Sennheiser GSP 300 - Инструкция по эксплуатации

FR

Consignes de sécurité importantes

왘

Lisez soigneusement et intégralement la 
notice d’emploi, le guide de sécurité, le guide 
de démarrage rapide (selon la livraison) avant 
d’utiliser le produit.

왘

Joignez toujours ces consignes de sécurité à 
l’appareil lorsque vous le transmettez à un tiers.

왘

N’utilisez pas l’appareil s’il est manifestement 
endommagé.

Eviter toute atteinte à la santé et les accidents

왘

N’écoutez pas à un volume élevé durant 
une longue période de temps afin de ne pas 
endommager votre audition.

왘

Maintenez toujours la capsule de l’écouteur à 
plus de 10 cm des stimulateurs cardiaques et 
des défibrillateurs implantés (DAI) car le produit 
génère des champs magnétiques permanents.

왘

Conservez le produit, les accessoires et les pièces 
d‘emballage hors de portée des enfants et des 
animaux domestiques afin d’éviter des accidents 
et des risques d’étouffement.

왘

N’utilisez pas l’appareil dans des situations 
demandant une attention particulière.

Prévenir les dommages et les dysfonctionnements

왘

Conservez l’appareil au sec et ne l’exposez pas 
à des températures extrêmement basses ou 
élevées (chauffage, longue exposition aux rayons 
du soleil, etc.) afin d’éviter toute corrosion ou 
déformation.

왘

Utilisez exclusivement les appareils 
supplémentaires et accessoires inclus dans le 
packaging ou recommandés par Sennheiser.

왘

Nettoyez l’appareil uniquement à l’aide d’un 
chiffon doux et sec.

왘

Ne mettez jamais les contacts de l’appareil 
en court-circuit. Veillez à ce qu’aucun objet 
métallique (trombones, épingles à cheveux, 
boucles d’oreilles etc.) n’entre en contact avec les 
ports ou les contacts.

Utilisation conforme / responsabilité

Ce casque de jeu a été conçu pour être connecté 
à un ordinateur et est adapté à une utilisation à 
l’intérieur uniquement. 
L’appareil doit être exclusivement utilisé dans 
un cadre privé. Celui-ci n’est pas prévu pour une 
utilisation dans un cadre commercial.
Est considérée comme non conforme aux directives 
toute utilisation de l’appareil autre que celle décrite 
dans les présentes consignes de sécurité.
Sennheiser décline toute responsabilité en cas de 
dommage résultant d’une mauvaise utilisation 
ou d’une utilisation abusive du produit et de ses 
accessoires. 
GSP 350: Sennheiser décline toute responsabilité en 
cas de dommage aux appareils USB qui ne répondent 
pas aux spécifications USB.

Déclarations du fabricant

Garantie

Sennheiser Communications A/S offre une garantie 
de 24 mois sur cet appareil. 
Pour avoir les conditions de garantie actuelles, veuillez 
visiter notre site web sur www.sennheiser.com ou 
contactez votre partenaire Sennheiser.

En conformité avec les exigences suivantes

• Directive DEEE (2012/19/UE)

Veuillez rapporter ce produit à la 
déchetterie communale ou à un centre 
de recyclage. Vous contribuez ainsi à la 
préservation de l’environnement.

Conformité CE

Vous trouverez cette déclaration 
www.sennheiser.com.

IT

Indicazioni di sicurezza importanti

왘

Leggere attentamente il manuale di istruzioni, 
la guida sulla sicurezza, la guida rapida (ove 
disponibili) in modo esaustivo prima dell’utilizzo 
del prodotto.

왘

Consegnare il dispositivo a terzi allegando sempre 
le indicazioni di sicurezza.

왘

Non utilizzare il prodotto se esso risulta 
chiaramente danneggiato.

Evitare incidenti e rischi per la salute

왘

Non prolungare eccessivamente il tempo di 
ascolto a volume alto, al fine di evitare danni 
all‘udito.

왘

È necessario mantenere sempre una distanza 
minima di 10 cm tra gli auricolari e pacemaker 
o defibrillatori impiantati (ICD), in quanto il 
prodotto genera costantemente campi magnetici.

