Страница 2 - ПРИМЕЧАНИЯ
Ver. 1 07/13 • DLP и BrilliantColor являются товарными знаками компании Texas Instruments.• IBM является товарным знаком или зарегистрированным товарным знаком компании International Business Machines Corporation. • Apple, Mac, Mac OS и MacBook являются товарными знаками компании Apple Inc., зарегис...
Страница 3 - Важная информация; Техника безопасности; Меры предосторожности; ВНИМАНИЕ; ВНУТРЕННИЕ ДЕТАЛИ НАХОДЯТСЯ ПОД ВЫСОКИМ НАПРЯЖЕНИЕМ.; Утилизация использованного изделия; способна оказать содержащаяся в лампе ртуть.
i Важная информация Техника безопасности Меры предосторожности Внимательно прочтите это руководство перед использованием проектора NEC и сохраните для будущего использования. ВНИМАНИЕ Для отключения от сети электропитания обязательно выньте штепсель из розетки. Розетку электропитания необходимо уста...
Страница 4 - ii; Важные меры безопасности; • Не устанавливайте проектор в следующих условиях:; Установите проектор в горизонтальное положение
Важная информация ii Важные меры безопасности Эти инструкции по технике безопасности предназначены для обеспечения длительного срока службы проектора и предотвращения поражения электрическим током. Пожалуйста, внимательно прочитайте их и помните обо всех предостережениях. Установка • Не устанавливай...
Страница 5 - iii; Меры пожарной и электрической безопасности; и не остынет сразу после его выключения.
Важная информация iii Меры пожарной и электрической безопасности • Чтобы предотвратить накопление тепла внутри проектора, убедитесь, что он хорошо вентилируется и что венти- ляционные отверстия не заблокированы. Расстояние между проектором и стеной должно составлять не менее 4 дюймов (10 см). • Не т...
Страница 6 - iv; Правила обращения с пультом дистанционного управления
Важная информация iv - Рабочие характеристики проектора существенно изменились, что указывает на необходимость технического обслуживания. • Прежде чем переносить проектор, отсоедините силовой и все остальные кабели.• Выключайте проектор и отсоединяйте силовой кабель от электросети перед чисткой корп...
Страница 8 - настроек для функций 1 и 2.
Важная информация vi Функция управления питанием Проектор имеет функции управления питанием. Для снижения потребляемой мощности функции управления питани- ем (1 и 2) являются заводскими установками, как показано ниже. Для управления проектором с внешнего устройства через локальную сеть или соединени...
Страница 9 - vii; Оглавление
vii Оглавление Важная информация ................................................................................................................................... i 1. Введение ............................................................................................................................
Страница 10 - viii
Оглавление viii ❼ Выключение проектора .......................................................................................................................................................... 29 ❽ По завершении использования ............................................................................
Страница 11 - Комплектация; говому представителю.
1 1. Введение ❶ Комплектация Убедитесь, что в комплект входит все перечисленное ниже. Если какие-либо элементы отсутствуют, обратитесь к тор- говому представителю. Пожалуйста, сохраните оригинальную коробку и упаковочные материалы на случай, если вам понадобится перевоз- ить проектор. Силовой кабель...
Страница 12 - Знакомство с проектором; Поздравляем с покупкой проектора; проводное дистанционное управление проектором.; Отличительные особенности данных моделей:; • Измеритель CO; Уменьшение количества выделяемого CO
2 1. Введение ❷ Знакомство с проектором В этой главе приводится ознакомительная информация о проекторе, а также описание его функций и элементов управления. Поздравляем с покупкой проектора Этот DLP® представляет собой один из самых лучших проекторов, доступных на сегодняшний день на рынке. Проектор...
Страница 13 - КОНТРОЛЬ ID; Разъём RJ-45 является стандартной характеристикой.; Об этом руководстве пользователя; представляет для Вас интереса, его можно пропустить.
3 1. Введение • Функции [АВТО ВКЛ. ПИТ.] и АВТО ВЫКЛ. ПИТАНИЯ Благодаря функциям ПРЯМОЕ ВКЛ. ПИТ., АВТО ВКЛ. ПИТ.(COMP1), АВТО ВЫКЛ. ПИТАНИЯ и ВЫКЛ ТАЙМЕР нет не-обходимости каждый раз нажимать кнопку POWER на пульте управления или корпусе проектора. • Предупреждение несанкционированного использован...
Страница 14 - Название деталей проектора; Передняя/верхняя часть
4 1. Введение ❸ Название деталей проектора Рычаг масштабирования ( → стр. 25 ) Элементы управления ( → стр. 5 ) Объектив Крышка объектива Встроенный слот безопасности ( )* Рычаг ножки для регулирова- ния наклона ( → стр. 24 ) Ножка для регулирования наклона ( → стр. 24 ) Дистанционный датчик ( → стр...
