NEC 43 - Инструкция по эксплуатации

Русский-2 Важная информация Иеры предосторожности и техническое обслуживание ДЛЯ ОПТИМАЛЬНОГО КАЧЕСТВА ПРИ НАСТРОЙКЕ И ИСПОЛЬЗОВАНИИ ЦВЕТНОГО ЖК-МОНИТОРА СЛЕДУЕТ УЧЕСТЬ СЛЕДУЮЩЕЕ: Описание символов Чтобы обеспечить безопасное и правильное использование изделия, в настоящем руководстве используется р...

Русский-6 ПРРЕУПРРЖЕРНИР 1 Обращение с шнуром питания. Со шнуром питания следует обращаться аккуратно. Повреждение шнура может привести к возгоранию или поражению электрическим током. • При подключении шнура питания к разъему AC IN на устройстве убедитесь, что разъем полностью и надежно вставлен. • ...

Русский-8 Рекомендации по эксплуатации и обслуживанию Рекомендации по эксплуатации Эргономика Для обеспечения максимальной эргономичности рабочего места рекомендуется следующее.• Для оптимальной работы монитора дайте ему прогреться в течение 20 минут. Избегайте воспроизведения неподвижных изображени...

Русский-10 Обзор настроек 1. Определите место для монтажа ПРРЕОСТРРРЖРНИРЕ: См. раздел «ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ 7» , «ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ 8» и «ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ 9» . ПРИИРЕАНИРЕ: Во время установки подставки или аксессуаров монитора, чтобы избежать царапин на ЖК-панели, перед размещением монитора экраном вниз на...

Русский-11 4. Подключите комплектный кабель питания ПРРЕОСТРРРЖРНИРЕ: Чтобы правильно подобрать кабель питания переменного тока, см. раздел «Важная информация» этого руководства. ПРРЕУПРРЖЕРНИРЕ: См. раздел «ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 1» . ПРИИРЕАНИРЕ: • Монитор следует устанавливать как можно ближе к силовой р...

Русский-12 10. Для длительного использования Подсветка данного монитора имеет ограниченный срок службы, и со временем ее яркость снижается. Кроме того, при отображении одного и того же изображения в течение длительного периода время может возникать «эффект послесвечения». «Эффект послесвечения» пред...

Русский-13 Установка (для клиента) ПРРЕОСТРРРЖРНИРЕ: См. раздел «ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ 7» . Свяжитесь с поставщиком, поскольку он может предоставить список квалифицированных профессионалов по установке. Установка на стену или потолок с помощью наемного техника является ответственностью клиента. Техническо...

Русский-15 Установка страховочного тросика ПРРЕОСТРРРЖРНИРЕ: См. раздел «ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ 9» . ПРРЕУПРРЖЕРНИРЕ: См. раздел «ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 7» . ПРИИРЕАНИРЕ: При установке не следует давить на ЖК-панель, а также применять чрезмерное усилие к любой части монитора, нажимая или упираясь в нее. Это может ...

Русский-16 Требования к вентиляции При установке в замкнутом пространстве или в углублении оставьте свободное пространство между монитором и окружающими предметами для обеспечения отвода тепла, как показано ниже. ≥ 100 мм ≥ 100 мм ≥ 30 мм ≥ 100 мм ≥ 100 мм <40 °C ПРИИРЕАНИРЕ: • Обеспечьте надлежа...

Русский-17 Крепление кронштейнов Монитор разработан для использования с монтажной системой VESA. Будьте внимательны и избегайте опрокидывания монитора при креплении кронштейнов. Монтажный интерфейс VESA M6 (ME431/ME501/ME551), M8 (ME651) 200 мм (ME431) 400 мм (ME501/ME551/ME651) 200 мм (ME431) 400 м...

Русский-18 Установка и снятие дополнительной настольной подставки ПРРЕОСТРРРЖРНИРЕ: См. раздел «ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ 8» . ПРРЕУПРРЖЕРНИРЕ: См. раздел «ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 5» . Чтобы установить подставку, следуйте инструкциям, прилагаемым к подставке или монтажному оборудованию. Используйте только устройства, ...

Русский-21 Панель управления A Кнопка ⏻ (кнопка питания) Переключение состояний Вкл. / Режим ожидания. См. стр. 34 . B Кнопка ОТКЛЮЕРНИР ЗВУКА Позволяет включать/отключать звук. C Кнопка ВХОЕ/НАСТРОЙКА ВХОД: циклическое переключение между доступными входами, когда экранное меню закрыто. [DisplayPort...