왘

Tenere il prodotto, il relativo imballaggio e gli 
accessori fuori dalla portata di bambini e animali 
domestici, per evitare incidenti e il rischio di 
soffocamento.

왘

Non utilizzare il dispositivo in ambienti con 
condizioni che richiedono particolare attenzione.

Evitare danni al prodotto e anomalie

왘

Il dispositivo deve restare sempre asciutto e non 
deve essere esposto a temperature troppo alte 
o troppo basse (caloriferi, luce diretta del sole 
per lungo tempo, ecc.), per evitare corrosione e 
deformazione dello stesso.

왘

Utilizzare esclusivamente apparecchi ausiliari e 
accessori forniti o raccomandati da Sennheiser.

왘

Per pulire i dispositivi utilizzare esclusivamente 
un panno morbido e asciutto.

왘

Non cortocircuitare mai i contatti del dispositivo. 
Prestare attenzione a non fare cadere alcun 
oggetto metallico (ad esempio graffette, fermagli 
per capelli, orecchini) nelle fessure e nei vani dei 
contatti del prodotto.

Impiego conforme all’uso previsto/responsabilità

Queste cuffie gaming sono state ideate per 
collegarsi al computer e sono consigliate solo per 
uso in ambienti chiusi.
Il prodotto è previsto unicamente per l’utilizzo 
privato. Non è adatto a un utilizzo ai fini commerciali.
Per impiego non conforme all’uso previsto si intende 
un utilizzo del dispositivo diverso da quanto 
descritto nelle indicazioni di sicurezza.
Sennheiser non si assume alcuna responsabilità in 
caso di uso improprio o impiego non conforme alla 
destinazione del dispositivo, nonché dei dispositivi 
ausiliari/accessori. 
GSP 350: Sennheiser non risponde dei danni a 
dispositivi USB che non risultano conformi alle 
specifiche di tale tecnologia.

Dichiarazioni del costruttore

Garanzia

Per questo prodotto, Sennheiser Communications 
A/S offre una garanzia di 24 mesi. 
Le condizioni di garanzia attualmente valide 
possono essere consultate sul sito Internet 
www.sennheiser.com oppure presso un centro 
servizi Sennheiser.

In conformità ai seguenti requisiti

• Direttiva RAEE (2012/19/UE)

Si prega di smaltire il prodotto negli 
appositi punti di raccolta locali o nei 
centri preposti al riciclaggio. Aiutateci a 
proteggere l’ambiente in cui viviamo.

Conformità CE

La dichiarazione è disponibile in Internet sul 
sito www.sennheiser.com.

ES

Indicaciones importantes de seguridad

왘

Lea detenidamente y en su totalidad el manual de 
instrucciones, las indicaciones de seguridad y las 
instrucciones resumidas (según suministro) antes 
de usar el producto.

왘

En caso de que entregue el producto a terceros, 
hágalo siempre junto con estas indicaciones de 
seguridad.

왘

No utilice el producto si está obviamente 
deteriorado.

Evitar daños para la salud y accidentes

왘

Para evitar daños auditivos, no escuche música a 
alto volumen durante periodos prolongados de 
tiempo.

왘

Guarde siempre una distancia mínima de 
10 cm entre la carcasa de los audífonos y el 
marcapasos o el desfibrilador implantado (ICD) 
ya que el producto genera campos magnéticos 
permanentes.

왘

Mantenga el producto, el embalaje y sus accesorios 
fuera del alcance de los niños y de los animales 
domésticos para evitar accidentes y el riesgo de 
asfixia.

왘

No utilice el producto si su entorno requiere de 
una atención especial.

Evitar daños en el producto y averías

왘

Asegúrese de que el producto esté siempre seco 
y en ningún caso lo exponga a temperaturas 
extremadamente altas ni bajas (calefacción, 
exposición prolongada a los rayos del sol, etc.) 
para evitar corrosión o deformaciones.

왘

Utilice sólo los aparatos adicionales/accesorios 
suministrados o recomendados por Sennheiser.

왘

Limpie el producto sólo con un paño suave y seco.

왘

No provoque un cortocircuito con los contactos 
del producto. Asegúrese de mantener los objetos 
metálicos (como p. ej. grapas de oficina, horquillas 
de pelo, pendientes) alejados de interfaces y 
contactos.

