Ноутбуки Lenovo ThinkPad P40 Yoga - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Einhaltung des Gesetzes über die elektromagnetische Verträglichkeit von Betriebsmitteln
Dieses Produkt entspricht dem „Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Betriebsmitteln“
EMVG (früher „Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Geräten“). Dies ist die Umsetzung der
EU-Richtlinie 2004/108/EG (früher 89/336/EWG) in der Bundesrepublik Deutschland.
Zulassungsbescheinigung laut dem Deutschen Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit
von Betriebsmitteln, EMVG vom 20. Juli 2007 (früher Gesetz über die elektromagnetische
Verträglichkeit von Geräten), bzw. der EMV EG Richtlinie 2004/108/EC (früher 89/336/EWG), für
Geräte der Klasse B.
Dieses Gerät ist berechtigt, in Übereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das EG-Konformitätszeichen
- CE - zu führen. Verantwortlich für die Konformitätserklärung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo
(Deutschland) GmbH, Meitnerstr. 9, D–70563 Stuttgart.
Informationen in Hinsicht EMVG Paragraf 4 Abs. (1) 4:
Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach EN 55024 und EN 55022 Klasse B.
Заявление о соответствии классу B для Кореи
Заявление о соответствии классу B по стандарту VCCI
(Добровольного контрольного совета по помехам) для Японии
Заявление о соответствии для продуктов, подключаемых к линиям
электропередач с номинальным током не более 20 А на одну фазу
для Японии
Замечание по шнуру питания для Японии
The ac power cord shipped with your product can be used only for this specific product. Do not use the ac
power cord for other devices.
Информация об обслуживании продуктов Lenovo для Тайваня
164
Руководство пользователя по компьютерам ThinkPad P40 Yoga, ThinkPad S3, ThinkPad Yoga 14 и ThinkPad Yoga 460
Содержание
- 3 Содержание
- 4 ii
- 5 iii
- 7 Прочтите вначале; Будьте осторожны: при работе компьютер нагревается.; Будьте осторожны: в процессе работы адаптер питания нагревается.; Берегите компьютер от влаги.
- 8 Будьте аккуратны при переноске компьютера.; Обращайтесь с компьютером аккуратно.; Важная информация по технике безопасности
- 9 Состояния, требующие немедленных действий; vii
- 10 ОПАСНО
- 12 Инструкция по работе с блоками питания; Внешние устройства
- 14 Эмиссия тепла и вентиляция
- 16 Замечание о жидкокристаллическом дисплее (ЖКД); Замечания по пластиковым пакетам
- 17 xv
- 19 Глава 1. Обзор продукта; Вид спереди
- 20 Вид справа
- 22 Вид слева; Разъем питания от сети переменного тока
- 23 Вид снизу
- 24 Отверстие для аварийной перезагрузки; Вид сзади; Гнездо для карты micro SIM; Индикаторы состояния
- 25 Индикаторы состояния системы
- 26 Индикатор питания от сети переменного тока; Расположение наклеек с важной информацией о продукте
- 27 Наклейки для операционных систем Windows; Сертификат подлинности Windows 7.; Наклейка подлинного ПО Майкрософт для Windows 10.
- 28 Компоненты
- 29 Спецификации
- 30 Все программы
- 31 Lenovo Tools; Обзор программ Lenovo
- 35 Глава 2. Работа на компьютере; Регистрация компьютера
- 38 Угол экрана для каждого режима работы; Режим ноутбука
- 39 Режим консоли
- 40 Режим планшета
- 41 Режим тента
- 43 Использование специальных кнопок; Кнопка питания; Кнопка уменьшения громкости; Кнопка Windows; Использование специальных клавиш
- 46 Клавиша Windows; ThinkPad Pen Pro; Использование ThinkPad Pen Pro
- 47 Зарядка ThinkPad Pen Pro; Как работать с клавиатурой
- 48 Работа с клавиатурой
- 49 Использование мультисенсорного экрана
- 52 Использование манипулятора ThinkPad; Манипулятор TrackPoint
- 53 Сенсорная панель
- 54 Жесты для сенсорной панели
- 55 Настройка манипулятора ThinkPad; Оборудование и звук; Замена колпачка манипулятора TrackPoint
- 56 Использование питания от сети
- 57 Зарядка аккумулятора
- 58 Управление зарядом аккумулятора; Режимы энергосбережения
- 59 Использование подключения к беспроводной локальной сети
- 61 Использование подключения к беспроводной глобальной сети; Проверка состояния соединения с беспроводной глобальной сетью
- 62 Использование соединения Bluetooth; Использование внешнего дисплея
- 64 Изменение настроек дисплея; Разрешение экрана; Использование графических функций NVIDIA Optimus
- 65 Использование камеры
- 66 Использование карты Flash Media