Русский-22 Панель разъемов USB DisplayPort IN HDMI IN HDMI IN (ARC) LAN IN AUDIO OUT REMOTE HDMI A Разъем переменного тока Служит для подключения шнура питания, входящего в комплект изделия. B Главный выключатель питания Выключатель питания служит для включения и выключения питания от сети. C Порт U...

Русский-24 Беспроводной пульт дистанционного управления ПРИИРЕАНИРЕ: Кнопки без объяснения не используются с этой моделью монитора. A Кнопки ВКЛ. ПИТАНИР и ОЖИЕАНИР Кнопка ВКЛ. ПИТАНИЕ позволяет выйти из режима низкого энергопотребления.Кнопка ОЖИДАНИЕ переводит монитор в режим низкого энергопотребл...

Русский-26 Глава 3 Соединения Эта глава включает: > «Принципиальная электрическая схема» на стр. 27 > «Подключение к персональному компьютеру» на стр. 28 > «Подключение к компьютеру с HDMI» на стр. 28 > «Подключение компьютера к DisplayPort» на стр. 28 > «Подключение к медиаустройству...

Русский-27 Принципиальная электрическая схема USB DisplayPort IN HDMI IN HDMI IN (ARC) LAN IN AUDIO OUT REMOTE Пунктирные линии = другой сигнал Сплошные линии = видеосигнал Прерывистые линии = аудиосигнал USB- накопитель HDMI-видеопроигрыватель или компьютер (HDMI) Проигрыватель Blu-ray или DVD (HDM...

Русский-28 Подключение к персональному компьютеру Подключение к компьютеру с HDMI • Используйте HDMI-кабель с логотипом HDMI. • Для появления сигнала после включения компьютера может потребоваться некоторое время. • Некоторые видеокарты или драйверы могут отображать изображение неправильно. • При ис...

Русский-29 Подключение к аудиооборудованию с использованием функции ARC Когда аудиооборудование соединено с помощью кабеля HDMI с поддержкой ARC с выходом HDMI1 (ARC), через аудиооборудование транслируется звук с монитора. • Звук, транслируемый через HDMI1 (ARC), не регулируется в экранном меню. • Е...

Русский-31 Внутренние видеоисточники Иедиапроигрыватель Внутренний медиапроигрыватель воспроизводит аудио- и видеофайлы, которые хранятся на устройстве хранения данных USB. Инструкции по использованию медиапроигрывателя см. на стр. 40 . Подключение совместимого устройства хранения данных USB Отформа...

Русский-32 Подключение USB-устройства Устройство считывания USB-накопителя для использования с внутренним медиа-проигрывателем. См. стр. 40 . Порт источника электропитания. Этот порт служит для обновления прошивки монитора через USB-устройство хранения. Импортирует или экспортирует настройки монитор...

Русский-34 Режимы включения и отключения питания Нажмите кнопку ⏻ на панели управления или кнопку ВКЛЮЧЕНИЕ ПИТАНИЯ на пульте дистанционного управления для включения монитора. Светодиод питания монитора показывает его текущий статус. Информация об индикаторе питания дана в следующей таблице. Статус ...

Русский-35 Рабочий диапазон для дистанционного управления При нажатии кнопки направьте верхнюю часть пульта дистанционного управления на датчик дистанционного управления на мониторе. Пульт дистанционного управления следует использовать на расстоянии не более 7 метров от датчика дистанционного управл...

Русский-36 Отображение информационного экранного меню Информационное экранное меню предоставляет информацию об источнике входного сигнала, размере изображения, IP-адресе, идентификаторе монитора и т. д. Нажмите кнопку ДИСПЛЕЙ на пульте дистанционного управления, чтобы открыть информационное экранное...

Русский-37 Настройка соотношения сторон Нажмите кнопку ФОРМАТ на пульте дистанционного управления, чтобы переключиться между опциями, доступными для текущего входного сигнала. ПРИИРЕАНИРЕ: [Media Player] недоступен. [ПОЛНОЭК.] ➙ [ШИРОК.] ➙ [1:1] ➙ [МАСШТ.] ➙ [ОБЫЧН.] Соотношение сторон изображения В...