EN

Important safety instructions

왘

Read the instruction manual, safety guide, quick 
guide (as supplied) carefully and completely 
before using the product. 

왘

Always include this safety guide when passing 
the product on to third parties. 

왘

Do not use an obviously defective product.

Preventing damage to health and accidents

왘

Do not listen at high volume levels for long 
periods of time to prevent hearing damage.

왘

Always maintain a distance of at least 3.94“ 
(10 cm) between the ear cups and the cardiac 
pacemaker or implanted defibrillator since the 
product generates permanent magnetic fields.

왘

Keep the product, accessories and packaging 
parts out of reach of children and pets to prevent 
accidents and choking hazards.

왘

Do not use the product in an environment that 
requires your special attention.

Preventing damage to the product and 
malfunctions

왘

Always keep the product dry and do not expose 
it to extreme temperatures (heater, extended 
exposure to sunlight, etc.) to avoid corrosion or 
deformation.

왘

Only use attachments/accessories supplied or 
recommended by Sennheiser.

왘

Only clean the product with a soft, dry cloth. 

왘

Do not short-circuit the contacts of the product. 
Make sure that no metal objects (e.g. paper clips, 
hair pins, earrings) come into contact with the 
interfaces and contacts.

Intended use/Liability

This Gaming headset is designed to be connected to 
a computer and only suitable for indoor use.
This product is intended for private use only. It is 
not suitable for commercial use.
It is considered improper use when this product is 
used for any application not named in this safety 
guide.
Sennheiser does not accept liability for damage 
arising from abuse or misuse of this product and its 
attachments/accessories. 
GSP 350: Sennheiser is not liable for damages to 
USB devices that are not consistent with the USB 
specifications.

Manufacturer Declarations

Warranty

Sennheiser Communications A/S gives a warranty 
of 24 months on this product. 
For the current warranty conditions, please visit our 
website at www.sennheiser.com or contact your 
Sennheiser p artner.

In compliance with the following requirements

• WEEE Directive (2012/19/EU)

Please dispose of this product by taking it 
to your local collection point or recycling 
center for such equipment. This will help 
to protect the environment in which we 
all live.

CE Conformity

The CE Declaration of Conformity is available 
on our website at www.sennheiser.com.

DE

Wichtige Sicherheitshinweise

왘

Lesen Sie die Bedienungsanleitung, Sicherheits-
hinweise, Kurzanleitung (je nach Lieferumfang) 
sorgfältig und vollständig, bevor Sie das Produkt 
benutzen.

왘

Geben Sie das Produkt stets zusammen mit 
diesen Sicherheitshinweisen an Dritte weiter.

왘

Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn es 
offensichtlich beschädigt ist.

Gesundheitsschäden und Unfälle vermeiden

왘

Hören Sie nicht über einen längeren Zeitraum mit 
hoher Lautstärke, um Gehörschäden zu vermeiden.

왘

Halten Sie stets einen Abstand von 
mindestens 10 cm zwischen Hörergehäuse 
und Herzschrittmacher bzw. implantiertem 
Defibrillator (ICDs), da das Produkt permanente 
Magnetfelder erzeugt.

왘

Halten Sie Produkt-, Verpackungs- und 
Zubehörteile von Kindern und Haustieren fern, 
um Unfälle und Erstickungsgefahr zu vermeiden.

왘

Benutzen Sie das Produkt nicht, wenn Ihre 
Umgebung besondere Aufmerksamkeit erfordert.

Produktschäden und Störungen vermeiden

왘

Halten Sie das Produkt stets trocken und setzen 
Sie es weder extrem niedrigen noch extrem 
hohen Temperaturen aus (Heizung, lange 
Sonneneinstrahlung etc.), um Korrosionen oder 
Verformungen zu vermeiden.

왘

Verwenden Sie ausschließlich die von Sennheiser 
mitgelieferten oder empfohlenen Zusatzgeräte/
Zubehörteile.

왘

Reinigen Sie das Produkt ausschließlich mit einem 
weichen, trockenen Tuch.