Страница 15 - Важнейшие функции; кажения
5 1. Введение Важнейшие функции 1. Кнопка POWER (ON / STAND BY) ( ) ( → стр. 20 , 29 ) 2. Индикатор POWER ( → стр. 19 , 20 , 29 , 84 ) 3. Индикатор STATUS ( → стр. 84 ) 4. Индикатор LAMP ( → стр. 81 , 84 ) 5. Кнопка AUTO ADJ. ( → стр. 28 ) 6. Кнопка SOURCE ( → стр. 22 ) 7. Кнопка MENU ( → стр. 52 ) ...
Страница 16 - Функции панели разъемов; COMPUTER 1 IN/ Компонентный входной разъем; приведены
6 1. Введение Функции панели разъемов 1. COMPUTER 1 IN/ Компонентный входной разъем (15-штырьковый мини-разъем) ( → стр. 13 , 14 , 15 ) Мини-гнездо AUDIO IN (стереофоническое мини-гнездо) ( → стр. 13 , 14 , 15 ) 2. COMPUTER 2 IN/ Компонентный входной разъем (15-штырьковый мини-разъем) ( → стр. 13 , ...
Страница 17 - Элементы пульта дистанционного управления
7 1. Введение ❹ Элементы пульта дистанционного управления * Кнопки PAGE ▲ / ▼ , MOUSE L-CLICK и MOUSE R-CLICK работают, только если дополнительный дистанционный приемник мыши (NP01MR) подключен к Вашему компьютеру. 3 7 5 6 1 2 1015 16 14 17 9 4 8 13 293031 19 202527 28 24 18 23 22 21 26 32 12 11 1. ...
Страница 19 - Установка и подключение; Настройка экрана и проектора; Установить экран и проектор.
9 1 3 2 2. Установка и подключение В данном разделе описаны процедуры настройки проектора и подключения видео- и аудиоисточников. Ваш проектор прост в настройке и эксплуатации. Однако перед началом работы следует выполнить следующие действия: ❶ Настройка экрана и проектора Выбор месторасположения [V...
Страница 21 - определения положения проектора.; Таблица расстояний; B = Расстояние по вертикали от центра объектива до центра экрана
11 2. Установка и подключение C D B Расстояние проецирования и размер экрана На следующем рисунке показано правильное положение проектора относительно экрана. Смотрите таблицу для определения положения проектора. Таблица расстояний Центр экрана Центр объектива Нижняя часть экрана 2,7 дюймов/68 мм По...
Страница 22 - травмы и повредить проектор.; Отражение изображения; на корпусе
12 2. Установка и подключение ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ * Установка проектора на потолке должна выполняться квалифицированным специалистом. Для получения более подробной информации обратитесь к торговому представителю компании NEC. * -Не пытайтесь установить проектор самостоятельно.• Проектор следует использов...
Страница 23 - Осуществление подключений; Подключение компьютера
13 2. Установка и подключение COMPUTER 2 IN COMPUTER 1 IN AUDIO IN AUDIO IN HDMI IN ❷ Осуществление подключений Подключение компьютера ПРИМЕЧАНИЕ: Подключать проектор к ноутбуку следует, когда проектор находится в режиме ожидания, а питание ноутбука отключено.В большинстве случаев сигнал с ноутбука ...
Страница 24 - мого компьютерного аналогового изображения.
14 2. Установка и подключение Подключение внешнего монитора К проектору можно подключить отдельный внешний монитор для параллельного просмотра на мониторе проецируе- мого компьютерного аналогового изображения. ПРИМЕЧАНИЕ: Последовательное подключение невозможно. MONITOR OUT ( COMP 1 ) Компьютерный к...
Страница 25 - Проектор оснащен монофоническим встроенным динамиком.
15 2. Установка и подключение ПРИМЕЧАНИЕ: Информацию о требованиях к типу видеовыхода DVD-проигрывателя можно получить в инструкции к проигрывателю. Подключение DVD-проигрывателя через компонентный выход Используйте специальное звуковое оборудование для воспроизведения стереозвука. Проектор оснащен ...
Страница 27 - Blu-ray или ноутбука к разъему HDMI IN проектора.; ПРИМЕЧАНИЕ. Сигнал HDMI
17 2. Установка и подключение Подключение входа HDMI Вы можете подключить выход HDMI своего проигрывателя DVD, проигрывателя на базе жесткого диска, проигрывателя Blu-ray или ноутбука к разъему HDMI IN проектора. ПРИМЕЧАНИЕ: Разъем HDMI IN поддерживает функцию «подключи и работай» ( Plug & Play)...
Страница 28 - осуществления настройки просмотрите стр.; Пример подключения к ЛВС; Пример подключения к проводной локальной сети
18 2. Установка и подключение Подключение к сети Стандартная модель проектора оснащена портом проводной локальной сети (RJ-45), через который можно подклю- чаться к локальной сети с помощью кабеля проводной локальной сети. При использовании кабеля проводной локальной сети можно указать настройки сет...
Страница 30 - Включение проектора; Снимите крышку с объектива
20 3. Проецирование изображения (основные операции) В этом разделе описано, как включить проектор и спроецировать изображение на экран. ❶ Включение проектора 1. Снимите крышку с объектива • Не тяните за шнурок, чтобы снять крышку объек- тива. Иначе возможны механические повреждения деталей, окружающ...