Русский-38 Элементы экранного меню ПРИИРЕАНИРЕ: В зависимости от модели или дополнительного оборудования некоторые функции могут быть недоступны. Goto Adjustment S elect Return Close PICTURE: PICTURE MODE BACKLIGHT BACKLIGHT DIMMING VIDEO BLACK LEVEL GAMMA COLOR CONTRAST ADVANCED NATIVE RETAIL CONFE...

Русский-40 Использование меню медиапроигрывателя Медиапроигрыватель воспроизводит графические, видео- и музыкальные файлы c USB-накопителя, подключенного к USB-порту монитора (см. стр. 22 ). Для открытия меню медиапроигрывателя нажмите кнопку МЕНЮ на пульте Д/У и выберите [Media Player] с помощью [В...

Русский-41 Функция масштабирования • Выберите или , чтобы изменить размер изображения. 8 , 4 , 2 , 1 , 1/2 , 1/4 . • Выберите для прокрутки увеличенного изображения. Управление видеороликами и музыкальными записями • Выберите файлы с помощью кнопок  ,  , –, + и нажмите кнопку , чтобы начать воспро...

Русский-42 Формат данных для USB Поддерживаемая файловая система FAT16/32, NTFS Иаксимальная вложенность папок 9 Иакс. кол-во фотографий 997 Режим ФОТО Расширение файлов Формат данных Иин. Разрешение (HxV) изображения Иакс. Разрешение (HxV) изображения JPEG, JPG, JPE Baseline Sequential DCT 75x75 пи...

Русский-44 Формирование графика питания Функция графика позволяет автоматически переводить монитор между режимами включения и ожидания в разное время. Программирование графикаЕ: 1. Войдите в меню [ГРАФИК]. a Выделите пункт [ИНФОРМАЦИЯ О РАСПИСАНИИ], используя кнопки  и  пульта ДУ. b Нажмите НАСТРО...

Русский-45 Использование режимов изображений Доступно несколько режимов изображений. Эти режимы заранее настроены, как описано в таблице «Типы режимов изображения» ниже. Изменение режимов изображений Нажмите кнопку РЕЖИМ ИЗОБРАЖЕНИЯ на беспроводном пульте ДУ, чтобы переключаться между режимами, либо...

Русский-46 Настройка безопасности и блокировка инструментов управления монитором В нормальных условиях монитором можно управлять при помощи пульта ДУ и панели управления монитором. Вы можете предотвратить несанкционированное использование и внесение изменений в настройки монитора при помощи опций бе...

Русский-47 Настройка пароля для монитора Этот этап требуется, только если вы захотите сменить пароль. PASSWORD: o o o o SECURE MODE: START-UP LOCK CONTROL LOCK CHANGE PASSWORD CURRENT PASSWORD: o o o o NEW PASSWORD: o o o o CONFIRM PASSWORD: o o o o PROTECT: POWER SAVE SETTINGS THERMAL MANAGEMENT SC...

Русский-48 Блокировка инструментов управления кнопками Блокируется реакция на нажатие кнопок на пульте ДУ или панели управления. При блокировке инструментов управления кнопками некоторые кнопки оставить разблокированными, для изменения настроек пользователями. Для блокировки и разблокировки инструме...

Русский-49 Блокировка кнопок панели управления Режим [КЛАВИША] в [НАСТР. БЛОК.] дает возможность отключить управление монитором при помощи кнопок на панели управления. При включении [КЛАВИША] не блокируются кнопки дистанционного управления. SELECT KEY MODE CUSTOM LOCKPOWER UNLOCK / LOCK VOLUME UNLOC...

Русский-51 Глава 6 Внешнее управление Эта глава включает: > «Контроль монитора через RS-232C» на стр. 52 > «Управление монитором по локальной сети» на стр. 53 > «НTTP браузер» на стр. 54 > «Команды» на стр. 60 > «История воспроизведения» на стр. 61 Подключение внешнего устройства Для ...

Русский-52 Контроль монитора через RS-232C Этим монитором можно управлять с помощью компьютера с портом RS-232C (обратного типа). ПРИИРЕАНИРЕ: При использовании этой функции следует задать в меню [ВНЕШНЕЕ УПРАВЛЕНИЕ] [РАЗЪЕМ УПРАВЛЕНИЯ] [RS-232C] (см. стр. 89 ). Функции, которыми можно управлять с п...