왘

Schließen Sie die Kontakte des Produkts 
niemals kurz. Achten Sie darauf, dass 
keine metallischen Gegenstände (wie z. B. 
Büroklammern, Haarnadeln, Ohrringe) an die 
Schnittstellen und Kontakte geraten.

Bestimmungsgemäßer Gebrauch/Haftung

Dieses Gaming-Headset ist für den Anschluss an 
einen Computer konzipiert und ausschließlich zur 
Verwendung in Innenräumen geeignet.
Das Produkt darf ausschließlich im privaten Bereich 
verwendet werden. Es ist nicht für eine gewerbliche 
Nutzung vorgesehen.
Als nicht bestimmungsgemäßer Gebrauch gilt, wenn 
Sie dieses Produkt anders benutzen, als in diesen 
Sicherheitshinweisen beschrieben.
Sennheiser übernimmt keine Haftung bei 
Missbrauch oder nicht ordnungsgemäßem Gebrauch 
des Produkts sowie der Zusatzgeräte/Zubehörteile. 
GSP 350: Sennheiser haftet nicht für Schäden an 
USB-Geräten, die nicht mit den USB-Spezifikationen 
im Einklang sind.

Herstellererklärungen

Garantie

Sennheiser Communications A/S übernimmt für 
dieses Produkt eine Garantie von 24 Monaten. 
Die aktuell geltenden Garantiebedingungen können 
Sie über das Internet www.sennheiser.com oder 
Ihren Sennheiser-Partner beziehen.

In Übereinstimmung mit den folgenden 
Anforderungen

• WEEE-Richtlinie (2012/19/EU)

Entsorgen Sie dieses Produkt bei Ihrer 
örtlichen kommunalen Sammelstelle oder 
im Recycling Center. Bitte helfen Sie mit, 
die Umwelt, in der wir leben, zu erhalten.

CE-Konformität

Die Erklärung steht Ihnen im Internet unter 
www.sennheiser.com zur Verfügung.

www.sennheiser.com

For further information 

please visit our website:

Uso adecuado/Responsabilidad

Este headset para videojuegos está diseñado para 
conectarse a un ordenador y solo es adecuado para 
el uso en interiores. 
El producto se debe utilizar únicamente en el ámbito 
privado. No está previsto su uso comercial.
Se considerará uso no adecuado el uso de este 
producto de forma distinta a como se describe en 
estas indicaciones de seguridad.
Sennheiser no asumirá ningún tipo de 
responsabilidad si se hace un uso no adecuado del 
producto o de los aparatos adicionales/accesorios. 
GSP 350: Sennheiser no se responsabilizará por 
daños en aparatos USB que no coincidan con las 
especificaciones USB.

Declaraciones del fabricante

Garantía

Sennheiser Communications A/S concede una garantía 
de 24 meses sobre este producto. 
Puede consultar las condiciones de garantía actuales 
en la página de Internet www.sennheiser.com u 
obtenerlas de su distribuidor Sennheiser.

Conformidad con las siguientes directivas

• Directiva WEEE (2012/19/UE)

Le rogamos que deseche este producto a 
través del centro de recogida y/o reciclaje 
de su municipio. Ayúdenos a conservar el 
medio ambiente en el que vivimos.

Conformidad CE

La declaración se puede consultar en 
Internet: www.sennheiser.com.

PT

Instruções de segurança importantes

왘

Antes de utilizar o produto, leia o manual de 
instruções, o guia de segurança e o guia rápido 
(como fornecido), com atenção e na íntegra.

왘

Sempre que der o produto a terceiros, inclua estas 
instruções de segurança.

왘

Não utilize o produto se este apresentar danos 
visíveis.

Evitar ferimentos e acidentes

왘

Não utilize o produto com um volume muito alto 
durante muito tempo, de modo a evitar danos na 
audição.

왘

Mantenha sempre uma distância mínima de 10 
cm entre o corpo dos auriculares e pacemakers ou 
desfibriladores implantado (ICDs), pois o produto 
gera campos magnéticos permanentes.

왘

Mantenha o produto, embalagem e acessórios 
fora do alcance das crianças e animais domésticos, 
a fim de evitar acidentes e o perigo de asfixia.

왘

Nunca utilize o produto em situações que 
requeiram a sua particular atenção.

