Навигаторы Garmin Zumo_400_500_550 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Загружаем инструкцию
8
zumo 500/550 Руководство пользователя
Важная информация
Правила безопасности и информацию о действую-
щем законодательстве Вы можете найти в брошюре
Important Safety and Product Information (важная
информация о безопасности и продукции).
Примечание для водителей штатов Калифорния и Миннесота:
Закон штатов Калифорния и Миннесота запрещает водителям использовать
в автомобилях держатели на присосках, прикрепляемые к ветровому стеклу.
Следует применять другие типы подставок, предлагаемые компанией Garmin
и устанавливаемые на приборной панели. Информацию об аксессуарах Вы
можете найти на сайте www.garmin.com. Инструкции по использованию мон-
тажного диска с присоской приведены в руководстве пользователя. Компания
Garmin снимает с себя ответственность за любые штрафы, взыскания или
повреждения, связанные с несоблюдением данного закона. (См. California
Vehicle Code Section 26708(a); Minnesota Statutes 2005, Section 169.71).
Декларация соответствия
Данное оборудование соответствует основным требованиям и другим
положениям Директивы 1999/5/ЕС.
Полный текст Декларации Соответствия Вы можете найти на сайте www.
garmin.com/products/zumo. Щелкните заголовок Manuals (руководства поль-
зователя) и выберите Declaration of Conformity (декларация соответствия).
Содержание
- 2 ВВЕДЕНИЕ; Благодарим Вас за покупку прибора Garmin zumo.; Обозначения, используемые в руководстве пользователя
- 4 Содержание; Введение
- 7 Приложение
- 9 НАЧАЛО РАБОТЫ; Компоненты прибора
- 11 Установка прибора zumo на Вашем мотоцикле; ВНИМАНИЕ; : В соответствии с условиями гарантии компании; : Подключение питания к подставке; Информация о подключении аудио
- 15 Настройка прибора zumo
- 16 ключен мобильный телефон с беспроводной технологией Bluetooth®).
- 17 I. Нажмите для изменения настроек прибора zumo.; Поиск пункта назначения
- 18 ПОЛЕЗНЫЙ СОВЕТ; нажмите на экранные кнопки «стрелка вверх» и «стрелка вниз»
- 19 Добавление остановки в маршрут; Проведите поиск дополнительной остановки, которую Вы хотите до-
- 21 ПРИМЕЧАНИЕ
- 22 Поиск адреса; : При вводе названия улицы не вводите
- 26 Выберите объект, который Вы хотите посетить, и нажмите на поле; Использование экранной клавиатуры
- 27 Недавно найденные объекты
- 28 Сохранение найденных объектов; Нажмите на поле ОК. Этот объект будет сохранен в списке Favorites; Обмен объектами
- 30 Редактирование сохраненных объектов
- 31 Создание сохраняемого маршрута; • Выберите позицию Add New Start Point (до-; : Для сужения поиска используйте кнопку; • Нажмите на кнопку Map (карта) для расчета Вашего маршрута и про-
- 32 • Нажмите на кнопку Back (назад) для выхода и сохранения маршрута.; Редактирование сохраненных маршрутов; Для редактирования маршрута:
- 33 • Нажмите на поле Delete (удалить) для удаления маршрута. На экране; : Ваши изменения будут автоматически сохра-; • Нажмите на позицию Routes (маршруты) и на маршрут, который Вы
- 34 : Вы можете также обмениваться маршрутами с; Поиск местоположения с помощью карты; Рекомендации по просмотру карты:
- 35 Ввод координат
- 36 Расширение поиска; : По умолчанию Ваш прибор zumo проводит
- 37 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ОСНОВНЫХ СТРАНИЦ; Страница карты
- 38 Страница путевой информации; Сброс путевых данных; ления показаний одометра и времени.; Использование индикатора топлива
- 39 Страница списка поворотов
- 40 Страница следующего поворота
- 41 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ФУНКЦИЙ HANDS−FREE; : Вы можете настроить Ваше устройство на
- 42 Настройка беспроводного соединения; Для организации соединения с помощью настроек прибора zumo:
- 43 : Каждый раз после включения прибор zumo
- 44 Прием вызова; Состояние вызова; End Call; опцию для вызова следующих настроек:; Touch Tones; – вызов страницы клавиатуры для; Transfer Audio To Phone
- 45 Mute Microphone; (отключение звука микрофона) – для отключения звука; Использование функции ожидания вызова; Для переключения вызовов:
- 46 Меню телефона; Использование телефонного справочника; : Функция телефонного справочника может
- 47 Набор телефонного номера; Введите телефонный номер и нажмите
- 48 Просмотр списка вызовов; : Вы сможете использовать списки вызовов; Ввод домашнего номера
- 49 берет Ваш домашний номер.; Чтобы позвонить домой; Использование голосового набора; : Голосовой набор может использоваться только
- 50 ИНФОРМАЦИЯ О СИТУАЦИИ НА ДОРОГАХ; : Компания Garmin не несет ответственность за; Просмотр информации о ситуации на дорогах; : Для получения доступа к информации о; Находясь на странице меню, нажмите на пиктограмму трафик (с