- 69 Глава 3. Расширение возможностей компьютера; Подбор дополнительных аксессуаров ThinkPad
- 73 Глава 4. Вы и ваш компьютер; Специальные возможности и удобство работы; Общая посадка
- 74 Рекомендации путешественникам; Создание комфортных условий
- 75 Информация о специальных возможностях
- 77 Масштабирование; Стандартные разъемы; Использование компьютера в поездке; Советы авиапассажирам
- 78 Дорожные аксессуары
- 79 Глава 5. Безопасность; Использование паролей; Установка, смена или удаление пароля на включение
- 80 Пароль администратора
- 82 Пароли на доступ к жесткому диску
- 84 Security; Защита жесткого диска
- 85 Установка микросхемы защиты
- 86 Использование устройства распознавания отпечатков пальцев
- 89 Замечания относительно удаления данных с устройства хранения
- 91 Глава 6. Расширенные настройки; Установка новой операционной системы
- 92 Установка операционной системы Windows 10
- 93 Установка драйверов устройств
- 95 Меню Config
- 101 System Date; System Time; Меню Security; жирным шрифтом
- 110 Меню Startup; Startup
- 111 Boot
- 112 Меню Restart; Restart
- 114 Идентификатор ресурса EEPROM
- 115 Глава 7. Предотвращение неполадок; Общие советы по предотвращению проблем; Пуск
- 116 Поддержание драйверов устройств в актуальном состоянии; Загрузка последних версий драйверов с веб-сайта; Обновление драйверов с использованием программы System Update
- 117 Уход за компьютером
- 118 Обращайтесь с компьютером осторожно и бережно; Правильно носите ваш компьютер; Осторожность при задании паролей; Чистка крышки компьютера
- 119 Чистка клавиатуры; Чистка дисплея
- 121 Глава 8. Устранение неполадок компьютера; Диагностика неполадок
- 122 Попадание жидкости на клавиатуру; Сообщения об ошибках
- 124 Звуковые сигналы, сообщающие об ошибках; Неполадки модулей памяти
- 125 Неполадки сети; Проблемы, связанные с Ethernet
- 127 Неполадки клавиатуры и других манипуляторов; Неполадки манипулятора TrackPoint
- 128 Неполадки дисплея и мультимедийных устройств; Неполадки с экраном компьютера
- 129 Проблемы с внешним монитором
- 131 Проблемы с воспроизведением звука
- 133 Неполадки аккумулятора и системы питания; Неполадки с аккумулятором
- 134 Проблемы с электропитанием; Неполадки кнопки включения питания; Неполадки при загрузке; Проблемы режима сна и гибернации; Проблема
- 136 Неполадки жестких дисков и других устройств для хранения данных; Проблемы с жестким или гибридным диском; Неполадки программ
- 137 Неполадки портов и разъемов; Неполадки с USB
- 139 Создание носителей восстановления
- 140 Резервное копирование и восстановление
- 141 Рабочее пространство Rescue and Recovery
- 142 Создание и использование резервных носителей
- 144 Установить с диска; Обзор; Решение проблем, связанных с восстановлением; Информация о восстановлении операционной системы Windows 10
- 147 Глава 10. Замена устройств; Защита от статического электричества
- 148 Установка или замена карты micro SIM
- 150 Замена клавиатуры; Снятие клавиатуры
- 152 Установка новой клавиатуры
- 154 Замена узла крышки корпуса
- 157 Замена модуля памяти
- 159 Замена внутреннего устройства хранения данных
- 161 Замена кнопочной платы ввода/вывода
- 163 Замена платы электропитания
- 167 Замена блока динамика
- 170 Замена плоской круглой батарейки
- 173 Глава 11. Оказание технической поддержки; Перед тем как связаться с Lenovo
- 175 Как обратиться в центр поддержки клиентов Lenovo; Телефоны
- 176 Приобретение дополнительных услуг
- 177 Приложение A. Нормативная информация; Расположение антенн беспроводной связи UltraConnect; Информация о беспроводной связи; Взаимодействие беспроводных сетей
- 178 Условия работы и ваше здоровье
- 179 Информация о соответствии нормативам радиосвязи; Информация о соответствии нормативам радиосвязи Бразилии
- 180 Информация, относящаяся к сертификации; Замечания по классификации для экспорта
- 181 Deutschsprachiger EU Hinweis:
- 185 Приложение B. WEEE и заявление об утилизации; Важная информация о WEEE; Collecting and recycling a disused Lenovo computer or monitor
- 187 Информация об утилизации аккумуляторов для Европейского союза; Примечание; Информация об утилизации аккумуляторов для Тайваня (Китай)
- 193 Приложение D. Информация о модели ENERGY STAR; Сетевые адаптеры
- 195 Приложение E. Замечания
- 196 Товарные знаки












