Наушники Panasonic RZ-B100WDGCK - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Русский
Выражения, используемые в этом документе
• Фактически внешний вид устройства может отличаться от приведенного на иллюстрациях.
Українська
Вирази, використані в цьому документі
• Ілюстрації виробу можуть відрізнятися від фактичної продукції.
Қазақша
Бұл құжатта қолданылған сөйлемдер
• Өнім суреттері шынайы өнімнен өзгешеленуі мүмкін.
Общие указания по эксплуатации
Основні інструкції з експлуатації
Негізгі пайдалану нұсқаулары
Цифровые беспроводные стереонаушники
Бездротові Стереонавушники
Сандық сымсыз стерео Құлақаспап
Русский
Для получения подробной информации о функциях наушников
обратитесь к руководству по эксплуатации, представленному на
странице поддержки этого устройства по адресу www.panasonic.com
«Руководство по эксплуатации (в формате PDF)»
Загрузите документ с веб-сайта.
• Выберите нужный язык.
Український
Для отримання докладної інформації про функції навушників
зверніться до керівництва по експлуатації, представленому на
сторінці підтримки цього пристрою за адресою www.panasonic.com
«Керівництво по експлуатації (в форматі PDF)»
Завантажте документ з веб-сайту.
• Виберіть потрібну мову
Қазақша
Құлаққаптың функциялары туралы қосымша ақпаратты пайдалану
нұсқауларынан қарауға болады. Ол www.panasonic.com мекенжайындағы
қолдау көрсету бетінде берілген.
"Пайдалану нұсқаулары (PDF форматы)".
Оны оқу үшін веб-сайттан жүктеп алыңыз.
• Қажетті тілді басыңыз.
Модель / Модель
Үлгі
RU UA
KZ
Благодарим вас за приобретение данной продукции.
Перед использованием устройства внимательно ознакомьтесь с настоящим
руководством. Сохраните руководство для дальнейшего использования.
Дякуємо Вам за придбання цього виробу.
Перед використанням цього продукту уважно прочитайте ці інструкції і збережіть
посібник для подальшого використання.
Бұл өнімді сатып алғаныңызға рақмет.
Өнімді пайдаланбай тұрып, осы нұсқауларды мұқият оқып шығыңыз. Бұл пайдалану
нұсқаулығын болашақта пайдалану үшін сақтап қойыңыз.
Русский
Аксессуары
Меры безопасности
Проверьте наличие аксессуаров в комплекте.
Кабель для зарядки USB-C: 1 шт.
Устройство
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
:
Во избежание возгорания, поражения электрическим током и повреждения устройства:
•
Не подвергайте устройство воздействию дождя, влаги, капель или брызг.
•
Не ставьте на устройство предметы, наполненные жидкостями, например вазы.
•
Используйте только рекомендованные аксессуары.
•
Не снимайте крышки.
•
Не пытайтесь ремонтировать устройство самостоятельно. Обслуживание должно выпол
няться только квалифицированными специалистами.
Не рекомендуется следующее:
•
Использовать, хранить или перевозить устройство при крайне низких или высоких темпера
турах.
•
Помещать аккумулятор в огонь, нагревать его в печи, сминать или разрезать, поскольку это
может привести к взрыву.
•
Крайне высокая температура или крайне низкое атмосферное давление также могут приве
сти к взрыву или утечке горючей жидкости или газа.
•
Избегайте использования или размещения данного устройства вблизи источников тепла.
•
Не используйте данное устройство на высокой громкости в местах, где необходимо слышать
звуки окружающей среды в целях обеспечения собственной безопасности, например на желез-
нодорожных переездах и строительных площадках.
•
Держите данное устройство вдали от предметов, чувствительных к магнитным полям. Такие
устройства, как часы, могут работать некорректно.
•
Наушники могут нагреваться во время зарядки или сразу после зарядки. Использование еще
теплых наушников может вызвать побочные реакции, такие как покраснение кожи, зуд и сыпь
в зависимости от вашего физического состояния и состояния здоровья.
ВНИМАНИЕ
!