Страница 31 - Примечание об экране запуска (экран выбора языка меню); Для выбора языка меню выполните следующие действия:; ляторы, после чего на экране появится изображение.
21 3. Проецирование изображения (основные операции) 1. С помощью кнопки △ , ▽ , ◁ или ▷ выберите для меню один из 27 языка. 2. Нажмите кнопку ENTER, чтобы подтвердить выбор. После этого можно перейти к работе с меню. При желании язык меню можно выбрать позже. ( → [ЯЗЫК] на стр. 54 , 65 ) Примечание ...
Страница 32 - Выбор источника; Выбор компьютера или источника видеосигнала; На экране отобразится меню.
22 3. Проецирование изображения (основные операции) ❷ Выбор источника Выбор компьютера или источника видеосигнала ПРИМЕЧАНИЕ: Компьютер или иной источник видеосигнала, подключенный к компьютеру, должен быть включен. Выбор из списка источников Нажмите и сразу же отпустите кнопку SOURCE на корпусе про...
Страница 33 - Регулировка размера и положения изображения; строить размер и положение картинки.
23 3. Проецирование изображения (основные операции) ❸ Регулировка размера и положения изображения Воспользуйтесь ножкой для регулирования наклона, рычагом масштабирования или колёсиком Фокус, чтобы на- строить размер и положение картинки. В этом разделе чертежи и кабели не указаны для большей ясност...
Страница 34 - Настройка ножки для регулирования наклона; Для удлинения ножки для регулирования наклона нажмите и удер; Настройка наклона изображения влево и вправо [Задняя; Сохраните прокладку для будущего использования.
24 3. Проецирование изображения (основные операции) 2 1 Ножка для регулирова- ния наклона Рычаг ножки для регу- лирования наклона Настройка ножки для регулирования наклона 1. Поднимите передний край проектора. ВНИМАНИЕ: Не дотрагивайтесь до выпускного вентиляционного отверстия во время настройки нож...
Страница 35 - Колесико FOCUS используется для настройки фокусировки.
25 3. Проецирование изображения (основные операции) Масштабирование Рычаг ZOOM используется для настройки размера изображения на экране. Фокус Колесико FOCUS используется для настройки фокусировки. Рычаг масштабирования Колесико Фокус
Страница 36 - Коррекция трапециевидного искажения; Для выполнения коррекции нажимайте
26 3. Проецирование изображения (основные операции) ❹ Коррекция трапециевидного искажения Коррекция трапециевидного искажения Если экран наклонен в вертикальной плоскости, становится заметным трапециевидное искажение. Чтобы откоррек- тировать трапециевидное искажение, выполните следующие действия. П...
Страница 37 - Настройка с помощью пульта дистанционного управления; Появится панель настройки трапецеидального искажения.
27 3. Проецирование изображения (основные операции) Настройка с помощью пульта дистанционного управления 1. Нажмите кнопку KEYSTONE. Появится панель настройки трапецеидального искажения. 2. Используйте кнопку ◁ или ▷ для исправления трапецеидального искаже ния. Настройте так, чтобы правая и левая с...
Страница 38 - Автоматическое обнаружение сигнала компьютера; Настройка изображения с помощью кнопки Auto Adjust; Автоматическая оптимизация изображения компьютера.; Увеличение или уменьшение громкости; Громкость динамика можно изменять.
28 3. Проецирование изображения (основные операции) ❺ Автоматическое обнаружение сигнала компьютера Настройка изображения с помощью кнопки Auto Adjust Автоматическая оптимизация изображения компьютера. Для выполнения автоматической оптимизации компьютерного изображения нажмите кнопку AUTO ADJ. Эта к...
Страница 39 - Выключение проектора; Чтобы выключить проектор:; Нажмите на кнопку
29 3. Проецирование изображения (основные операции) ❼ Выключение проектора Чтобы выключить проектор: 1. Нажмите на кнопку (POWER) на корпусе проектора или кнопку POWER OFF на пульте дистанционного управ ления. Появится сообщение [ВЫКЛЮЧЕНИЕ / ВЫ УВЕРЕНЫ ? / СЕАНС СОКРАЩЕНИЯ ВЫБРОСА CO2 X.XXX[g-CO2]...
Страница 40 - По завершении использования
30 3. Проецирование изображения (основные операции) ❽ По завершении использования Подготовка: Убедитесь, что питание проектора выключено. 1. Отсоедините остальные кабели. 2. Сложите ножку для регулирования наклона, если она была выдвинута. 3. Закройте объектив крышкой.
Страница 41 - Отключение изображения и звука; кое время. Повторное нажатие вернет изображение и звук.; Фиксация изображения; Повторное нажатие возобновит движение.; Увеличение картинки; Увеличение картинки возможно до четырехкратного размера.
31 ❶ Отключение изображения и звука Нажмите кнопку AV-MUTE, чтобы отключить изображение и звук на корот- кое время. Повторное нажатие вернет изображение и звук. ПРИМЕЧАНИЕ: Даже при выключенном изображении меню останется на экране. ❷ Фиксация изображения Нажмите кнопку FREEZE, чтобы зафиксировать дв...
