Ноутбуки Lenovo ThinkPad P71 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Большинство ноутбуков ThinkPad поставляются с набором диагностических программ, которые
могут помочь выявить неполадки в аппаратных компонентах. Программа Lenovo Companion
предварительно установлена на компьютере и ее также можно загрузить со страницы по следующему
адресу:
https://shop.lenovo.com/us/en/accessories/software/apps/lenovo-apps/companion/
Примечание:
Если выявить и устранить неполадку самостоятельно после запуска программы Lenovo
Companion не удалось, сохраните и распечатайте файлы журналов, созданные этой программой.
Файлы журналов потребуются при беседе с представителем службы технической поддержки
компании Lenovo.
Lenovo Companion поддерживает функцию сканирования оборудования. Она включает в себя
диагностические тесты, сбор информации о системе, состояние защиты и информацию о поддержке,
а также советы по достижению оптимальной производительности. Сведения о запуске программы
Lenovo Companion см. в разделе “Доступ к программам Lenovo” на странице 14.
В разделах с инструкциями по устранению неполадок может быть указано, что следует использовать
дополнительные или обновленные драйверы устройств либо иные программные средства.
Ознакомиться с новейшей технической информацией и загрузить драйверы устройств и обновления
можно на веб-сайте поддержки Lenovo:
Дополнительную информацию см. в справке этой программы.
Устранение неполадок
В случае ошибки компьютер обычно выдает соответствующее сообщение, код ошибки или подает
звуковой сигнал при включении. В случае возникновения неполадки обратитесь к теме поиска и
устранения неисправностей в этом разделе или попробуйте устранить ее самостоятельно.
Компьютер перестал отвечать на команды
Распечатайте эти инструкции и сохраните их для использования в будущем.
Проблема
: компьютер перестал отвечать на команды (не работает ни указывающее устройство
ThinkPad, ни клавиатура).
Решение
: выполните следующие действия:
1. Нажмите и удерживайте кнопку питания, пока компьютер не выключится. Если выключить
компьютер с помощью кнопки питания не удается, извлеките адаптер питания и съемный
аккумулятор. После выключения компьютера подключите к нему адаптер питания и установите
съемный аккумулятор. Затем включите компьютер, нажав кнопку питания. Если компьютер не
включается, перейдите к действию 2.
2. Пока компьютер выключен, отсоедините от него все источники питания (съемный аккумулятор и
адаптер питания). Подключите адаптер питания к электросети, не вставляя в компьютер съемный
аккумулятор. Если компьютер не включается, перейдите к шагу 3.
Примечание:
После того как компьютер включится и загрузится ОС Windows, выключите
компьютер с помощью стандартной процедуры выключения. После выключения компьютера
снова установите съемный аккумулятор на место и перезагрузите компьютер. Если компьютер
с подключенным съемным аккумулятором не включается, извлеките аккумулятор и перейдите
84
Руководство пользователя P71
Содержание
- 3 Содержание
 - 4 ii
 - 5 iii
 - 7 Важная информация по технике безопасности; Прочтите вначале; Важная информация по использованию компьютера; Будьте осторожны: при работе компьютер нагревается.
 - 8 Будьте осторожны: в процессе работы адаптер питания нагревается.; Берегите компьютер от влаги.; Обращайтесь с компьютером аккуратно.
 - 9 Носите компьютер осторожно.; Состояния, требующие немедленных действий; vii
 - 10 Обслуживание и модернизация; ОПАСНО
 - 12 Заявление в отношении источника питания; Внешние устройства
 - 16 Сведения о лазерной безопасности; xiv
 - 17 Замечание о жидкокристаллическом дисплее (ЖКД); xv
 - 18 Замечания по пластиковым пакетам; Замечание по стеклянным компонентам; xvi
 - 19 Глава 1. Обзор продукта; Элементы управления, разъемы и индикаторы компьютера; Вид спереди; Микрофоны; Питание; Завершение работы
 - 20 Вид слева
 - 21 Разъем Always On USB 3.0; ПИТАНИЕ; Вид справа; Аудиоразъем
 - 22 Гнездо для мультимедийных карт; Гнездо с защитным замком
 - 23 Вид сзади; Разъем HDMI
 - 24 Разъем питания; Вид снизу
 - 25 Индикаторы состояния; Индикатор Caps Lock
 - 27 Идентификатор FCC ID и номер IC Certification
 - 31 Спецификации компьютера; Размеры; Условия эксплуатации; Температура; Относительная влажность
 - 32 Обзор программ Lenovo
 - 35 Глава 2. Работа на компьютере; Регистрация компьютера
 - 38 Использование манипулятора ThinkPad
 - 39 Использование манипулятора TrackPoint
 - 40 Использование сенсорной панели с кнопками
 - 41 Использование жестов для сенсорной панели
 - 42 Настройка манипулятора ThinkPad; Мышь; Замена колпачка на джойстике; Управление питанием
 - 43 Использование аккумулятора; Проверка состояния аккумулятора
