Ноутбуки Lenovo ThinkPad P1 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Примечание:
Аудиоразъем нельзя использовать для подключения обычных микрофонов. См. раздел
«Использование звуковых функций» на странице 27.
Вид справа
1
Гнездо для смарт-карты (доступно в некоторых
моделях)
2
Гнездо для мультимедийных карт
3
Разъем USB 3.1 первого поколения
4
Разъем Always On USB 3.1 первого поколения
5
Гнездо с защитным замком
1
Гнездо для смарт-карты (доступно в некоторых моделях)
Смарт-карты используются для аутентификации, хранения данных и обработки приложений. В 
крупных организациях смарт-карты также могут обеспечивать надежную безопасную 
аутентификацию для однократной регистрации (SSO). См. раздел «Использование мультимедийной 
карты или смарт-карты» на странице 29.
2
Гнездо для мультимедийных карт
Вставьте флэш-карту в гнездо для флэш-карты для использования ее в качестве носителя данных. 
См. раздел «Использование мультимедийной карты или смарт-карты» на странице 29.
3
Разъем USB 3.1 первого поколения
Этот разъем служит для подключения устройств, поддерживающих интерфейс USB, например USB- 
клавиатуры, USB-мыши, USB-накопителя или USB-принтера.
Внимание:
Подключайте USB-кабель к этому разъему отметкой USB вверх. В противном случае
можно повредить разъем.
4
Разъем Always On USB 3.1 первого поколения
Чтобы заряжать устройства, поддерживающие интерфейс USB, когда компьютер выключен, 
находится в спящем режиме или в режиме гибернации, включите на компьютере функцию Always On 
USB.
Для настройки параметров Always On USB выполните следующие действия.
1. Запустите программу Lenovo Vantage. См. раздел «Доступ к программам Lenovo» на странице 11.
2. Щелкните
Параметры оборудования
➙
Питание
.
3. Найдите раздел
Always On USB
и следуйте инструкциям на экране, чтобы задать нужные
настройки.
Примечание:
Разъем Always On USB 3.1 первого поколения не работает, если щелкнуть
Заряжать в
спящем режиме
, а компьютер выключен и не подключен к источнику питания переменного тока.
5
Гнездо с защитным замком
Для защиты компьютера от кражи пристегните его к столу или другим предметам мебели защитным 
тросиком с замком, вставив тросик в гнездо для защитного замка на компьютере.
Примечание:
Вы несете ответственность за оценку, выбор и использование блокирующих устройств
и средств защиты. Компания Lenovo не дает никаких комментариев, оценок и гарантий относительно
4
Руководство пользователя P1/X1 Extreme
Содержание
- 3 Содержание
 - 4 ii
 - 5 Глава 1. Обзор продукта; Элементы управления, разъемы и индикаторы компьютера; Вид спереди
 - 7 Мультисенсорный экран (в некоторых моделях); Вид слева; Разъем питания; Разъем HDMI
 - 8 Вид справа
 - 9 Вид снизу; Отверстие для аварийной перезагрузки; Индикаторы состояния
 - 11 Важная информация о продукте
 - 12 Наклейка подлинного ПО Microsoft
 - 13 Компоненты и функции компьютера
 - 14 Заявление о скорости передачи данных через интерфейс USB; Размеры
 - 15 Условия эксплуатации; Температура; Программы Lenovo
 - 17 Глава 2. Работа на компьютере; Часто задаваемые вопросы
 - 18 Как подключить или заменить устройство?; Использование мультисенсорного экрана
 - 21 Использование специальных клавиш; Клавиша с логотипом Windows
 - 23 Использование манипулятора TrackPoint
 - 24 Использование сенсорной панели; Указание
 - 25 Использование жестов для сенсорной панели
 - 27 Подключение адаптера питания; Советы по подключению адаптера питания; Аккумулятор
 - 30 Enabled
 - 32 Использование камер
 - 33 Улучшить распознавание; Windows Hello; Использование мультимедийной карты или смарт-карты; Поддерживаемые типы мультимедийных карт
 - 35 Использование внешнего дисплея
 - 36 Использование пера Lenovo Pen Pro; Обзор пера
 - 38 Хранение пера; Подбор дополнительных аксессуаров ThinkPad; Использование компьютера в поездке; Советы авиапассажирам
 - 39 Параметры; Режим «в самолете»
 - 41 Информация о специальных возможностях