Страница 42 - Изменение Эко режима
32 4. Функции удобства Чтобы включить [ЭКО РЕЖИМ], выполните следующее: 1. Нажмите кнопку ECO на пульте дистанционного управления для отображения экрана [ЭКО РЕЖИМ]. 2. С помощью кнопки △ или ▽ выберите [ВКЛ.]. 3. Нажмите кнопку ENTER. Для возврата из режима [ВКЛ.] в [ВЫКЛ.] перейдите к шагу 2 и выб...
Страница 43 - Проверка энергосберегающего эффекта [ИЗМЕРЕНИЕ СО2]
33 4. Функции удобства ❺ Проверка энергосберегающего эффекта [ИЗМЕРЕНИЕ СО2] Эта функция покажет энергосберегающий эффект, выраженный уменьшением выброса CO2 (кг), когда [ЭКО РЕЖИМ] для проектора установлен в положение [ВКЛ.]. Эта функция называется [ИЗМЕРЕНИЕ CO2]. Возможны два сообщения: [УГЛЕРОДО...
Страница 44 - Предупреждение несанкционированного использования; Чтобы активировать функцию безопасности:
34 4. Функции удобства ❻ Предупреждение несанкционированного использования проектора [БЕЗОПАСНОСТЬ] Можно установить пароль, чтобы предотвратить несанкционированное использование проектора. Каждый раз при включении проектора будет отображаться экран для ввода пароля. Проецирование изображения будет ...
Страница 45 - Для включения проектора при включенной функции [БЕЗОПАСНОСТЬ]:
35 4. Функции удобства 7. Введите комбинацию из тех же самых четырех кнопок △▽◁▷ и нажмите кнопку ENTER. Откроется окно подтверждения. 8. Выберите [ДА] и нажмите кнопку ENTER. Функция БЕЗОПАСНОСТЬ активирована. Для включения проектора при включенной функции [БЕЗОПАСНОСТЬ]: 1. Нажмите кнопку POWER. П...
Страница 47 - Использование дополнительного дистанционного приемника; Подключение дистанционного приемника мыши к компьютеру; подключить дистанционный приемник мыши.; Подключение с использованием терминала USB; не работают в программе PowerPoint для компьютера Mac.
37 4. Функции удобства 30˚ 30˚ ❼ Использование дополнительного дистанционного приемника мыши (NP01MR) Дополнительный дистанционный приемник мыши позволяет управлять функциями компьютерной мыши с пульта дистанционного управления. Он очень удобен для просмотра презентаций, созданных на компьютере. Под...
Страница 48 - Режим перетаскивания:
38 4. Функции удобства Управление компьютерной мышью с пульта дистанционного управления Компьютерной мышью можно управлять с пульта дистанционного управления. Кнопка ▲ / ▼ : служит для прокручивания зоны просмотра окна, а также для перехода к предыдущему или следующему слайду в программе PowerPoint,...
Страница 49 - Использование компьютерного кабеля (VGA) для управления; Виртуальный пульт дистанционного управления
39 4. Функции удобства ❽ Использование компьютерного кабеля (VGA) для управления проектором (Virtual Remote Tool) С помощью утилиты «Virtual Remote Tool» (на CD для проектора компании NEC) виртуальный пульт дистанционного управления (или панель инструментов) можно увидеть на мониторе компьютера. Эта...
Страница 50 - Вставьте CD, поставляемый с проектором NEC, в устройство CDROM.
40 4. Функции удобства Шаг 1: Установка Virtual Remote Tool на компьютер Поддерживаемые ОС Virtual Remote Tool будет работать со следующими операционными системами. Windows 8 * 1 , Windows 8 Профессиональная * 1 , Windows 8 Корпоративная * 1 Windows 7 Home Basic, Windows 7 Home Premium, Windows 7 Pr...
Страница 52 - Установка Virtual Remote Tool; • Для Windows 7/Windows Vista; • Для Windows XP; Кликните «Пуск», а затем «Панель управления».; Шаг 2: Подсоедините проектор к компьютеру; Проектор находится в режиме ожидания.
42 4. Функции удобства СОВЕТ: Установка Virtual Remote Tool Подготовка: Выйдите из Virtual Remote Tool перед установкой. Чтобы установить Virtual Remote Tool, учетная запись пользователя Windows должна быть с правами «Администратор» (Windows 8, Windows 7 и Windows Vista) или с правами «Админи- страт...
Страница 53 - Нажмите два раза на пиктограмму; Запуск из меню «Пуск»; Следуйте указаниям на экранах.
43 4. Функции удобства Шаг 3: Запустите Virtual Remote Tool Запуск с помощью пиктограммы на рабочем столе 1 Нажмите два раза на пиктограмму на рабочем столе компьютера. Запуск из меню «Пуск» • Нажмите [Пуск] → [Все программы] или [Программы] → [NEC Projector User Supportware] → [Virtual Remote Tool]...