Evitar danos no produto e interferências

왘

Mantenha o produto sempre seco e não o exponha 
a temperaturas extremamente altas ou baixas 
(secador, aquecedor, exposição direta prolongada à 
luz solar, etc.) para evitar corrosão ou deformações.

왘

Utilize, exclusivamente, os aparelhos adicionais/
acessórios fornecidos ou recomendados pela 
Sennheiser.

왘

Use apenas um pano seco e macio para limpar o 
produto.

왘

Nunca ligue os contactos do produto em curto-
circuito. Preste atenção para não deixar objetos 
metálicos (como, por ex., agrafos, ganchos de 
cabelo, brincos) entrar em contacto com as 
interfaces e os contactos.

Utilização adequada/responsabilidade

Este headset para jogos foi concebido para ligação a 
um computador e só é adequado para utilização em 
espaços interiores.
O produto só pode ser utilizado em áreas privadas. 
Não foi concebido para fins comerciais.
Como utilização inadequada do produto é 
considerada a sua utilização para fins não descritos 
nestas instruções de segurança.
A Sennheiser não assume qualquer responsabilidade 
pela utilização abusiva ou inadequada do produto, 
bem como dos seus acessórios. 
GSP 350: A Sennheiser não se responsabiliza por 
danos em dispositivos USB que não estejam em 
conformidade com as especificações USB.

Declarações do fabricante

Garantia

A Sennheiser Communications A/S assume uma 
garantia de 24 meses para este produto. 
As condições de garantia atuais encontram-se 
disponíveis no nosso site da Internet 
www.sennheiser.com ou junto do seu distribuidor 
Sennheiser.

Em conformidade com as seguintes diretivas

• Diretiva REEE (2012/19/UE)

Elimine este produto no seu ponto de 
recolha local ou num ecoponto. Contribua 
para a preservação do ambiente em que 
vivemos

Conformidade CE

A declaração encontra-se disponível no 
nosso site da Internet www.sennheiser.com.

NL

Belangrijke veiligheidsinstructies

왘

Lees de gebruiksaanwijzing, de veiligheids-
handleiding, de beknopte handleiding (indien 
meegeleverd) zorgvuldig en in zijn geheel door, 
voordat u het product gaat gebruiken.

왘

Geef het product altijd samen met deze 
veiligheidsinstructies door aan derden.

왘

Gebruik het product niet wanneer het klaarblijkelijk 
beschadigd is.

Ongevallen en handelingen die schadelijk voor de 
gezondheid zijn voorkomen

왘

Indien u langere tijd op een hoog volume luistert, 
kan dat tot blijvende gehoorbeschadiging leiden.

왘

Houd altijd een afstand van minimaal 10 cm 
tussen de behuizing van de hoofdtelefoon en 
pacemakers c.q. geïmplanteerde defibrillatoren 
(ICD’s) aan, aangezien het product permanente 
magneetvelden genereert.

왘

Houd het product, verpakkingsmateriaal en 
toebehoren uit de buurt van kinderen en 
huisdieren, om ongevallen en verstikkingsgevaar 
te voorkomen.

왘

Gebruik het product niet wanneer u bijzonder veel 
aandacht aan uw omgeving moet besteden.

Beschadigingen aan het product en storingen 
voorkomen

왘

Houd het product altijd droog en stel het niet 
bloot aan extreem lage of extreem hoge 
temperaturen (verwarming, langdurige 
zonnestralen enz.), zodat corrosie en vervorming 
worden voorkomen.

왘

Gebruik uitsluitend de door Sennheiser 
meegeleverde of aanbevolen extra apparaten/
toebehoren.

왘

Maak het apparaat uitsluitend schoon met een 
zachte, droge doek.

왘

Sluit de contacten van het product nooit kort. 
Let erop, dat er geen metalen voorwerpen (zoals 
bijv. paperclips, haarspelden, oorbellen) tegen de 
interfaces en contacten aan komen.

