). 

ОБЩИЕ  РЕКОММЕНДАЦИИ

Теплогенератор  должен  быть  установлен  и  настроен  в 

соответствии  с  местными  нормативными  требованиями.  Здесь 
предложены 

несколько 

основных 

рекоммендаций, 

которым 

необходимо следовать при его работе. 

• Точно следуйте указаниям данного Руководства.

• Не  устанавливайте  теплогенератор  в  местах,  где  есть  риск 

воспламенения или взрыва.

• Легковоспламеняющиеся  материалы  должны  хранится  на 

безопасносм расстоянии от теплонагревателя (минимум 3 метра). 

• Все меры пожарной безопасности должны быть строго 

выполнены.

• Отапливаемые  помещение  или  здание  должны  хорошо 

проветриваться,  чтобы  теплогенератор  получал  достаточно 
воздуха для правильного функционирования.

• Теплогенератор должен располагаться рядом с дымоотводом 

и электрическим выключателем (автоматом).

• Не подпускайте к установке ни детей, ни животных.

• После использования убедитесь, что теплогенератор 
отключен от сети электропитания. 

При использовании теплогенера тора обязате льно:

•  Не превышайте максимальный уровень выходной мощности 

обогрева.

• 

Убедитесь,  что  подается  достаточное  кол-во  воздуха  к 

теплогенератору и ничего не мещает его циркуляции. Движение воздуха 
может  быть  ограничего  посредством  накрывания  теплогенератора  или 

его  установка  стоит  слишком  близко  к  стене  или  другим  большим 
объектам.  В  случае  недостаточного  поступления  воздуха,  камера 
сгорания  может  перегрется  и  тогда  сработает  Ограничительный 
термостат с ручным перезапуском.  

УСТАНОВКА и ЗАПУСК

Предупреждение!

Последующие операции должны быть выполнены 
только квалифицированными специалистами.

ПОДКЛЮЧЕНИЕ

ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ

И

НАСТРОЙКА

ТЕПЛОГЕНЕРАТОРА

Каждый  теплогенератор  поставляется  с  системами  защиты  и 

управления,  которые  необходимы  для  правильной  работы 
установки.  Блок  управления,  комнатный  термостат  (2),  термостат 
вентилятора и Ограничительный термостат от перегрева с ручным 
перезапуском уже пресобраны и подключены в установке. 

Предупреждение!

Подключение электропитания к теплогенератору 
должно быть организованно с заземлением и через  
дифференциальный автомат

.

Следующие действия должны быть выполенны:

• Подключите  электропитание  в  соответствии  с  маркировкой 

на устройстве.

•  Горелка  должна  быть  подключенна  к  подаче  топлива  двумя 

гибкими  трубками  через  топливный  фильтр  (см.  Инструкцию  по 
горелке).

• Подключите питание к горелке через специальный разъем.

Внимательно  проверьте,  что  все  электрические    подключения 
сделаны  правильно  в  соответствии  с  маркировкой  и  проверьте 
установки  термостата  F  (см.  раздел  Технические  характеристики). 
При  первом  включении  теплогенератора,  вы  должны  удостоверится, 
что  ток  на  вентиляторе  не  больше,  чем  установленный  для  него 
предел  по  электропитанию.  При  необходимости,    обратитесь  к 
техническому  руководству  по  дизельной  горелке  для  регулировки  ее 
работы. 

ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ВОЗДУХОВОДУ 

Теплогенератор    обеспечивает    обогрев  выпуском  и  распределением  нагретого 

воздуха.  Верхний  воздухораспределитель  идет  в  комплекте  каждой 
установки,  и  он  может быть подсоединенн к стороннему воздухоотводу 
по  необходимости.  В  этом  случае,  если  диаметр,  длина    и  кол-во 
воздухоотводов 

изменено 

относительно 

встроенного 

воздухо-

распределителя,  то  параметры  выхода  теплого  воздуха  могут 
варьироваться.  Соответственно,  очень  важно  проверить  и 
правильно  отрегулировать  воздушный  поток  при  подключении 
модифицированных  сторонних  воздухоотводов  для  обогрева 
помещения. В любом случае нужно убедиться:  

• Ток  потребления  вентилятора  не  превышает  максимально 

установленное ограничение.

• Объем воздушного потока соответствует рекоммендованному.

ОТВОД ВЫХЛОПНЫХ ГАЗОВ 

Для  эффективного  горения  и  безаварийной  работы  горелки 

требуется 

организация 

эффективного 

дымоотвода. 

Теплогенератор  должен  быть  подключен  к  дымоотводу  в 
соответствие  с  местными  нормативными  требованиями    и 
данными инструкциями:

• Труба  дымоотвода  должна  идти  по  самому  короткому  пути  и 

направлении вверх.

• Не  должно  быть  резких  поворотов  трубы  и  ее  диаметр 

никогда не должен быть уменьшен.

• Требуется организовать индивидуальный дымоотвод для каждого 

теплогенератора.

• Дымоотвод  должен  быть  соответствовать  минимальным 

требованиям, указанным в разделе Технические характеристики.

МОНИТОРИНГ ВЫХЛОПНЫХ ГАЗОВ 

Место отбора пробы и определения  температуры выхлопных 

газов должно располагаться, как показано на РИС.2.

После  такого  отбора  и  проведения  анализа  выхлопных  газов, 

отверстие  в дымоотводе  должно  быть запечатано   термостойкими 
материалами для обеспечения герметичности.