 - 46 Проверка состояния соединения с беспроводной локальной сетью; Использование подключения к беспроводной глобальной сети; Проверка состояния соединения с беспроводной глобальной сетью
 - 49 Использование цветового датчика
 - 50 Поддерживаемый тип смарт-карт; Оборудование и
 - 51 Использование внешнего дисплея
 - 53 Использование компьютера в поездке
 - 55 Глава 3. Расширение возможностей компьютера; Подбор дополнительных аксессуаров ThinkPad; ThinkPad Workstation Dock; Кнопка питания; Индикатор ключа блокировки; Индикатор состояния док-станции; Кнопка извлечения
 - 57 Присоединение док-станции к компьютеру
 - 58 Отсоединение док-станции от компьютера
 - 61 Информация о специальных возможностях; Сочетания клавиш; Центр специальных возможностей
 - 63 Эргономичность работы
 - 65 Вопросы относительно зрения; Очистка и обслуживание; Основные рекомендации по обслуживанию; Очистка компьютера; Чистка клавиатуры
 - 66 Очистка экрана компьютера
 - 67 Глава 5. Безопасность; Использование паролей; Общие сведения о пароле; Пароль при включении; Пароли на доступ к жесткому диску
 - 68 Установка, смена или удаление пароля
 - 69 Защита жесткого диска
 - 71 Параметры; Сканирование отпечатка пальца
 - 72 Эксплуатация устройства распознавания отпечатков пальцев; Удаление данных с устройства хранения
 - 73 Использование брандмауэров
 - 75 Глава 6. Расширенные настройки; Установка операционной системы Windows 10
 - 76 Установка драйверов устройств; Загрузка последних версий драйверов с веб-сайта; Обновление драйверов с помощью Lenovo Companion
 - 77 жирным шрифтом; Изменение последовательности загрузки
 - 78 Обновление UEFI BIOS; Меню Main; Main
 - 79 Меню Config
 - 85 Меню Security
 - 90 Меню Startup
 - 91 Меню Restart
 - 92 Использование средств управления системой; Desktop Management Interface; Wake on LAN
 - 95 Глава 7. Настройка RAID; Общие сведения о RAID
 - 99 RAID Volumes; Rebuilding; Normal
 - 101 Глава 8. Устранение неполадок компьютера; Общие советы по предотвращению проблем; Диагностика неполадок с помощью программы Lenovo Companion
 - 102 Устранение неполадок; Проблема
 - 103 Попадание жидкости на клавиатуру; Сообщения об ошибках
 - 105 Звуковые сигналы, сообщающие об ошибках
 - 106 Неполадки модулей памяти
 - 107 Проблемы, связанные с Ethernet
 - 110 Неполадки с экраном компьютера
 - 112 Проблемы с внешним монитором
 - 113 Проблемы с воспроизведением звука
 - 116 Проблема с адаптером питания; Проблемы с электропитанием; Неполадки при загрузке
 - 117 Проблемы режима сна и гибернации
 - 121 Глава 9. Информация о восстановлении; Переустановка компьютера
 - 122 Создание и использование USB-накопителя восстановления
 - 125 Глава 10. Замена устройств; Меры защиты от разрядов статического электричества; Замена съемного аккумулятора
 - 127 Замена карты micro SIM
 - 128 Замена нижней крышки
 - 130 Замена дисковода для оптических дисков
 - 131 Замена карты беспроводной глобальной сети WAN
 - 133 Замена твердотельного диска M.2
 - 136 Замена клавиатуры
 - 140 Замена плоской круглой батарейки
 - 143 Замена жесткого диска под нижней крышкой
 - 145 Замена жесткого диска в отсеке дисковода для оптических дисков
 - 149 Замена модуля памяти под нижней крышкой
 - 151 Замена модуля памяти под клавиатурой
 - 155 Глава 11. Получение технической поддержки; Перед тем как связаться с Lenovo; Запись системных данных; Получение консультаций и услуг
 - 157 Телефоны; Приобретение дополнительных услуг
 - 161 Приложение B. Предупреждение; Информация, относящаяся к сертификации; Название продукта; Информация о беспроводной связи; Условия работы и ваше здоровье
 - 162 Расположение антенн беспроводной связи UltraConnect; Информация о соответствии нормативам радиосвязи; Информация о соответствии нормативам радиосвязи Бразилии
 - 163 Информация о соответствии нормативам радиосвязи Мексики; Замечание по экспортной классификации
 - 164 Модели без радиоустройства.; Модели с радиоустройством.; Deutschsprachiger EU Hinweis:
 - 168 Информация о WEEE для Венгрии; Заявление об утилизации для Японии; Collecting and recycling a disused Lenovo computer or monitor
 - 169 Информация по утилизации для Бразилии; Declarações de Reciclagem no Brasil; Информация об утилизации аккумуляторов для Европейского союза
 - 170 Утилизация аккумуляторов из продуктов Lenovo; Информация об утилизации аккумуляторов для Тайваня (Китай)
 - 171 Директива RoHS для Китая
 - 175 Приложение E. Информация о моделях ENERGY STAR; Оборудование и звук; Сетевые адаптеры
 - 177 Приложение F. Замечания
 - 179 Приложение G. Товарные знаки
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 