Reglementair gebruik/aansprakelijkheid

Deze gaming-headset is ontworpen voor het 
aansluiten op een computer en uitsluitend geschikt 
voor gebruik binnenshuis.
Het product mag uitsluitend in een privé-omgeving 
worden gebruikt. Het is niet bestemd voor zakelijk 
gebruik.
Onder niet-reglementair gebruik wordt verstaan 
dat u het product anders gebruikt dan beschreven 
in deze veiligheidsinstructies.
Sennheiser kan niet aansprakelijk worden gesteld 
wanneer het product/toebehoren onjuist wordt 
gebruikt of sprake is van misbruik.
GSP 350: Sennheiser kan niet aansprakelijk worden 
gesteld voor schade aan USB-apparaten, die niet in 
overeenstemming zijn met de USB-specificaties.

Verklaringen van de fabrikant

Garantie

Sennheiser Communications A/S verleent op dit 
product een garantie van 24 maanden. 
De op dit moment geldende garantiebepalingen kunt 
u downloaden van het internet onder 
www.sennheiser.com of bij uw Sennheiser-partner 
opvragen.

In overeenstemming met de hieronder vermelde 
eisen

• WEEE-richtlijn (2012/19/EU)

Voer het product af naar één van de 
plaatselijke verzamelpunten of naar een 
recyclingbedrijf. Help a.u.b. mee om het 
milieu waarin wij leven te beschermen.

CE-conformiteit

De verklaring is op het internet onder 
www.sennheiser.com beschikbaar.

EL

Σημαντικές υποδείξεις ασφαλείας

왘

Πριν από τη χρήση του προϊόντος μελετήστε 
προσεκτικά το εγχειρίδιο χρήσης, τις οδηγίες 
ασφαλείας και το σύντομο οδηγό (αν υπάρχει).

왘

Όταν δίνετε το προϊόν σε τρίτα άτομα δίνετε μαζί 
και αυτές τις υποδείξεις ασφαλείας.

왘

Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν αν έχει εμφανείς 
ζημιές.

Αποφυγή ατυχημάτων και βλαβών στην υγεία

왘

Για να αποτρέψετε ενδεχόμενη βλάβη της ακοής, 
μην εκτίθεστε σε υψηλά επίπεδα έντασης ήχου για 
μεγάλο χρονικό διάστημα.

왘

Διατηρείτε πάντα μια απόσταση τουλάχιστον 10 
cm ανάμεσα στα ακουστικά και σε βηματοδότη ή 
σε εμφυτευμένο απινιδωτή (ICD), καθότι το προϊόν 
παράγει μόνιμα μαγνητικά πεδία.

왘

Κρατάτε τα εξαρτήματα του προϊόντος, της 
συσκευασίας και τα παρελκόμενα μακριά από 
παιδιά και κατοικίδια ζώα ώστε να αποτρέψετε 
ατυχήματα και τον κίνδυνο ασφυξίας.

왘

Μη χρησιμοποιείτε το προϊόν, εάν το περιβάλλον 
στο οποίο βρίσκεστε απαιτεί ιδιαίτερη προσοχή.

Αποτροπή υλικών ζημιών και δυσλειτουργιών

왘

Διατηρείτε το προϊόν πάντα στεγνό και μην το 
εκθέτετε σε εξαιρετικά χαμηλές ή εξαιρετικά 
υψηλές θερμοκρασίες (θέρμανση, πολύωρη 
ηλιακή ακτινοβολία κ.λπ.), ώστε να αποφευχθούν η 
διάβρωση και οι παραμορφώσεις.

왘

Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά τις πρόσθετες 
συσκευές και τα αξεσουάρ που παρέχει ή που 
συνιστά η Sennheiser.

왘

Καθαρίζετε το προϊόν μόνο με ένα απαλό και στεγνό 
πανί.

왘

Μην βραχυκυκλώνετε σε καμία περίπτωση τις επαφές 
του προϊόντος. Προσέξτε ώστε να μην έρθουν σε 
επαφή κανενός είδους μεταλλικά αντικείμενα (όπως 
π.χ. συνδετήρες, τσιμπιδάκια μαλλιών, σκουλαρίκια) 
με τις διεπαφές και τις επαφές.

Προβλεπόμενη χρήση/ Εγγύηση

Αυτά τα ακουστικά κεφαλής gaming έχουν σχεδιαστεί 
για να συνδέονται με υπολογιστή και είναι κατάλληλα 
μόνο για χρήση σε εσωτερικούς χώρους.