Во избежание возгорания, поражения электрическим током и повреждения устройства:
•
Не помещайте устройство в шкаф или иное замкнутое пространство. Убедитесь, что устройство
хорошо проветривается.
•
Не закрывайте вентиляционные отверстия устройства газетами, скатертями, шторами и подоб-
ными предметами.
•
Не помещайте на устройство источники открытого огня, например зажженные свечи.
Аккумуляторы
•
Не нагревайте и не подвергайте аккумуляторы воздействию огня.
•
Не оставляйте надолго аккумуляторы в автомобиле, стоящем под прямыми солнечными луча-
ми, при закрытых окнах и дверях.
Наушники
•
Храните наушники в недоступном для детей месте.
Аллергия
•
Прекратите использование этого устройства, если ощущаете дискомфорт при контакте наушни-
ков или их частей с кожей.
•
Продолжительное использование может привести к появлению сыпи или других аллергических
реакций.
Меры предосторожности при использовании наушников
•
Избыточное звуковое давление, вызванное наушниками или гарнитурой, может привести к по-
тере слуха.
•
Не используйте наушники на высоком уровне громкости. Отоларингологи не рекомендуют
прослушивать звук с помощью наушников в течение длительного времени.
•
Если вы слышите
звон
в
ушах, уменьшите громкость
или
прекратите использование
устройства.
•
Не используйте во время управления моторными транспортными средствами. Во многих регио-
нах это запрещено, поскольку может привести к возникновению опасных ситуаций на дороге.
•
При возникновении потенциально опасных ситуаций будьте предельно внимательными или вре
менно прекратите использование устройства.
Загальна інформація
Технические характеристики
Общие
характеристики
Источник электропитания
(зарядная станция)
5
В пост. тока, 1 А
Внутренний аккумулятор
Наушники: 3,8 В
Аккумулятор (Li-pol): 40 мА·ч
Зарядная станция: 3,7 В
Аккумулятор (Li-pol): 400 мА·ч
Продолжительность работы*
1
(наушники)
Прибл. 4 часа (AAC/SBC)
Продолжительность работы*
1
(Наушники + зарядная станция)
Прибл. 16 часов (AAC/SBC)
Время зарядки*
2
(при 25 °C)
Наушники: Прибл. 1 час 45 минут
Зарядная станция: Прибл. 2 часа
Наушники с зарядной станцией: Прибл. 2 часа 30 минут
Диапазон температур зарядки
От 10 °С до 35 °С
Диапазон рабочих температур
От 0 °С до 40 °С
Диапазон рабочей влажности
От 35 % до 75 % (без конденсата)
Масса
Наушник: Прибл. 5 г (масса одного наушника;
левый и правый имеют одинаковую массу)
Зарядная станция: Прибл. 39 г
Blue
t
oo
th®
Максимальная мощность
радиосигнала
4,0 дБм
Частотный диапазон
2402–2480 МГц
Поддерживаемые профили
A2DP
,
A
VRC
P
, HFP
Зарядная
станция
Тип разъема зарядки
USB формы Туре-С
Водостойкость
Водостойкость
Эквивалент ІРХ4 (только наушники)
*1 В зависимости от условий эксплуатации срок может быть короче.
*2 Время, необходимое для зарядки полностью разряженных аккумуляторов.
•
Технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления.
Права интеллектуальной собственности
Словесное
наименование и логотип
Bluetooth®
являются
зарегистрированными
товарными
зна
ками
Bluetooth
SIG,
Inc., и любое
использование
этих
знаков
компанией
Panasonic
Corporation
ли
зензировано.
Другие
товарные
знаки и торговые
наименования
принадлежат
своим
соответствующим
владель
цам.
QR-код
является
зарегистрированным
товарным
знаком
компании
DENSO
WAVE
INCORPOR
A
TED.
Прочие
названия
систем и изделий,
встречающиеся в этом
документе, как правило,
являются
заре
гистрированными товарными знаками соответствующих компаний-разработчиков.
Знаки ™ и
®
в тексте данного документа могут быть опущены.
