Ноутбуки Lenovo ThinkPad P70 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Примечание:
В данной публикации содержатся ссылки на адаптеры и источники питания. Помимо
ноутбуков внешние адаптеры питания используются и в других устройствах (например, в колонках
и мониторах). Если у вас имеется такое устройство, данная информация относится и к нему.
Кроме того, в компьютерах есть встроенная батарейка размером с небольшую монету, которая
предназначена для поддержания питания системных часов в выключенном компьютере, так что
информация по технике безопасности работы с батарейками относится ко всем компьютерам.
Состояния, требующие немедленных действий
Продукт может получить повреждение в результате неправильного обращения или халатности.
При этом повреждение может оказаться таким серьезным, что продуктом нельзя будет
пользоваться, пока его не осмотрит (а при необходимости и не отремонтирует) уполномоченный
представитель по обслуживанию.
Как и в случае любого электронного прибора, внимательно следите за продуктом в момент
включения. Очень редко, но бывает, что при включении в сеть из прибора вырывается
клуб дыма, сыплются искры или исходит запах. Или раздается щелчок, потрескивание или
шипение. Эти признаки означают, что какой-то электронный компонент вышел из строя -
перегорел, что само по себе для пользователя не представляет никакой опасности. Однако они
могут означать и потенциально опасное состояние устройства. Не рискуйте и не пытайтесь
самостоятельно определить причину этих явлений. Обратитесь в Центр поддержки заказчиков
за дополнительными указаниями. Список телефонов отделов обслуживания и поддержки
можно найти на веб-сайте по адресу
http://www.lenovo.com/support/phone
Регулярно осматривайте свой компьютер и все его компоненты с целью выявления
повреждений, износа или признаков потенциальной опасности. В случае сомнений по поводу
состояния какого-либо из компонентов прекратите пользоваться продуктом. Обратитесь в
Центр поддержки заказчиков или к изготовителю продукта и узнайте, как проверить продукт и
где при необходимости можно его отремонтировать.
Если вы обнаружите один из описанных ниже признаков неисправностей (это маловероятно),
или если вам кажется, что работать с устройством небезопасно, то выключите устройство и
отсоедините источники питания и коммуникационные линии; не пользуйтесь устройством, пока
вы не обратитесь в Центр поддержки заказчиков для получения дальнейших указаний.
• Шнуры питания, электрические вилки, адаптеры питания, удлинители, разрядники и источники
питания с трещинами, вмятинами, выбоинами и другими следами повреждения или разрушения.
• Признаки перегрева, дым, искры или пламя.
• Повреждения аккумулятора (трещины, выбоины, вмятины), протечка или отложение посторонних
веществ на его поверхности.
• Щелчки, потрескивание или шипение, раздающиеся из продукта, или исходящий из него запах.
• Признаки того, что внутрь компьютера попала жидкость, или на компьютер, на электрический
шнур или на адаптер питания упал тяжелый предмет.
• На компьютер, электрический шнур или адаптер питания попала вода.
• Продукт уронили или повредили каким-то другим образом.
• Продукт не работает надлежащим образом, хотя вы точно следуете инструкциям по эксплуатации.
Примечание:
Заметив признаки неполадки у продукта, изготовленного не Lenovo
®
и не для Lenovo
®
(например, у удлинителя), не пользуйтесь им до тех пор, пока не свяжетесь с производителем и не
получите соответствующие рекомендации или не найдете подходящую замену.
© Copyright Lenovo 2015
vii
Содержание
- 3 Содержание
- 4 ii
- 5 iii
- 7 Прочтите вначале; Будьте осторожны: при работе компьютер нагревается.; Будьте осторожны: в процессе работы адаптер питания нагревается.; Берегите компьютер от влаги.
- 8 Будьте аккуратны при переноске компьютера.; Обращайтесь с компьютером аккуратно.; Важная информация по технике безопасности
- 9 Состояния, требующие немедленных действий; vii
- 10 ОПАСНО
- 12 Инструкция по работе с блоками питания; Внешние устройства
- 16 Замечание о жидкокристаллическом дисплее (ЖКД); xiv
- 17 Дополнительная информация по технике безопасности; Мойте руки после
- 19 Глава 1. Обзор продукта; Вид спереди
- 21 Вид слева
- 22 Вид справа; Аудиоразъем; Гнездо для мультимедийных карт
- 23 Гнездо с защитным замком
- 24 Вид сзади; Разъемы Thunderbolt 3
- 25 Разъем питания; Вид снизу; Дренажные отверстия клавиатуры
- 26 Индикаторы состояния; Индикатор состояния доступа к устройству; Индикаторы состояния системы
- 28 Идентификатор FCC ID и номер IC Certification
- 29 Наклейки для операционных систем Windows; Сертификат подлинности Windows 7.; Наклейка подлинного ПО Microsoft
- 30 Компоненты
- 31 Спецификации; Размеры
- 32 Все программы
- 33 Lenovo Tools; Обзор программ Lenovo
- 37 Глава 2. Работа на компьютере; Регистрация компьютера
- 39 Получение справки по операционной системе Windows; Для Windows 7; Справка и поддержка; Начать; Использование мультисенсорного экрана
- 41 Специальные клавиши
- 43 Использование манипулятора ThinkPad
- 45 Использование жестов для сенсорной панели
- 46 Настройка манипулятора ThinkPad; Оборудование и звук; Замена колпачка на джойстике; Управление питанием
- 47 Использование адаптера питания; Подключение адаптера питания; Советы по подключению адаптера питания; Использование аккумулятора; Проверка состояния аккумулятора