Русский-53 НАЗНАЕРНИР ВЫВОЕОВ Вход/выход RS-232C 1 6 5 9 9-штыревой разъем D-Sub (на мониторе) Номер штыря Имя 1 NC 2 RXD 3 TXD 4 NC 5 GND 6 NC 7 NC 8 NC 9 NC В этом мониторе используются строки RXD, TXD и GND для управления RS-232C. Управление монитором по локальной сети Соединение с сетью Использо...

Русский-54 НTTP браузер Обзор Соединение монитора с сетью позволяет удаленно управлять монитором с компьютера, подключенного к той же сети. Это устройство использует JavaScript и файлы cookie, поэтому браузер должен поддерживать данные функции. См. файлы справки веб-браузера для изменения настроек д...

Русский-56 Настройки сети Нажмите СЕТЬ на левом столбце под домашней страницей. НАСТР. IP Настройте значение АДРЕС IP. АВТО: автоматическое присвоение IP-адреса. РУЧНАЯ: вручную установите IP-адрес подключенного к сети монитора. ПРИМЕЧАНИЕ. При возникновении вопросов обратитесь к сетевому администра...

Русский-57 Настройка почты Нажмите ПОЧТА на левом столбце под домашней страницей. После того как параметры почты настроены и включены, монитор, в случае возникновения ошибок или потери входного сигнала, отправляет уведомления по электронной почте. Для работы этой функции монитор должен быть подключе...

Русский-58 Настройки SNMP Нажмите SNMP на левом столбце под домашней страницей. Протокол SNMP используется для получения информации о статусе и контроля монитора напрямую через сеть. Версия SNMP v1 Аутентифицированный простой текст по названию сообщества; не выдает сообщение о подтверждении прерыван...

Русский-60 Команды Подключение монитора к компьютеру по RS-232C или к сети по LAN позволяет передавать команды на монитор, удаленно управляя им с подключенного устройства. Инструкции для каждого формата команды см. во внешнем документе External_Control.pdf. См. стр. 73 . Интерфейс RS-232C ПРОТОКОЛ R...

Русский-61 История воспроизведения Эта функция позволяет отправлять сообщения о текущем статусе монитора, полученном в результате самодиагностики. Функция истории воспроизведения, включая внутреннюю диагностику, описана в файле «External_Control.pdf». См. стр. 73 . Поз. проверки Сообщение a ВХОД Dis...

Русский-64 Изображение нестабильно, не в фокусе или заметно «плавает» • Сигнальный кабель должен быть полностью подключен к компьютеру. • Отрегулируйте настройки в пункте [НАСТРОЙКА] [РЕЖИМ ИЗОБРАЖЕНИЯ], проверив отображаемое на экране изображение. • При изменении режима отображения, возможно, потре...

Русский-65 Функции ГРАФИК/ТАЙИРР ВЫКЛЮЕРНИЯ работают неправильно • Функция настройки [ГРАФИК] не действует, когда установлен [ТАЙМЕР ВЫКЛЮЧЕНИЯ]. • Если при активной функции [ТАЙМЕР ВЫКЛЮЧЕНИЯ] питание монитора выключается вследствие непредвиденного отключения питания, то значения [ТАЙМЕРА ВЫКЛЮЧЕНИ...

Русский-67 Список совместимых сигналов Наименование сигнала Разрешение Еастота развертки HDMI DisplayPort Примечания Горизонтальная Вертикальная РРЖИИ1 РРЖИИ2 VGA 640 x 480 31,5 кГц 60 Гц Да Да Да SVGA 800 x 600 37,9 кГц 60 Гц Да Да Да XGA 1024 x 768 48,4 кГц 60 Гц Да Да Да HD 1280 x 720 45,0 кГц 60...

Русский-72 Приложение A Лицензия на товарный знак и программное обеспечение Товарные знаки Microsoft® и Windows® являются зарегистрированными товарными знаками или товарными знаками корпорации Майкрософт в США и (или) других странах. NEC является зарегистрированным товарным знаком NEC Corporation. D...

Русский-73 Приложение B Внешние ресурсы Ниже приведены дополнительные технические документы и аксессуары, а также программные приложения, перечисленные в данном руководстве. Региональные веб-сайты NEC Display Solutions Для всех регионов: https://www.nec-display.com/global/ Азиатско-Тихоокеанский рег...