Тип беспроводного
соединения
Частотный
диапазон
Максимальная мощность
(дБм ЭИИМ)
Bluetooth®
2402–2480 МГц
4 дБм
СВЕДЕНИЯ ОБ АВТОРСКИХ ПРАВАХ
Данное
устройство в своем
составе
использует
программное
обеспечение с открытым
исходным
кодом,
распространяемое по лицензии
FSF
GPL
и
при других
условиях. К программному
обе-
спечению
применяются
соответствующие
условия.
Информация о лицензии
GPL
в отношении
данного
устройства и
о программном
обеспечении с открытым
исходным
кодом
опубликована
на нашем
веб-сайте.
Исходный
код
программного
обеспечения,
лицензированного на условиях
GPL,
является
общедоступным. На эти
типы
программного
обеспечения
гарантия не распростра-
няется.
Компания
Panasonic
Corporation
обязуется
предоставить
любому
третьему
лицу по его
запросу за вознаграждение не большее
стоимости
физического
акта
изготовления
копии
полную
машиночитаемую
копию
соответствующего
исходного
кода, а также
список
сведений об автор-
ских
правах, в отношении
программного
обеспечения,
подлежащего
распространению в соот-
ветствии с лицензией GPL
по меньшей мере в течение трех лет с момента продажи устройства.
Для направления
запросов и получения
информации о том, как получить
соответствующий
ис-
ходный код, перейдите по следующему адресу:
https://panasonic.jp/support/global/cs/audio/download/index.html
Поиск и устранение неисправностей
Перед обращением в сервисный
центр
рекомендуется
выполнить
следующие
проверки.
Если
вы
сомневаетесь в некоторых
действиях или если
указанные
рекомендации не решают
проблему,
обра-
титесь к поставщику устройства за указаниями.
Не удается установить подключение к устройству Bluetooth®.
•
Удалите регистрационную информацию о наушниках в меню Bluetooth® устройства, затем повтор-
но выполните соединение устройств (
обратная сторона, рис.
D
).
Аккумуляторы левого и правого наушников разряжаются с разной скоростью.
•
Разница в заряде аккумуляторов левого и правого наушников может возникнуть из-за параметров
сигнала и условий использования.
Не удается зарядить устройство.
•
Зарядку устройства следует выполнять при температуре в помещении от 10 °С до 35 °С.
•
Возможно, устройство уже полностью заряжено. Светодиоды зарядной станции гаснут, когда
устройство полностью заряжено.
•
Проверьте правильность положения наушников
в
зарядной станции
(
обратная сторона, рис.
В
).
•
Если светодиоды наушников не загораются белым цветом даже после помещения наушников в за-
рядную станцию, это означает, что аккумулятор зарядной станции полностью разряжен. Зарядите
зарядную станцию.
•
Проверьте надежность подключения USB-шнура для зарядки к USB-разъему компьютера (
обратная сторона, рис.
В
).
Наушники не работают.
•
Попробуйте выключить и снова включить питание наушников (
обратная сторона, рис.
С
).
Наушники не включаются.
•
Коснитесь
сенсорной кнопки
и
удерживайте
ее
в
течение
2
секунд. После
этого
наушники включатся.
Светодиод зарядной станции при низком заряде аккумулятора.
•
После открытия крышки зарядной станции при низком уровне заряда аккумулятора светодиод
зарядной станции горит красным в течение 5 секунд.
Остановка зарядки из-за температурной ошибки.
•
При остановке зарядки из-за температурной ошибки светодиод зарядной станции поперемен-
но горит белым и красным до тех пор, пока зарядная станция не будет отключена от питания
или не восстановится соответствующая температура.
•
Если зарядная станция будет отключена от кабеля USB, а крышка зарядной станции открывается/
закрывается или нажимается кнопка на зарядной станции, светодиод зарядной станции будет
попеременно гореть белым и красным в течение 5 секунд.
Утилизация устройства
Встроенные
аккумуляторы
—
это
ценный
перерабатываемый
ресурс.
Утилизируйте
наушники в со-
ответствии с местными законами и правилами по охране окружающей среды.
Для получения
дополнительной
информации об аккумуляторах
обратитесь к техническим
характе-
ристикам, приведенным в данном документе.