Страница 54 - Выход из Virtual Remote Tool; Просмотр помощи к Virtual Remote Tool; • Отображение помощи, используя панель задач.; Нажмите на пиктограмму Virtual Remote Tool; • Отображение помощи, используя меню Пуск.; Tool». И затем на «Virtual Remote Tool Help» в этой папке.
44 4. Функции удобства Выход из Virtual Remote Tool 1 Нажмите на пиктограмму Virtual Remote Tool на панели задач. На экране отобразится меню. 2 Нажмите на «Exit». Virtual Remote Tool закроется. Просмотр помощи к Virtual Remote Tool • Отображение помощи, используя панель задач. 1 Нажмите на пиктограм...
Страница 55 - Настройка с помощью браузера HTTP; Обзор; обратитесь к своему сетевому администратору.; Подготовка перед началом работы
45 4. Функции удобства ❾ Настройка с помощью браузера HTTP Обзор Подключив проектор к сети, можно устанавливать настройки почтового предупреждения ( → стр. 47 ), а также управлять проектором при помощи компьютера в сети. Чтобы управлять проектором, необходимо установить специальную программу на комп...
Страница 56 - Параметры сети
46 4. Функции удобства Параметры сети http://<IP-адрес проектора> /index.html DHCP ................................................В результате включения этой опции сервер DHCP автоматически назначает проектору IP-адрес. Отключение этой опции позволяет зарегистрировать IP-адрес или номер подсе...
Страница 57 - Настройка почтового предупреждения; или при работе проектора произошла ошибка.
47 4. Функции удобства Настройка почтового предупреждения http://<IP-адрес проектора>/lanconfig.html Благодаря этой опции, при использовании проводной ЛВС сообщение об ошибке доставляется на компьютер через электронную почту. Сообщение об ошибке будет доставлено, если срок службы лампы проекто...
Страница 58 - Просмотр 3D изображений; Link, совместимую с затворными ЖК стерео очками.; Правила техники безопасности; смотра делайте перерыв продолжительностью не менее 15 минут.; Алгоритм просмотра 3D изображений с помощью проектора; «Экранное меню для 3D изображений».
48 4. Функции удобства ❿ Просмотр 3D изображений Проектор поддерживает показ 3D изображений для пользователей, имеющих коммерчески доступную систему DLP® Link, совместимую с затворными ЖК стерео очками. ВНИМАНИЕ! Правила техники безопасности Перед просмотром обязательно ознакомьтесь с правилами техн...
Страница 59 - Экранное меню для 3D изображений; , и затем пять раз нажмите кнопку
49 4. Функции удобства Экранное меню для 3D изображений Выполните следующие действия, чтобы отобразить меню 3D изображения. 1. Нажмите кнопку MENU. На экране отобразится меню [ИСТОЧНИК]. 2. Нажмите кнопку ▷ два раза. На экране появится меню [УСТАНОВКИ]. 3. Нажмите кнопку ▽ , и затем пять раз нажмите...
Страница 61 - Устранение неисправностей при просмотре 3D изображений; стерео очкам или к устройствам 3D.
51 4. Функции удобства Устранение неисправностей при просмотре 3D изображений Если изображения не будут отображаться в 3D или 3D изображения будут отображаться в формате 2D, просмотрите следующую таблицу. Также обратитесь к руководству по эксплуатации, которое прилагается к Вашим затворным ЖК стерео...
Страница 62 - Использование меню; Установки будут сохранены до следующих изменений.; Использование экранного меню
52 ❶ Использование меню ПРИМЕЧАНИЕ: Во время проецирования чересстрочного видеоизображения экранное меню может отображаться некорректно. 1. Для отображения меню нажмите кнопку MENU на пульте дистанционного управления или корпусе проек тора. ПРИМЕЧАНИЕ: Такие команды, как ENTER, EXIT, ▽△ , ◁▷ распол...
Страница 63 - Элементы меню; Окна меню и диалоговые окна обычно включают следующие элементы:
53 5. Использование экранного меню ❷ Элементы меню Окна меню и диалоговые окна обычно включают следующие элементы: Подсветка ...............................................Указывает выбранный пункт меню или параметр. Сплошной треугольник ..........................Указывает на возможность дальнейшего...
Страница 64 - Пункты меню
54 5. Использование экранного меню ❸ Пункты меню Некоторые пункты меню недоступны в зависимости от источника входящего сигнала. Пункт меню По умолчанию Опции ИСТ. КОМПЬЮТЕР1, КОМПЬЮТЕР2 * HDMI ВИДЕО * S-ВИДЕО * НАСТР. ИЗОБРАЖЕНИЕ ПРЕДВАРИТ УСТАНОВКА * 1-6 ПОДРОБНЫЕ УСТАНОВКИ ССЫЛКА * ВЫС. ЯРК, ПРЕЗЕ...
Страница 66 - камеры для документов.