Το προϊόν προορίζεται αποκλειστικά για ιδιωτική 
χρήση. Δεν ενδείκνυται για εμπορική χρήση.

Ως μη προβλεπόμενη χρήση θεωρείται η χρήση αυτού 
του προϊόντος με διαφορετικό τρόπο από αυτόν που 
περιγράφεται στις παρούσες υποδείξεις ασφαλείας.

Η Sennheiser δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη σε 
περίπτωση λανθασμένης ή μη προβλεπόμενης χρήσης 
της συσκευής καθώς και των πρόσθετων συσκευών 
και των παρελκόμενων. 

GSP 350: 

Η Sennheiser δεν φέρει ευθύνη για ζημιές σε 

συσκευές USB, που δεν συνάδουν με τις προδιαγραφές 
USB.

Δηλώσεις κατασκευαστή

Εγγύηση

Η εταιρία Sennheiser Communications A/S παρέχει για 
αυτό το προϊόν εγγύηση για 24 μήνες. Τους τρέχοντες 
έγκυρους όρους εγγύησης μπορείτε να τους βρείτε 
στο διαδίκτυο στη διεύθυνση www.sennheiser.com ή 
στην αντιπροσωπεία της Sennheiser.

Σε συμφωνία προς τις παρακάτω απαιτήσεις

•  Οδηγία ΑΗΗΕ (2012/19/ΕΕ)

Παραδώστε αυτό το προϊόν στα αντίστοιχα 
κέντρα συγκέντρωσης παλαιών συσκευών 
για ανακύκλωση. Βοηθήστε και εσείς να 
προστατεύσουμε το περιβάλλον στο οποίο 
ζούμε.

Συμμόρφωση CE

Η δήλωση διατίθεται στο διαδίκτυο στη 
διεύθυνση www.sennheiser.com.

DA

Vigtige sikkerhedshenvisninger

왘

Læs brugsanvisningen, sikkerhedsvejledningen, 
kvikguiden (som medfølger) grundigt og helt 
igennem, inden du begynder at anvende produktet.

왘

Hvis produktet overdrages til tredjeperson, skal 
disse sikkerhedshenvisninger altid følge med.

왘

Produktet må ikke anvendes, hvis det efter al 
sandsynlighed er beskadiget.

Undgå sundhedsskader og uheld

왘

For at undgå høreskader må du ikke anvende 
produktet i længere tid med høj lydstyrke.

왘

Sørg for, at der altid er en afstand på mindst 
10 cm mellem produktets kabinet og pacemakere 
eller implanteret defibrillator (ICD’er), eftersom 
produktet genererer permanente magnetfelter.

왘

Produkt-, emballage- og tilbehørsdele skal 
opbevares utilgængeligt for børn og husdyr for at 
undgå farer for ulykker og kvælning.

왘

Brug ikke produktet i situationer, hvor dine 
omgivelser kræver din fulde opmærksomhed.

Undgå produktskader og fejl

왘

For at undgå korrosion eller deformering må 
produktet ikke udsættes for fugt eller ekstremt 
lave eller ekstremt høje temperaturer (radiatorer, 
solindstråling over længere tid).

왘

Anvend udelukkende det ekstraudstyr/tilbehør, 
som er en del af leveringsomfanget eller bliver 
anbefalet af Sennheiser.

왘

Produktet må kun rengøres med en tør og blød klud.

왘

Kortslut aldrig produktets kontakter. Sørg for, 
at metalgenstande (som f.eks. clips, hårnåle, 
øreringe) ikke kommer i berøring med interfaces 
og kontakter.

Bestemmelsesmæssig anvendelse/hæftelse

Dette spilleheadset er beregnet til at blive tilsluttet 
til en computer og er kun egnet til indendørs brug.
Produktet må udelukkende anvendes til private 
brug. Det er ikke beregnet til erhvervsmæssig brug.
Det anses for ikke bestemmelsesmæssig anvendelse, 
hvis du bruger dette produkt på anden måde end 
beskrevet i disse sikkerhedshenvisninger.
Sennheiser hæfter ikke ved misbrug eller ikke 
bestemmelsesmæssig anvendelse af produktet samt 
ekstraudstyr/tilbehør. 
GSP 350: Sennheiser hæfter ikke for skader på USB-
udstyr, som ikke er i overensstemmelse med USB-
specifikationerne.