Виявлення та усунення несправностей
Перш ніж подавати запит на технічне обслуговування, виконайте наступні перевірки. Якщо у Вас є
сумніви щодо певних пунктів перевірки, або якщо проблему не вдалося вирішити шляхом
використання зазначених засобів, зверніться до дилера за інструкціями
Не з’єднується з пристроєм Bluetooth®.
•
Видаліть реєстраційні дані цього пристрою з меню Bluetooth® та інших меню пристрою
Bluetooth®, а потім спробуйте здійснити з’єднання ще раз. (
Друга сторінка,розділ
D
).
Ліва та права акумуляторні батареї розряджаються з різною швидкістю.
•
Може бути деяка різниця між навантаженням на ліву та праву акумуляторну батарею в залежності від
сигналу і умов використання.
Не вдається зарядити пристрій.
•
Переконайтеся, що заряджання пристрою відбувається при кімнатній температурі від 10°C до 35°C.
•
Можливо пристрій вже повністю заряджений? Якщо пристрій повністю заряджений, світлодіодні
індикатори зарядного пристрою одразу вимкнуться.
•
Чи правильно навушники були вставлені у зарядний пристрій? (
Задня сторінка, розділ
В
).
•
Якщо світлодіодні індикатори навушників не світяться білим навіть після введення навушників у
зарядний пристрій, акумуляторна батарея зарядного пристрою розряджена. Спочатку зарядіть
зарядний пристрій.
•
Чи надійно під’єднаний USB-кабель до роз’єму USB комп'ютера?
(
Задня сторінка, розділ
В
).
Навушники не працюють.
•
Спробуйте вимкнути та знову увімкнути живлення. (
Задня сторінка, розділ
С
).
Навушники не вмикаються.
•
Натисніть і утримуйте сенсорний датчик протягом 2 секунд для вмикання навушників вручну
Світлодіодний індикатор при низькому рівні заряду
•
Після відкриття кришки зарядної станції при низькому рівні заряду акумулятора світлодіод зарядної
станції горить червоним протягом 5 секунд
Зупинка заряджання через температурну помилку (перегрів)
•
Коли заряджання зупиняється через цю помилку, світлодіодний індикатор зарядного пристрою
поперемінно блимає білим і червоним кольором до моменту від’єднання зарядного пристрою
або відновлення необхідної температури.
-
•
Якщо за умови від’єднаного USB кабелю зарядного пристрою, було закрито/відкрито кришку,
або натиснуто кнопку на зарядному пристрої, світлодіодний індикатор зарядного пристрою буде
поперемінно блимати білим і червоним кольором протягом 5 секунд.
При утилізації виробу
Вбудовані акумуляторні батареї є цінним ресурсом, що підлягає переробці. При утилізації цього
виробу процедура переробки повинна виконуватись відповідно до місцевих законів та правил
охорони навколишнього середовища.
Інформацію про акумуляторні батареї див. у технічних характеристиках, представлених у цьому
документі
Утилізація старого обладнання
Застосовується тільки в Європейському Союзі та інших країнах із системами роздільного збирання
сміттяТакий символ на виробах, упаковці та/або супровідних документах означає, що використані
електричні або електронні вироби не дозволяється утилізувати разом з побутовими відходами.
З метою належного поводження, відновлення та обробки старого обладнання необхідно здавати
таке обладнання у відповідні пункти збору відходів згідно з вимогами чинного законодавства Вашої
країни. Забезпечивши належну утилізацію, Ви допоможете зберегти цінні природні ресурси та
запобігти можливим негативним наслідкам для навколишнього середовища та здоров’я людей.За
більш детальною інформацією щодо збору та вторинної обробки відходів, будь ласка, звертайтеся
до місцевих органів влади, офіційного дилера або постачальника у Вашому регіоні.Чинним
законодавством деяких країн передбачено стягнення за неналежну утилізацію відходів.
Для отримання гарантійного обслуговування у разі потреби необхідно:
• Зателефонувати до центру обслуговування клієнтів Panasonic або відвідати наш веб-сайт за
посиланням нижче та скористатися локатором сервісних центрів за іменем/адресою найближчого
авторизованого сервісного центру.