56 5. Использование экранного меню ❹ Описание и функции меню [ИСТ.] КОМПЬЮТЕР1 & КОМПЬЮТЕР2 Служит для выбора компьютера, подключенного к разъему входного сигнала COMPUTER 1 IN или COMPUTER 2 IN на проекторе. ПРИМЕЧАНИЕ:• При подсоединении компонентного входного сигнала к разъёму COMPUTER 1 IN в...
Страница 67 - цвета по отдельности.; Сохранение Ваших пользовательских установок [ССЫЛКА]
57 5. Использование экранного меню ❺ Описание и функции меню [НАСТР.] [ИЗОБРАЖЕНИЕ] [ПРЕДВАРИТ УСТАНОВКА] Эта функция позволяет Вам выбирать оптимизированные установки для проецируемого изображения. Вы можете настроить нейтральный оттенок для желтого, бирюзового или пурпурного цвета. Имеется шесть з...
Страница 68 - Каждый режим рекомендуется для следующих целей:; Настройка яркости в белых областях [BrilliantColor]; бражения, оно выглядит более нейтральным.; Настройка яркости и контраста [ДИНАМИЧЕСКИЙ КОНТРАСТ]; Служит для управления деталями изображения.
58 5. Использование экранного меню Выбор режима коррекции гаммы цветов [ГАММА-КОРРЕКЦИЯ] Каждый режим рекомендуется для следующих целей: ДИНАМИЧЕСКИЙ ............ Для создания высококонтрастного изображения.НАТУРАЛЬНЫЙ ............... Обычное воспроизведение изображения.ЧЁРНЫЕ ДЕТАЛИ ............. Д...
Страница 70 - Служит для ручной настройки параметров Часы и Фаза.
60 5. Использование экранного меню [НАСТР. ИЗОБР] Настройка времени и фазы [ЧАСЫ/ФАЗА] Служит для ручной настройки параметров Часы и Фаза. ЧАСЫ .............................. Используйте данный параметр для точной настройки компьютерного изображения или удаления каких-либо вертикальных по- лос, кото...
Страница 72 - следующая страница
62 5. Использование экранного меню Опции Функция АВТО Проектор автоматически определяет входящий сигнал и отображает его в его аспектном отношении. ( → следующая страница ) Проектор может неправильно определить аспектное отношение - это зависит от сигна- ла. Если это случилось, выберите соответствую...
Страница 73 - является стандартным аспектным отношением для видеоисточника.; Включение функции снижения шума [СНИЖЕНИЕ ШУМА]; Эта функция позволяет выбирать уровень снижения шума.
63 5. Использование экранного меню V311W/V281W [Сигнал компьютера] Аспектное отношение входяще- го сигнала 4:3 5:4 16:9 15:9 16:10 Пример изображения, когда авто- матически определено правиль- ное аспектное отношение [Видеосигнал] Аспектное отношение входяще- го сигнала 4:3 Почтовый ящик Сжатие Прим...
Страница 74 - Вертикальное искажение можно корректировать вручную. (; Использование функции коррекции цвета стены [ЦВЕТ СТЕНЫ]; цвет отличен от белого.
64 5. Использование экранного меню ❻ Описание и функции меню [ВКЛ.] [ОБЩИЕ НАСТРОЙКИ] Коррекция вертикальных трапецеидальных искажений вручную [ТРАПЕЦИЯ] Вертикальное искажение можно корректировать вручную. ( → стр. 26 ) СОВЕТ: Выделив один из параметров, можно настроить его с помощью линейки с полз...
Страница 75 - текст или субтитры в пределах экрана.; Использование таймера выключения [ВЫКЛ ТАЙМЕР]
65 5. Использование экранного меню Настройка режима экономии [ЭКО РЕЖИМ] Эта опция включает или выключает ЭКО режим. При выборе [ВКЛ.] увеличивается срок работы лампы. При выборе [ВКЛ.] также снижается шум от вентилятора по сравнению с положением [ВЫКЛ.]. ЭКО РЕЖИМ Описание Состояние индикатора LAMP...
Страница 76 - Для цвета меню возможны две опции: ЦВЕТ и МОНОХРОМНОЕ.
66 5. Использование экранного меню [МЕНЮ] Выбор значения параметра [ВЫБОР ЦВЕТА] Для цвета меню возможны две опции: ЦВЕТ и МОНОХРОМНОЕ. Переключение Вкл. / Выкл. Дисплея источника [ДИСПЛЕЙ ИСТОЧНИКА]. Эта опция служит для включения или выключения отображения названий входов, таких как КОМПЬЮТЕР, ВИД...
Страница 77 - является значением по умолчанию.; Выбор цвета или логотипа для фона с помощью параметра [ФОН]
67 5. Использование экранного меню Выбор значения параметра [ВРЕМЯ ПОКАЗА] Эта опция позволяет указать, через какое время после последнего нажатия какой-либо клавиши проектор должен выключить меню. Возможны значения [РУЧНОЙ РЕЖИМ], [АВТО 5 СЕК], [АВТО 15 СЕК] и [АВТО 45 СЕК]. [АВТО 45 СЕК] является ...