Русский-74 Программное обеспечение Программное обеспечение доступно для загрузки на глобальном сайте компании NEC Display Solutions. https://www.nec-display.com/dl/en/dp_soft/lineup.html Программа NEC Display Wall Calibrator Это ПО обеспечивает расширенную настройку видеостены и точное совпадение цв...

Русский-76 ВХОЕ МЕНЮ ВХОДА ВЫБОР ВХОДА DisplayPort Выбирает источник входного сигнала. HDMI1 HDMI2 Media Player COMPUTE MODULE* 4 OPTION* 1 НАСТРОЙКИ ВХОДА ВВОД ИМЕНИ Переименовывает выбранный вход.Можно задавать пользовательские имена длиной макс. 14 символов, включая пробелы. Можно использовать бу...

Русский-78 МЕНЮ ВХОДА АВТОМ. ВЫКЛЮЧЕНИЕ Совместимое с HDMI-CEC устройство переходит в режим ожидания одновременно с монитором, при нажатии на кнопку ОЖИДАНИЕ на пульте ДУ или при нажатии на кнопку ⏻ на мониторе. ПРИМЕЧАНИЕ. Если совместимое с HDMI-CEC подключенное устройство выполняет запись, возмож...

Русский-81 МЕНЮ ИЗОБРАЖЕНИЯ TILE MATRIX Эта функция позволяет расширять одно изображение и отображать его поверх нескольких экранов (до 100) через усилитель-распределитель. Эта опция служит для настройки вручную параметров TILE MATRIX, которые настраиваются автоматически, если используется [АВТОНАСТ...

Русский-82 МЕНЮ АУДИО ЭКВАЛАЙЗЕР ВЫСОКИЕ ЧАСТОТЫ Усиливает или ослабляет высокочастотный диапазон аудиосигналов.Нажмите на кнопку «+» для усиления звука [ВЫСОКИХ ЧАСТОТ].Нажмите на кнопку «–» для уменьшения звука [ВЫСОКИХ ЧАСТОТ]. НИЗКИЕ ЧАСТОТЫ Усиливает или ослабляет низкочастотный звук.Нажмите на...

Русский-83 ГНРЗЕО МЕНЮ ГНЕЗДА АКТИВНОЕ ГНЕЗДО Настраивает активное гнездо на дополнительной панели.ПРИМЕЧАНИЕ. Будет работать только выбранный вход. OPTION* 1 Настройка параметров для подключенной дополнительной панели. УПРАВЛЕНИЕ ПИТАНИЕМ ПОДАЧА ПИТАНИЯ Управление питанием дополнительной панели.Выб...

Русский-85 СРТЬ МЕНЮ СЕТИ ДАННЫЕ О СЕТИ Автоматическая или ручная настройка сетевых параметров монитора. НАСТР. IP Автоматическое получение IP-адреса от DHCP-сервера, если выбран вариант [АВТО].Если выбран вариант [РУЧНАЯ], настройки сети требуется задать вручную. Для получения этой информации обрат...

Русский-86 ЗАЩИТА МЕНЮ ЗАЩИТЫ НАСТРОЙКИ ПИТАНИЯ ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЕ Включает или выключает переход монитора в режим экономии электроэнергии.Если выбрано [ВКЛЮЧИТЬ], монитор переходит в режим энергосбережения через определенное время после отсутствия или потери входного сигнала.Условие экономии энергии ...

Русский-89 СИСТРИА МЕНЮ СИСТЕМЫ ДАННЫЕ О МОНИТОРЕ Показывает название модели, серийный номер и версию прошивки монитора.[СОХРАН. УГЛЕР.]: отображение оценки снижения выброса СО2 в кг. Коэффициент углеродного следа при вычислении снижения выбросов СО2 основывается на данных ОЭСР (издание 2008 г.).[ПО...

Русский-91 Приложение D Информация производителя о потребляемой энергии и вторичной переработке Эта глава включает: > «Утилизация изделий NEC» на стр. 92 > «Энергосбережение» на стр. 92 > «Маркировка WEEE (Директива Евросоюза 2012/19/EC и поправки)» на стр. 93 NEC DISPLAY SOLUTIONS уделяет ...