• Надіслати або доставити продукт до авторизованого сервісного центру Panasonic разом з
офіційним документом про придбання продукту для підтвердження дати покупки.
• Пам’ятайте, що сервіс на дому або послуга доставки доступна для продуктів з вагою понад 5 кг.
Авторизовані сервісні центри Panasonic наявні в більшості великих міст та обласних центрів України.
З приводу більш детальної інформації щодо розміщення авторизованих сервісних центрів для
вашого продукту, будь ласка, відвідайте наш веб-сайт та скористайтеся локатором сервісних центрів
або зателефонуйте у наш центр обслуговування клієнтів за наступними номерами:
+380-44-490-38-98 (міжнародні дзвінки та дзвінки з Києва)
0-800-309-880 (безкоштовні дзвінки зі стаціонарних телефонів в межах України)
У разі необхідності допомоги з питань гарантійних умов або будь-яких інших питань, будь ласка,
відвідайте веб-сайт Panasonic Україна за посиланням
https://service.panasonic.ua/
або зателефонуйте за номером 132600.
Під час виконання дзвінка, будь ласка, тримайте інструкцію з експлуатації під рукою.
Аксесуари
Перевірте та ідентифікуйте аксесуари, що додаються.
1 кабель для заряджання акумулятора USB-C
Запобіжні заходи
Устройство
ПОПЕРЕДЖЕННЯ:
Для зменшення ризику виникнення пожежі, ураження електричним струмом або пошкод
-
ження виробу,
•
Оберігайте
пристрій від
дощу, вологи, потрапляння
на
нього
крапель
або бризок.
•
Не
ставте
на
цей пристрій предмети, наповнені
рідиною, наприклад, вази.
•
Використовуйте
рекомендовані
аксесуари.
•
Не
знімайте
кришки.
•
Не
ремонтуйте
цей пристрій самостійно. Технічне
обслуговування
і
ремонт
повинен
виконувати кваліфікований персонал.
Уникайте виникнення наступних умов
•
Екстремально
високі
або
низькі
температури під
час
використання, зберігання
або
транспортування.
•
Утилізація
акумуляторної батареї
у
вогні
або
гарячій духовці, або її механічне подріб-
нення
чи різання, що
може
призвести
до
вибуху.
•
Екстремально
висока
температура
та/або
екстремально
низький тиск повітря, що
може
призвести
до
вибуху,
а
також
до
витоку
легкозаймистих
рідин
або
газу.
•
Уникайте використання або розміщення цього пристрою поблизу джерел тепла.
• Не здійснюйте за допомогою цього пристрою прослуховування з високою гучністю в місцях, де
вам потрібно почути звуки навколишнього середовища для безпеки, наприклад, на залізничних
переїздах та будівельних майданчиках.
•
Тримайте цей пристрій подалі від того, що є сприйнятливим до магнітного впливу. Такі
пристрої, як годинник, можуть працювати неправильно.
• Пам’ятайте, що цей пристрій (навушники) може нагріватися під час заряджання або відразу
після заряджання. Залежно від вашої конституції та стану здоров’я, надівання навушників може
Українська
спричинити такі побічні реакції, як почервоніння шкіри, свербіж та висип, якщо навушники щойно
вийняли із зарядного пристрою і вони все ще теплі.
УВАГА!
Для зменшення ризику виникнення пожежі, ураження електричним струмом або пошкодження виробу,
• Не встановлюйте та не розміщуйте цей пристрій у книжковій шафі, вбудованій шафі чи в межах
іншого закритого простору. Переконайтеся у забезпеченні належного рівня вентиляції цього
пристрою.
• Не перекривайте отвори, через які здійснюється вентиляція цього пристрою, газетами,
скатертинами, шторами та подібними предметами.
• Не ставте на цей пристрій джерела відкритого вогню, наприклад, запалені свічки.
Батареї
• Не нагрівайте та не піддавайте впливу вогню.