Producenterklæringer

Garanti

Sennheiser Communications A/S yder 24 måneders 
garanti på dette produkt. 
De gældende garantibetingelser findes på 
internetadressen www.sennheiser.com eller de kan 
fås hos din Sennheiser-forhandler.

Overensstemmelse med følgende direktiver

• WEEE-direktiv (2012/19/EU)

Bortskaf dette produkt hos din 
kommunale genbrugsstation. Hjælp med 
til at bevare det miljø, vi lever i.

CE-overensstemmelse

Erklæringen kan findes på internetadressen 
www.sennheiser.com.

SV

Viktiga säkerhetsanvisningar

왘

Läs bruksanvisningen, säkerhetsguide, 
snabbguide (om den med-följer) noggrant och 
fullständigt innan du använder produkten.

왘

Skicka alltid med säkerhetsanvisningarna vid 
överlåtelse av produkten.

왘

Använd inte produkten om den har synliga 
skador.

Förhindra hälsorisker och olyckor

왘

Skydda din hörsel genom att inte ha för hög 
volym under en längre tid.

왘

Håll hörlurarna på minst 10 cm avstånd från 
pacemakrar och implanterade defibrillatorer 
(ICD) eftersom produkten genererar permanenta 
magnetfält.

왘

Förvara produkten, förpackningen och tillbehör 
oåtkomliga för barn och husdjur för att förhindra 
olyckor och kvävningsrisk.

왘

Använd inte produkten när du måste vara särskilt 
uppmärksam på omgivningen.

Förhindra produktskador och fel

왘

Håll produkten torr och utsätt den inte för extremt 
låga eller höga temperaturer (hårfön, element, 
solstrålning etc.) för att undvika korrosion, 
krympning och deformation.

왘

Använd endast tillbehör som medföljer eller 
rekommenderas av Sennheiser.

왘

Rengör endast produkten med en torr och mjuk trasa.

왘

Kortslut aldrig produktens kontakter. Var försiktig så 
att inga metallföremål (t.ex. gem, hårspännen, 
örhängen) kommer in i gränssnitten eller kontakterna.

Korrekt användning och ansvar

Detta Gaming-headset är designat för användning 
med en dator och lämpar sig endast inomhusbruk.
Produkten får bara användas för privat bruk av 
privatpersoner.  Den är inte avsedd för professionellt 
bruk.
Som felaktig användning räknas att använda 
produkten på ett annat sätt än det som beskrivs i de 
här säkerhetsanvisningarna.
Sennheiser tar inget ansvar för missbruk eller 
felaktig användning av produkten eller tillbehören. 
GSP 350: Sennheiser tar inget ansvar för skador på 
USB-enheter som inte uppfyller USB-kraven.

Tillverkarintyg

Garanti

Sennheiser Communications A/S ger en garanti på 
24 månader för den här produkten. Aktuella 
garantivillkor finns på internet under 
www.sennheiser.com eller hos din Sennheiser-
återförsäljare.

Produkten överensstämmer med följande krav

• WEEE-direktivet (2012/19/EU)

Lämna produkten som elavfall till din 
lokala miljöstation eller 
återvinningscentral. Värna om miljön som 
vi alla lever i.

Försäkran om överensstämmelse

Försäkran om överensstämmelse finns på 
internet på www.sennheiser.com.

Industriparken 27, DK-2750 Ballerup, Denmark 
www.sennheiser.com

Printed in China, Publ. 07/16, A01

Sennheiser Communications A/S

Safety Guide

Sicherheitshinweise

Consignes de sécurité

Indicazioni di sicurezza

Indicaciones de seguridad

Instruções de segurança

Veiligheidsinstructies

Υποδείξεις ασφαλείας 

Sikkerhedsanvisninger 

Säkerhetsanvisningar

Turvaohjeita 

Wskazówki bezpiecze

ń

stwa

Инструкция по 
безопасности

安全提示

安全注意事項

Güvenlik bilgileri 

安全に関する注意事項

Petunjuk keselamatan

안전에 관한 사항

GSP 300
   GSP 350

Gaming

          headset