JBL Under Armour Project Rock Sport Wireless Train (UAROCKOEBTBLM) - Инструкция по эксплуатации - Страница 29

SPORT WIRELESS TRAIN

Quick Start Guide 

Guide de démarrage rapide

1. CONTENIDO DE LA CAJA

Sport Wireless Train, Cable de carga, Cable de sonido extraíble con mando, Guía de 

inicio rápido, hoja de seguridad, tarjeta de garantía, tarjeta de advertencia y carné de 

miembro premium durante 12 meses de UA MapMyFitness, Estuche para traslado

2. DESCRIPCIÓN GENERAL

2.1 Botones y LED

2.2 Conexiones

Carga rápida, Carga LED, 5 min = 1 h

3. CONEXIÓN BLUETOOTH

3.1  Enciende los auriculares.

3.2  Si es la primera conexión, el auricular se pondrá en modo de emparejamiento 

automáticamente después de encenderlo.

3.3  Conéctalos a un dispositivo Bluetooth

Selecciona “UA | JBL Train” para conectar

3.4  Después de configurarlo por primera vez, el auricular se conectará automáticamente 

si el dispositivo está cerca y con el Bluetooth activado.

Para conectarlo a un nuevo dispositivo, arrastra y mantén pulsado el botón de 

encendido durante 5 segundos.

4. CONTROLAR LA MÚSICA
5. GESTIONAR LAS LLAMADAS
6. ASISTENTE DE VOZ

Siri

®

 / Google Now

™

7. TALKTHRU

Pulsa brevemente una vez para activar TalkThru, que te permite escuchar lo que pasa a 

tu alrededor brevemente sin tener que quitarte los auriculares. El volumen de la música 

será más bajo cuando la tecnología TalkThru esté activada.

8. MODO DE ESCUCHA CON CABLE

Nota: TalkThru no funciona cuando el cable está conectado

9. ALMOHADILLAS LAVABLES

9.1  QUITAR LAS ALMOHADILLAS

  Quita con cuidado las almohadillas del centro de los auriculares.

9.2  SOLO LAVADO A MANO

  Ponlas en remojo durante 5 minutos en agua con 2-3 gotas de jabón líquido. Lávalas 

en agua con jabón y acláralas en agua limpia hasta que no queden restos de jabón.

9.3  VUELVE A PONER LAS ALMOHADILLAS

  Estira las almohadillas con cuidado, introduciendo la anilla en la ranura de los 

auriculares por completo. Gíralas hasta que las marcas L o R estén en el lugar 

correcto.

Almohadillas extraíbles transpirables

Anilla de la almohadilla

Ranura del auricular

Magyar

1.  MI TALÁLHATÓ A DOBOZBAN?

Sport vezeték nélküli edzéshez

Töltőkábel

Levehető audiókábel távirányítóval

Gyors üzembehelyezési útmutató, biztonsági lap, jótállási jegy, figyelmeztető kártya és 

UA MapMyFitness 12 hónapos prémium tagsági kártya

Hordozótasak

2. ÁTTEKINTÉS

2.1 Gombok és LED-ek

2.2 Kapcsolatok

Gyorstöltés

Feltöltő LED

5 perc= 1 óra

3. BLUETOOTH

®

-KAPCSOLAT

3.1 Kapcsold be a fejhallgatót

3.2 Amikor először csatlakoztatod a fejhallgatót, bekapcsolás után automatikusan a 

párosítás módba lép

3.3 Csatlakoztatás Bluetooth-eszközhöz

Válaszd az „UA | JBL Train” lehetőséget a csatlakozáshoz

3.4 Az első beállítás után, a fejhallgatód automatikusan csatlakozni fog, ha az 

eszközöd közel van és a Bluetooth be van kapcsolva.

Új eszköz csatlakoztatásához, csúsztasd el és tartsd a bekapcsoló gombot 

lenyomva 5 másodpercig.

4. ZENEVEZÉRLÉS

5.  TELEFONHÍVÁSOK KEZELÉSE

6. HAN

GVEZÉRLŐ

Siri

®

/Google Now™

7. TALKTHRU

Nyomd meg egyszer röviden a TalkThru funkció bekapcsolásához, amely lehetővé 

teszi számodra, hogy rövid beszélgetések során tisztán hallj másokat, anélkül, hogy 

levennéd a fejhallgatódat. A zenét halkabban fogod hallani, amikor a TalkThru 

technológia működésbe lép.

8.  VEZETÉKES HALLGATÁSI MÓD

Megjegyzés: A TalkThru funkció nem működik, amikor vezetékes kapcsolatot 

használsz

9.  MOSHATÓ FÜLPÁRNÁK

9.1 FÜLPÁRNÁK ELTÁVOLÍTÁSA

Óvatosan szedd le a párnákat a fülcsésze közepéről.

9.2 CSAK KÉZZEL MOSHATÓ

Áztasd 2-3 csepp folyékony szappannal kevert vízben öt percig. Öblítsd át a 

szappanos vízben, majd tiszta vízben is, amíg nem marad már rajta szappanhab.

9.3 VISSZAHELYEZÉS

Óvatosan feszítsd ki a párnát, a párnagyűrűt a fülcsésze résébe helyezve, majd 

körben illeszd vissza. Forgasd körbe, amíg az L vagy R jelzés nem kerül a 

megfelelő pozícióba.

Leszedhető Super Vent fülpárnák

Párnagyűrű

Fülcsésze rés