• Не залишайте акумуляторну батарею (батареї) в автомобілі, що знаходиться під впливом прямих
сонячних променів протягом тривалого періоду часу із зачиненими дверима і вікнами
Навушники
• Зберігайте навушники в недоступному для дітей місці, щоб запобігти проковтуванню.
Алергічні реакції
• Припиніть використання, якщо ви відчуваєте дискомфорт, пов'язаний із навушниками або
будь-якими іншими частинами, які безпосередньо контактують з вашою шкірою.
• Тривале використання може спричинити висипання або інші алергічні реакції.
Запобіжні заходи при прослуховуванні за допомогою навушників
• Надмірний тиск звуку, що йде з навушників, може спричинити втрату слуху.
• Не використовуйте навушники із високим рівнем гучності. Експерти з питань слуху
застерігають проти тривалого безперервного використання навушників.
• Якщо Ви відчуваєте дзвін у вухах, зменште гучність або припиніть використання навушників.
• Не використовуйте пристрій під час керування моторним транспортним засобом. Це може
створити небезпеку дорожнього руху та є незаконним у багатьох регіонах.
• Ви повинні бути максимально обережними під час використання, або тимчасово припинити
використання пристрою в потенційно небезпечних ситуаціях.
Під час використання цей пристрій може зазнавати впливу радіоперешкод, спричинених
мобільними телефонами.
У разі виникнення таких перешкод, збільште відстань між цим
пристроєм і мобільним телефоном.
Під час під’єднання до комп’ютера використовуйте лише кабель живлення USB, що додається.
Символи на цьому виробі (включаючи аксесуари) представлені наступним чином: DC
Спрощена декларація про відповідність
Справжнім компанія Panasonic Corporation заявляє, що цифрові бездротові стереонавушники
моделі RZ-B100W з інтерфейсом передачі даних Bluetooth відповідають Технічному регламенту
радіообладнання.
Повний текст декларації про відповідність доступний на веб-сайті https://service.panasonic.ua
(розділ «Технічне регулювання») Виробник: Panasonic Corporation/ Панасонік Корпорейшн
Адреса виробника: 1006, Oaza Kadoma, Kadoma-shi, Osaka, 571-8501, Japan/
1006, Оаза Кадома, Кадома, Осака, 571-8501, Японія
Країна походження: China/Китай
Імпортер: ТОВ «ПАНАСОНІК УКРАЇНА ЛТД»
Адреса імпортера: вулиця Васильківська, будинок 30, місто Київ, 03022, Україна
Дату виготовлення можна визначити по комбінації букв серійного номера, розташовані на
корпусі вироби і / або на його упаковці.
Приклад: BAZXXXXXX (X-будь-яка цифра або літера) - Січень 2021
Рік: перший знак в коді (A-2020 року, B-2021, ... J-2029)
Місяць: другий знак у коді (A-січень, B-Февраль, ... L-Грудень)
Термін служби: 1 рік
Данное устройство подвержено радиопомехам, вызванным мобильными телефонами. В случае
возникновения таких помех увеличьте расстояние между данным устройством и мобильным
телефоном.
При подключении
наушников к компьютеру для зарядки
устройства
используйте
только
оригинальный
прилагаемый USB-кабель.
Символы, размещенные на данном устройстве (включая аксессуары), обозначают следующее: DC
Срок гарантии и Срок службы: Россия — 1 год / Беларусь — 2 года
Дату изготовления можно определить по комбинации букв серийного номера, расположены на
корпусе изделия и / или на его упаковке.
Пример: BAXXXXXX
(
X-любая
цифра
или
буква) --
Январь
2021
Год: первый
знак
в
коде
(A
-
2
020, B-
2
021, ... J-
2
029)
Месяц:
второй
знак
в
коде
(A
-январь,B-февраль,
…
L-декабрь)
Страна производства: Китай
Технічні характеристики
Тип бездротового зв’язку
Частотний діапазон
Максимальна потужність
(дБм ЕІВП)
Bluetooth®
2402–2480 MHz
4 dBm
Живлення
(
зарядний пристрій )
Вбудована акумуляторна
батарея
Постійний струм
5
В, 1 А
Навушники : Полімер літію 3,8 В:
Зарядний пристрій 40 мАгод:
Полімер літію 3,7 В: 400 мА
Приблизно 4 години (AAC/SBC)
Приблизно 16 години (AAC/SBC)
Навушники : приблизно 1 год. та 45 хв.