- 50 Управление зарядом аккумулятора; Электропитание; Режимы энергосбережения
- 51 Подключение к сети
- 52 Использование подключения к беспроводной локальной сети
- 53 Проверка состояния соединения с беспроводной локальной сетью; Использование подключения к беспроводной глобальной сети; Проверка состояния соединения с беспроводной глобальной сетью
- 54 Использование соединения Bluetooth; Использование звуковых функций
- 55 Использование камеры
- 61 Глава 3. Расширение возможностей компьютера; Подбор дополнительных аксессуаров ThinkPad
- 62 Обзор пера; Установка батарейки для питания пера
- 63 Док-станция ThinkPad Workstation Dock
- 65 Присоединение док-станции к компьютеру; Отсоединение док-станции от компьютера
- 67 Глава 4. Вы и ваш компьютер; Специальные возможности и удобство работы; Общая посадка
- 68 Рекомендации путешественникам; Создание комфортных условий; Информация о специальных возможностях
- 69 Сочетания клавиш; Центр специальных возможностей
- 72 Дорожные аксессуары
- 73 Глава 5. Безопасность; Использование паролей; Установка, смена или удаление пароля на включение
- 74 Пароль администратора
- 76 Пароли на доступ к жесткому диску
- 78 Защита жесткого диска
- 79 Установка микросхемы защиты
- 80 Использование устройства распознавания отпечатков пальцев
- 81 Сканирование пальца
- 83 Замечания относительно удаления данных с устройства хранения
- 85 Глава 6. Расширенные настройки; Установка новой операционной системы
- 86 Установка операционной системы Windows 10; Startup
- 87 Установка драйверов устройств; Использование программы ThinkPad Setup
- 96 System Date; System Time; Меню Security; Security; жирным шрифтом
- 102 Меню Startup
- 103 Boot
- 105 Использование средств управления системой; Desktop Management Interface; Wake on LAN; Network Boot
- 106 Настройка средств управления компьютером
- 107 Глава 7. Предотвращение неполадок; Общие советы по предотвращению проблем; Пуск
- 108 Обновление драйверов устройств; Загрузка последних версий драйверов с веб-сайта; Обновление драйверов с использованием программы System Update
- 109 Уход за компьютером; Обращайтесь с компьютером осторожно и бережно
- 110 Правильный перенос компьютера; Осторожность при задании паролей
- 111 Чистка крышки компьютера; Чистка клавиатуры
- 113 Глава 8. Устранение неполадок компьютера; Диагностика неполадок
- 114 Попадание жидкости на клавиатуру; Если вы пролили жидкость на компьютер:
- 115 Сообщения об ошибках
- 116 Звуковые сигналы, сообщающие об ошибках
- 117 Неполадки модулей памяти; Проблемы, связанные с Ethernet; Проблема
- 118 Проблемы беспроводной локальной сети
- 119 Неполадки клавиатуры и других манипуляторов; Неполадки манипулятора ThinkPad
- 120 Неполадки с клавиатурой; Неполадки дисплея и мультимедийных устройств; Неполадки с экраном компьютера
- 123 Проблемы с внешним монитором
- 124 Проблемы с воспроизведением звука
- 125 Неполадки устройства распознавания отпечатков пальцев
- 126 Неполадки аккумулятора и системы питания; Неполадки с аккумулятором
- 127 Проблемы с электропитанием; Неполадки при загрузке; Проблемы режима сна и гибернации
- 128 Неполадки жестких дисков и других устройств хранения данных
- 129 Неполадки программ
- 130 Неполадки с USB
- 131 Создание носителей восстановления
- 132 Резервное копирование и восстановление
- 133 Рабочее пространство Rescue and Recovery
- 134 Создание и использование резервных носителей
- 136 Повторная установка предустановленных драйверов устройств; Установить с диска; Обзор; Решение проблем, связанных с восстановлением
- 138 Создание и использование USB-накопителя восстановления; Создание USB-накопителя восстановления; Создание диска; Использование USB-накопителя восстановления
- 139 Устранение неполадок
- 141 Глава 10. Замена устройств; Защита от статического электричества
- 142 Замена съемного аккумулятора
- 144 Установка или замена карты micro SIM
- 145 Замена нижней крышки
- 146 Замена дисковода оптических дисков
- 147 Замена карты беспроводной глобальной сети WAN
- 150 Замена твердотельного диска M.2
- 153 Замена клавиатуры; Снятие клавиатуры
- 154 Установка новой клавиатуры
- 156 Замена плоской круглой батарейки
- 159 Замена жесткого диска под нижней крышкой
- 160 Замена жесткого диска в отсеке Serial Ultrabay Enhanced
- 163 Замена модуля памяти под нижней крышкой
- 164 Замена модуля памяти под клавиатурой
- 169 Глава 11. Оказание технической поддержки; Перед тем как связаться с Lenovo
- 171 Как обратиться в центр поддержки клиентов Lenovo; Телефоны; Приобретение дополнительных услуг
- 177 Приложение B. Нормативная информация; Информация о беспроводной связи; Взаимодействие беспроводных сетей
- 178 Условия работы и ваше здоровье; Расположение антенн беспроводной связи UltraConnect
- 179 Информация о соответствии нормативам радиосвязи; Информация о соответствии нормативам радиосвязи Бразилии
- 180 Информация, относящаяся к сертификации; Замечания по классификации для экспорта
- 181 Deutschsprachiger EU Hinweis:
- 183 Collecting and recycling a disused Lenovo computer or monitor
- 185 Информация об утилизации аккумуляторов для Европейского союза; Информация об утилизации аккумуляторов для Тайваня (Китай)
- 189 Приложение E. Информация о модели ENERGY STAR; Сетевые адаптеры
- 191 Приложение F. Замечания
- 192 Товарные знаки