- 51 Объезд мест транспортных происшествий; Находясь на странице карты, нажмите на символ в виде ромба или; Добавление подписки на обслуживание
- 52 : К Вашему приемнику сводок дорожного; : Для приема информации о ситуации на до-; : Подписка на обслуживание XM возможна
- 53 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РАДИО ХМ; Прослушивание программ радио XM; : Перед использованием функций ХМ Вы должны; Подключите антенну к подставке zumo. Требуется внешний источ-
- 55 Настройка уровня громкости; : К Вашей антенне Garmin прилагается допол-
- 56 ОПЕРАЦИИ С ФАЙЛАМИ; : Прибор zumo не совместим с операционными; Поддерживаемые типы файлов; Loader
- 57 Шаг 2: Подключение USB кабеля; Подключите конец USB-кабеля с маленьким разъемом к порту mini-
- 58 : В некоторых операционных системах Windows; таскивая» их из одного диска в другой.; Подключите прибор zumo к Вашему компьютеру. Ваш диск должен
- 59 Шаг 4: Извлечение и отключение; Удаление файлов из прибора
- 60 ПРОСЛУШИВАНИЕ ФАЙЛОВ МР3; Находясь на странице меню, нажмите на пиктограмму Media Player
- 61 во – воспроизведение в случайном порядке.; : Прибор zumo позволяет воспроизводить толь-
- 62 НАСТРОЙКА ПРИБОРА ZUMO; Находясь на странице меню, нажмите на позицию настройка (в виде; Изменение настроек карты; Map Detail
- 63 няя часть страницы карты ориентирована по северу.; Vehicle; (восстановить) – восстановление настроек карты по умолчанию.; Изменение системных настроек; GPS Mode
- 64 (защита от воров) – включение функции Garmin LockTM для; About; (информация) – позволяет узнать номер версии программного обе-; Restore; (восстановить настройки) – восстановление системных настроек
- 65 Изменение местных настроек; Locale; – выберите Ваше местоположение.; Text Language; (язык текста) – служит для выбора языка всех текстовых; Voice Language; (язык голосовых сообщений) – позволяет выбрать язык
- 66 Time Format; формата времени или формата UTC.; Time Zone; (единицы измерения) – позволяет настроить единицы измерения:; Использование данных пользователя
- 67 Import Data; рутов, траекторий и изображений с диска “Garmin” или карты памяти SD.; Manage Trip Log; (просмотр изображений) – используется для просмотра
- 68 Изменение настроек Bluetooth
- 69 Phone Help; – включение или отключение функции Bluetooth. Если функция; Friendly Name
- 70 (восстановить настройки) – восстановление первоначальных; Изменение навигационных настроек; Route Preference; • Shorter Distance (минимальная протяженность) – расчет маршрутов; Vehicle Type
- 71 вигационных настроек.; Изменение настроек дисплея; Color Mode
- 72 Splash Screen; – служит для выбора изображения, которое будет по-; Brightness; – позволяет включить режим “Screen Shot”. Нажмите на; Настройка клавиатуры; Standard; для индикации полной буквенной клавиатуры.
- 73 – автоматический выбор стандартной клавиатуры при использова-; Восстановление всех настроек; Находясь на странице меню, выберите позицию настройка (в виде; Удаление всех данных пользователя; Во время включения прибора zumo прижмите палец к нижнему
- 74 ПРИЛОЖЕНИЕ; Дополнительное аудио оборудование zumo; : Во время телефонных звонков и навигацион-
- 75 Установка прибора zumo в автомобиле; Приложите присоску к
- 76 Установка прибора на приборной панели автомобиля; : После окончательного крепления диска для; Очистите и просушите область на приборной панели, на которой Вы; Снятие прибора zumo с подставки
- 77 : Чтобы снова соединить присоску с автомо-; Зарядка прибора zumo
- 78 Обновление программного обеспечения прибора zumo; зите в Ваш компьютер программу WebUpdater.
- 80 Информация о путеводителе Garmin Travel Guide; Для использования путеводителя Travel Guide:
- 81 Информация о расположении радаров; Для получения обновленной информации о радарах:
- 82 Дополнительные объекты POI (Points of Interest)
- 83 : Компания Garmin не несет ответственности за
- 84 Информация об аккумуляторной батарее; Рекомендации по увеличению срока службы батареи; • Отключайте GPS-приемник, если Вам не нужно принимать спутнико-
- 85 Замена батареи; Для покупки запасной литий-ионной; Использование внешней антенны
- 86 Уход за устройством zumo; Чистка устройства; • Для переноски и хранения прибора zumo используйте чехол, входя-
- 87 • В стационарных условиях Вы можете использовать стилус для ком-; Защита от воров; Информация о спутниковых сигналах GPS
- 88 Технические характеристики; Компьютерный интерфейс:
- 89 Характеристики GPS; с функцией WAAS; Время расчета местоположения*
- 90 Поиск неисправностей, связанных с интерфейсом USB
- 92 Поиск неисправностей прибора zumo
- 93 месяцев
- 94 Гарантийное обслуживание производится по адресу:
- 95 СЕРВИСНЫЕ ЦЕНТРЫ