Страница 78 - ФРОНТАЛЬНАЯ СО СТОЛА
68 5. Использование экранного меню [УСТАНОВКА] Выбор ориентации проектора с помощью параметра [ОРИЕНТАЦИЯ] Служит для переориентировки изображения в соответствии с типом проецирования. Возможные опции: фронтальная со стола, тыльная с потолка, тыльная со стола и фронтальная с потолка. ФРОНТАЛЬНАЯ СО ...
Страница 79 - этого Вам нужно дать каждому проектору номер идентификатора.; Присвоение или изменение контроля ID; Откроется окно КОНТРОЛЬ ID.
69 5. Использование экранного меню Выбор значения параметра [СКОРОСТЬ КОММУНИКАЦИИ] Эта функция позволяет установить скорость передачи данных для компьютерного порта управления (D-Sub 9P). Он поддерживает скорость от 4800 до 19200 бит/с. Значение по умолчанию – 38400 бит/с. Выберите скорость передач...
Страница 80 - ростной режим и режим Большая высота.
70 5. Использование экранного меню [ОПЦИИ(1)] Выбор режима вентилятора [РЕЖИМ ВЕНТИЛЯТОРА] Этот параметр позволяет выбрать один из трех режимов скорости вращения вентилятора: режим Авто, высокоско- ростной режим и режим Большая высота. АВТО ................................................Скорость вс...
Страница 81 - сигнала с COMPUTER 2.; Выключение звукового сигнала при нажатии кнопок и ошибках [ГУДОК]
71 5. Использование экранного меню Включение или отключения режима WXGA [РЕЖИМ WXGA] Выбор параметра [ВКЛ.] предопределит предоставление приоритета сигналу WXGA (1280 × 768) при распознавании входного сигнала. Когда для пункта [РЕЖИМ WXGA] выбран параметр [ВКЛ.], в моделях V311X сигнал XGA (1024 × 7...
Страница 82 - устанавливают в ЭНЕРГОСБЕРЕГАЮЩИЙ режим.
72 5. Использование экранного меню [ОПЦИИ(2)] Выбор энергосбережения в режиме [РЕЖИМ ОЖИДАНИЯ] Проектор имеет два режима ожидания: [НОРМАЛЬНОЕ] и [ЭНЕРГОСБЕРЕГАЮЩИЙ]. Энергосберегающий режим - это режим, позволяющий установить проектор в условия экономного потребления электроэнергии, в котором он по...
Страница 83 - или корпусе проектора для включения проектора.
73 5. Использование экранного меню Включение проектора с помощью сигнала компьютера [АВТО ВКЛ. ПИТ.(COMP1)] Если проектор находится в режиме ожидания, компьютерный сигнал с компьютера, подключенного к разъему входного сигнала COMPUTER 1 IN, будет подаваться на проектор и одновременно проецировать ко...
Страница 84 - Исходные установки следующие:
74 5. Использование экранного меню Изменение установок валюты и установок конвертирования валюты [КОНВЕРТИРОВАНИЕ ВАЛЮТЫ] Изменяет установки валюты и установки конвертирования валюты для СЧЕТЧИКА УГЛЕРОДА. Исходные установки следующие: Американский Доллар .. 0.11 [$/kWh]Евро ЕС ........................
Страница 90 - Техническое обслуживание; чистке корпуса и объектива, а также при замене лампы.; Чистка корпуса и объектива; спирты или разбавители.; Примечание по поводу чистки объектива; чтобы не поцарапать объектив.
80 6. Техническое обслуживание В данном разделе описаны простые процедуры по техническому обслуживанию, их следует придерживаться при чистке корпуса и объектива, а также при замене лампы. ❶ Чистка корпуса и объектива 1. Перед чисткой отключите электропитание устройства.2. Периодически очищайте корпу...
Страница 91 - Замена лампы; Запасная лампа и инструменты, необходимые для замены:
81 6. Техническое обслуживание ❷ Замена лампы Когда срок службы лампы закончится, индикатор LAMP на корпусе будет мигать красным цветом. Хотя лампа еще может продолжать работать, для обеспечения оптимальных эксплуатационных характеристик проектора ее следует заменить. После замены лампы не забудьте ...
Страница 92 - • Винт крышки лампы не вынимается.
82 6. Техническое обслуживание 1. Снимите крышку лампы. (1) Открутите винт крышки лампы. • Винт крышки лампы не вынимается. (2) Надавите и снимите крышку лампы. 2. Снимите корпус лампы. (1) Выкручивайте три винта, удерживающих корпус лампы до тех пор, пока отвертка не начнет свободно про- кручиватьс...
Страница 93 - Закажите такую лампу у продавца продукции марки NEC.
83 6. Техническое обслуживание 3. Установите новый корпус лампы. (1) Установите новый корпус лампы так, чтобы он вошел в разъем. ВНИМАНИЕ Не используйте других ламп, кроме запасной лампы NP18LP производства NEC. Закажите такую лампу у продавца продукции марки NEC. (2) Нажмите на верхнюю центральную ...