 - 43 Эргономичность работы
 - 45 Вопросы относительно зрения; Очистка и обслуживание; Основные рекомендации по обслуживанию; Очистка компьютера; Чистка клавиатуры
 - 46 Очистка экрана компьютера
 - 47 Глава 4. Безопасность; Использование паролей; Пароль при включении; Пароль администратора; Пароли на доступ к жесткому диску
 - 48 Установка, смена или удаление пароля
 - 49 Защита жесткого диска
 - 50 Установка микросхемы защиты
 - 51 Использование устройства распознавания отпечатков пальцев
 - 53 Удаление данных с устройства хранения
 - 55 Глава 5. Расширенные настройки; Установка операционной системы Windows 10
 - 56 Установка драйверов устройств; Загрузка последних версий драйверов с веб-сайта
 - 57 жирным шрифтом; Изменение последовательности загрузки
 - 58 Обновление UEFI BIOS
 - 65 Меню Security
 - 70 Меню Startup
 - 71 Меню Restart
 - 72 Использование средств управления системой
 - 75 Глава 6. Настройка RAID; Обзор RAID; Открытие программы настройки Intel RST
 - 76 Создание томов RAID
 - 78 Восстановление томов RAID 1
 - 79 Глава 7. Устранение неполадок компьютера; Общие советы по предотвращению проблем
 - 80 Устранение неполадок; Попадание жидкости на клавиатуру; Проблема
 - 81 Сообщения об ошибках
 - 83 Звуковые сигналы, сообщающие об ошибках
 - 84 Неполадки модулей памяти; Решение
 - 85 Проблемы, связанные с Ethernet
 - 87 Неполадки с клавиатурой; Неполадки с экраном компьютера
 - 89 Проблемы с внешним монитором
 - 91 Проблемы с воспроизведением звука
 - 92 Проблемы с аккумулятором
 - 93 Проблема с кнопками включения питания; Проблемы с программным обеспечением
 - 95 Глава 8. Информация о восстановлении; Переустановка компьютера
 - 96 Создание и использование USB-накопителя восстановления
 - 99 Глава 9. Замена устройств; Узлы, подлежащие замене силами пользователя; Узлы CRU самообслуживания.; Меры защиты от разрядов статического электричества
 - 102 Замена модуля памяти
 - 103 Замена твердотельного диска M.2
 - 104 ATA HDD1; ATA HDD0
 - 105 Замена блока динамика
 - 107 Замена плоской круглой батарейки
 - 111 Глава 10. Получение технической поддержки; Перед тем как связаться с Lenovo; Загрузка системных обновлений; Получение консультаций и услуг
 - 113 Телефоны; Приобретение дополнительных услуг
 - 117 Замечания по технике безопасности; Важная информация по использованию компьютера; Будьте осторожны: при работе компьютер нагревается.
 - 119 Состояния, требующие немедленных действий
 - 120 Обслуживание и модернизация
 - 121 Шнуры и адаптеры питания; ОПАСНО; Удлинители и связанные устройства
 - 122 Электрические вилки и розетки
 - 123 Заявление в отношении источника питания; Внешние устройства
 - 125 Примечание о плоской круглой батарейке
 - 126 Тепловыделение и вентиляция
 - 128 Замечание о жидкокристаллическом дисплее (ЖКД)
 - 129 Замечания по пластиковым пакетам; Замечание по стеклянным компонентам
 - 131 Приложение C. Предупреждение; Информация, относящаяся к сертификации; Этикетки с нормативной информацией; Информация о беспроводной связи
 - 133 Информация о соответствии нормативам радиосвязи; Информация о соответствии нормативам радиосвязи Бразилии; Сертификация TCO
 - 134 Соответствие требованиям Европейского Союза; Заявление о директиве по ЭМС.; Заявление о директиве по радиооборудованию.
 - 140 Информация о WEEE для Венгрии; Заявление об утилизации для Японии; Collecting and recycling a disused Lenovo computer or monitor
 - 141 Информация по утилизации для Бразилии; Информация об утилизации аккумуляторов для Европейского союза
 - 142 Утилизация аккумуляторов из продуктов Lenovo; Информация об утилизации аккумуляторов для Тайваня (Китай)
 - 147 Приложение F. Информация о моделях ENERGY STAR; Аппаратные
 - 148 Сетевые адаптеры; Управление электропитанием
 - 149 Приложение G. Замечания
 - 151 Приложение H. Товарные знаки
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 











