Небулайзеры Omron Micro AIR NE-U22 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
2
С о д е р ж а н и е
Назначение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Меры безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Характеристики и преимущества . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Комплект поставки ингалятора OMRON MicroAIR U22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Наименование и назначение деталей ингалятора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Установка и замена элементов питания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Использование адаптера переменного тока . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Как собрать прибор и наполнить контейнер для лекарственного препарата . . . . . . . . . . . 12
Выбор режима распыления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Как проводить ингаляцию прибором OMRON MicroAIR U22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Очистка прибора после каждой ингаляционной процедуры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Ежедневный уход и дезинфекция прибора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Обнаружение и устранение неисправностей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Заменяемые части и аксессуары . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Технические характеристики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Адреса региональных торговых представительств и центров технического
обслуживания OMRON в России . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Гарантийный талон . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .между 18 и 23
У в а ж а е м ы е п о к у п а т е л и !
Благодарим Вас за покупку ингалятора OMRON MicroAIR U22. Приобретая ингалятор
OMRON MicroAIR U22, Вы делаете выбор в пользу высококачественного современного при
бора для лечения заболеваний органов дыхания. В процессе его разработки особое внима
ние было уделено надежности, удобству и простоте использования.
Перед использованием прибора, пожалуйста, внимательно прочитайте данное Руковод
ство.
Если у Вас возникнут вопросы относительно использования прибора, пожалуйста, свяжи
тесь с представителем OMRON по адресу, указанному на стр. 35 в данном Руководстве.
Мы будем рады Вам помочь.
u22-e_NEW_ADR.qxp 04.02.2013 17:19 Page 2
Содержание
- 2 С о д е р ж а н и е; У в а ж а е м ы е п о к у п а т е л и !
- 3 Н а з н а ч е н и е
- 4 М е р ы б е з о п а с н о с т и; пользоваться ими самостоятельно немощным людям и детям.
- 6 Х а р а к т е р и с т и к и и п р е и м у щ е с т в а; П о р т а т и в н о с т ь , к а р м а н н ы й ф о р м а т
- 8 Н а и м е н о в а н и е и н а з н а ч е н и е д е т а л е й и н г а л я т о р а; Вид сверху
- 9 Вид снизу
- 10 Ус т а н о в к а и з а м е н а э л е м е н т о в п и т а н и я; Ус т а н о в к а э л е м е н т о в п и т а н и я; П Р И М Е Ч А Н И Я; о б е
- 11 И с п о л ь з о в а н и е а д а п т е р а п е р е м е н н о г о т о к а; Адаптер переменного тока приобретается дополнительно.
- 12 Кнопки, служащие для высво
- 13 Н е к а с а й т е с ь м е ш м е м б р а н ы р у к а м и !; Не
- 14 Нажать
- 15 В ы б о р р е ж и м а р а с п ы л е н и я; Р е ж и м н е п р е р ы в н о г о р а с п ы л е н и я; Если Вы в течение 1 секунды нажмете, а затем отпустите кнопку O/I,; Р е ж и м р у ч н о г о р а с п ы л е н и я; Если Вы нажмете и будете удерживать кнопку O/I в течение пример; К а к п р о в о д и т ь и н г а л я ц и ю п р и б о р о м O M R O N M i c ro A I R U 2 2
- 17 О ч и с т к а п р и б о р а п о с л е к а ж д о й и н г а л я ц и о н н о й п р о ц е д у р ы; П р и м е ч а н и е .; Если не производить своевременную и правильную очистку и дезин
- 19 ГА РА Н Т И Й Н Ы Й Т А Л О Н; Срок гарантии 36 месяцев на аппаратный блок; ВНИМАНИЮ ПОКУПАТЕЛЕЙ
- 20 про; АДРЕСА РЕГИОНАЛЬНЫХ ТОРГОВЫХ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВ; приведены в конце настоящего Руководства по эксплуатации
- 21 ОТРЫВНОЙ ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН; Штамп магазина
- 22 УВАЖАЕМЫЕ ПОКУПАТЕЛИ!; тонометры OMRON для измерения артериального давления на плече:; Intellisense; fuzzy—logic
- 24 Е ж е д н е в н ы й у х о д и д е з и н ф е к ц и я п р и б о р а; П р и м е ч а н и е :; маска
- 25 Дезинфекция с использованием спирта; Спирт относится к категории легковоспламеняемых веществ, никог; ЗАПРЕЩАЕТСЯ погружение аппаратного блока в раствор любого
- 27 Отсоедините сетчатый распылитель и поместите новый как; Дополнительные рекомендации по уходу за меш мем<; В случае недостаточно эффективного распыления лекарства
- 28 О б н а р у ж е н и е и у с т р а н е н и е н е и с п р а в н о с т е й; Возможная; Разряжены элементы питания
- 29 З а м е н я е м ы е ч а с т и и а к с е с с у а р ы
- 30 Те х н и ч е с к и е х а р а к т е р и с т и к и
- 31 II класса безопасности
- 32 Скорость подачи аэрозоля:
- 34 МИНИСТЕРСТВО ЗДРАВООХРАНЕНИЯ РФ:; Р е г и с т р а ц и о н н о е у д о с т о в е р е н и е :; СИСТЕМА СЕРТИФИКАЦИИ ГОСТ Р РОССТАНДАРТ РОССИИ
- 40 Производственное подразделение:; Scorpius 33, 2132 LR Hoofddorp, THE NETHERLANDS