Страница 94 - Устранение неисправностей; Показания индикаторов; Индикатор Power; Защита от превышения допустимой температуры; Если это произошло, выполните следующие действия:
84 7. Приложение ❶ Устранение неисправностей Этот раздел поможет решить проблемы, которые могут возникать при подготовке к эксплуатации и в процессе экс- плуатации проектора. Показания индикаторов Индикатор Power Состояние индикатора Состояние проектора Примечание Откл. Кабель питания отсоединён. – ...
Страница 95 - Типичные неисправности и способы их устранения (
85 7. Приложение Типичные неисправности и способы их устранения ( → раздел «Индикатор Power/Status/Lamp» на стр. 84 ) Неисправность Проверьте следующее: Проектор не включается или не выключается • Проверьте, подключен ли силовой кабель и нажата ли кнопка включения питания на корпусе проектора или пу...
Страница 96 - Если изображение отсутствует или отображается неправильно.; или перейдите к следующему шагу)
86 7. Приложение Если изображение отсутствует или отображается неправильно. • Питание подается на проектор и ПК. Убедитесь, что проектор и ноутбук были подключены друг к другу, когда проектор находился режиме ожидания, а ноутбук был включен. В большинстве случаев сигнал, исходящий от ноутбука, не во...
Страница 97 - Технические характеристики; В данном разделе приведены спецификации проектора.; Оптическая система
87 7. Приложение ❷ Технические характеристики В данном разделе приведены спецификации проектора. Оптическая система V311X V311W V281W Проекционная система Один DLP® чип (0,55", формат 4:3) Один DLP® чип (0,65", формат 16:10) Разрешение* 1 1024 × 768 пикселей (XGA) 1280 × 800 пикселей (WXGA) ...
Страница 98 - Механические характеристики; Дополнительную информацию можно найти на сайтах:
88 7. Приложение * 4 HDMI® (насыщенный цвет, синхронизация изображения и речевых сигналов) с HDCP Что такое технология HDCP/HDCP? HDCP (англ. High-bandwidth Digital Content Protection) — технология защиты широкополосных цифровых данных. Защита широко- полосных цифровых данных (HDCP) — это система, п...
Страница 100 - Предназначение штырьков входного разъема D-Sub COMPUTER; 5-штырьковый разъем D-Sub соединительного устройства; ПРИМЕЧАНИЕ: Необходимы выводы под номером 12 и 15 для DDC/CI.; такта
90 7. Приложение ❹ Предназначение штырьков входного разъема D-Sub COMPUTER 15-штырьковый разъем D-Sub соединительного устройства Уровень сигнала Видеосигнал: 0,7 Vp-p (аналоговый) Сигнал синхронизации: Уровень TTL 5 1 4 2 3 10 11 12 13 14 15 6 9 7 8 COMPUTER 1 IN ПРИМЕЧАНИЕ: Необходимы выводы под но...
Страница 101 - Перечень совместимых входных сигналов; бражаться с применением технологии масштабирования.; Аналоговый RGB
91 7. Приложение ❺ Перечень совместимых входных сигналов По горизонтали (строчные импульсы): от 15 до 100 КГц (RGB: 24 КГц или более) По вертикали: от 50 до 120 Гц (Сигналы с частотой обновления выше 85 Гц поддерживают разрешение 1024 х 768 или ниже.) ПРИМЕЧАНИЕ:• Изображение, разрешение которого вы...
Страница 102 - Коды управления и кабельные соединения ПК; Коды управления ПК; Протокол связи
92 7. Приложение ❻ Коды управления и кабельные соединения ПК Коды управления ПК Функция Кодирование данных ПИТАНИЕ ВКЛЮЧЕНО 02Н 00Н 00Н 00Н 00Н 02Н ПИТАНИЕ ОТКЛЮЧЕНО 02H 01H 00H 00H 00H 03H ВЫБОР ВХОДНОГО РАЗЪЕМА «COMPUTER1» 02H 03H 00H 00H 02H 01H 01H 09H ВЫБОР ВХОДНОГО РАЗЪЕМА «COMPUTER2» 02H 03H ...
Страница 103 - Контрольный перечень возможных неисправностей; постоянно; Питание
93 7. Приложение Не работают кнопки на корпусе проектора (только в моделях, в которых предусмо- трена функция [БЛОК. ПАНЕЛИ УПРАВЛ.]) Не включается или отключена в меню функция [БЛОК. ПАНЕЛИ УПРАВЛ.].По-прежнему нет никаких изменений, несмотря на то, что кнопка EXIT была нажата и удерживалась в тече...
Страница 105 - ЗАРЕГИСТРИРУЙТЕ ВАШ ПРОЕКТОР! (для жителей Соединенных; гарантии на детали, работу и сервисную программу InstaCare.
95 7. Приложение ❽ ЗАРЕГИСТРИРУЙТЕ ВАШ ПРОЕКТОР! (для жителей Соединенных Штатов, Канады и Мексики) Пожалуйста, найдите время, чтобы зарегистрировать Ваш новый проектор. Это приведет к активации ограниченной гарантии на детали, работу и сервисную программу InstaCare. Посетите наш веб-сайт по адресу ...