Зарядний пристрій : приблизно . 2 год.
Навушники із зарядним пристроєм : приблизно
2
год. та 30 хв
.
від 10°C до 35°C
від 0°C до 40°C
від 35% до 90% відносної вологості
(
без конденсації )
Навушник : приблизно
5
г. (лише одна сторона : лівий та правий
навушники мають однакову масу) Зарядний пристрій : приблизно 39
г.
Час роботи *1
(
навушники )
Час роботи *1
(
навушники + зарядний
пристрій )
Час заряджання *
2
(25°C)
Температурний діапазон
заряджання
Діапазон робочих темпе -
ратур
Діапазон робочої воло -
гості
Маса
Водонепроникний
Водонепроникний
Еквівалент IPX4 ( лише навушники )
Зв’язок Bluetooth®
Зарядний пристрій
Макс. РЧ потужність
.
4.0 дБм
Частотний діапазон
від 2402 до 2480 МГц
Профілі, що підтримуються
A2DP, AVRCP, HFP
Зарядний термінал
Форма USB Type-C
*1 він може бути коротшим залежно від умов експлуатації .
*2 час , необхідний для повного заряджання повністю розрядженої батареї .
•
Технічні характеристики можуть бути змінені без попереднього повідомлення
-
-
-
-
Кепілдік мерзімі жəне қызмет мерзімі 1 жыл.
Өндірілген күні орналасқан реттік нөмірдің əріптерінің тіркесімі бойынша анықталуы мүмкін
өнімнің корпусы жəне / немесе оның орамында.
Мысалы: BAXXXXXX (X - кез келген сан немесе əріп) - 2021 қаңтар
Жыл: кодтағы бірінші таңба (A-2020, B-2021, ... J-2029)
Ай: кодтағы екінші таңба (A-қаңтар, B-Ақпан, ... L-желтоқсан)
Шығарылған ел: Қытай
Импорттаушы
ЖШС «Панасоник Рус» Ресей,115162, Мəскеу қ-сы., Шабловка к-сі., 31Г үйі, қабат/бөлме
антресоль 1 қабат/10.
Тел. 8-800-200-21-00
Тұтынушылардың наразылықтарын алуға өндіруші рұқсат берген ұйым Қазақстан Республикасының
аумағында өнім сапасы бойынша шағымдарды қабылдауға уəкілетті ұйым:
ЖШС «Панасоник Рус» өкілдігі, Қазақстан, 050010, Алматы қ., Достық даңғылы, 192, 3-ші қабат
Panasonic ақпараттық орталығы: 8-800-0-809-809 – Қазақстан аумағында жергілікті ұялы байланы
пен қалалық операторларынан тегін қоңырау шалу.
Организация, уполномоченная на принятие претензий по качеству продукции на территории
Республики Казахстан: Представительство ООО «Панасоник РУС» , Казахстан, 050010, г. Алматы,
проспект Достык, 192, 3-й этаж.
Информационный центр Panasonic: 8-800-0-809-809 – бесплатный звонок с городских и мобильных
тел. местных сотовых операторов в пределах Казахстана.
1
1
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Импортёр
ООО "Панасоник Рус", 115162, г. Москва, ул. Шаболовка, д. 31Г, этаж/помещение антресоль 1 этажа/10
тел. 8-800-200-21-00
Организация, уполномоченная
на
принятие
претензий, удовлетворение
требований
потребителей
и
организацию
сервисного и
технического
обслуживания
на
территории
Российской
Федерации:
ООО
«Панасоник
Рус»; 115162, г. Москва, ул. Шаболовка,
31Г.
Информация
о
сервисном
обслуживании
в
регионах РФ
по
телефону
бесплатной
горячей
линии:
8-800-200-21-00
и
на
сайте http://www.p
a
nasonic.ru/suppor
t
/.
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)