JBL Tune 500 White (JBLT500WHT) - Инструкция по эксплуатации - Страница 2

INFORMAÇÕES SOBRE INSTALAÇÃO E REGISTRO DO PRODUTO

Obrigado por adquirir este novo Produto. Nós nos esforçamos ao máximo para

tornar a sua experiência a melhor possível. Se tiver alguma dúvida sobre como

instalar seu Produto e quiser dicas úteis, recomendamos que você acesse o

website de suporte ao Produto em seu país: www.jbl.com. Você encontrará

informações de contato úteis. Se não encontrar as informações que procura, entre

em contato com o revendedor onde adquiriu o Produto ou com a central de

atendimento ao cliente do JBL por e-mail ou telefone.

Recomendamos registrar o Produto no website apropriado para o país e o Produto.

Se você se registrar, poderemos informar você sobre atualizações sobre

determinados produtos, eventuais promoções, novos Produtos e aplicativos. Para

se registrar, basta seguir as instruções no website do produto em seu país.

OBSERVAÇÃO: ESTA GARANTIA LIMITADA NÃO SE APLICA A

CONSUMIDORES NO ESPAÇO ECONÔMICO EUROPEU (EEE) OU NA

FEDERAÇÃO RUSSA, POIS ELES SÃO PROTEGIDOS PELA LEGISLAÇÃO

DE DEFESA DO CONSUMIDOR E POR GARANTIAS LEGAIS DISPONÍVEIS

EM SUAS JURISDIÇÕES

GARANTIA LIMITADA

QUEM É PROTEGIDO POR ESTA GARANTIA?

Esta garantia limitada (“Garantia Limitada”) protege apenas o usuário final (“você”

ou “seu”), é intransferível e válida apenas no país (exceto em estados membros do

EEE) em que o Produto JBL (“Produto”) foi adquirido inicialmente. Qualquer

tentativa de transferir esta garantia a tornará inválida com efeito imediato.

GARANTIA LIMITADA

A HARMAN International Industries, Incorporated (“HARMAN”) é o fabricante deste

produto e garante, através de sua subsidiária local, que o Produto, incluindo

componentes fornecidos no ou com o produto, estará livre de defeitos de fabricação

e materiais pelo período de UM ANO a partir da data em que você o adquiriu no

varejo (“Prazo de Garantia”). Durante o Prazo de Garantia, o Produto e seus

componentes serão consertados ou substituídos, a critério da HARMAN, sem custos

por peças ou materiais OU, a critério exclusivo da HARMAN, o valor pago pelo

produto pode ser devolvido, sujeito a depreciação com base no preço de compra

do produto em pró-rata de acordo com o tempo restante no Prazo de Garantia. Os

serviços e trocas de peças efetuados não estenderão o Prazo de Garantia.

Esta Garantia Limitada não cobre defeitos decorrentes de: (1) danos causados por

acidentes, uso irrazoável ou negligente, incluindo falta de manutenção necessária e

razoável; (2) danos durante o transporte (tais sinistros devem ser apresentados à

transportadora); (3) danos ou deterioração de superfícies acessórias ou

decorativas; (4) danos decorrentes de falha em seguir as instruções contidas no

manual do usuário; (5) danos decorrentes da realização de reparos por outra

pessoa que não um serviço autorizado JBL; (6) deterioração de componentes que,

por sua própria natureza, sofrem desgaste ou consumo durante o uso, como

baterias e almofadas de fones de ouvido.

Outrossim, a presente Garantia Limitada cobre apenas defeitos presentes no

próprio produto e não se estende ao custo de instalar ou retirar o produto de uma

montagem fixa, instalação ou ajuste, demandas decorrentes de afirmações

enganosas do vendedor, variações do desempenho devidas a circunstâncias

relacionadas à instalação, como qualidade da fonte ou da energia de alimentação

CA ou modificações do Produto, qualquer unidade em que o número de série

tenha sido apagado ou unidades usadas para finalidades não domésticas. Esta

Garantia Limitada é válida apenas para produtos JBL comprados de um

revendedor autorizado.

Exceto na medida em que a legislação em vigor em sua jurisdição proíba

expressamente, ficam aqui excluídas todas as garantias implícitas, incluindo

adequação a um propósito específico ou utilidade comercial. Nem a HARMAN

nem suas subsidiárias assumirão responsabilidade por qualquer tipo de dano

incidental, especial ou consequente — incluindo, sem limitações, outras perdas

pecuniárias — decorrentes da utilização ou da incapacidade de utilizar o Produto,

mesmo que a HARMAN ou uma subsidiária HARMAN tenha sido informada da

possibilidade de tais danos. Sempre que a HARMAN não puder, nos termos da lei,

negar-se a estender garantias implícitas nos termos da presente Garantia Limitada,

todas as garantias implícitas terão seus prazos limitados pela vigência da presente

garantia. Como algumas jurisdições não permitem excluir ou limitar danos

incidentais ou consequentes ou excluir ou limitar a duração das garantias ou

condições implícitas, as limitações ou exclusões acima podem não se aplicar a

você. Esta garantia confere a você direitos legais específicos. Você também pode

ter outros direitos, que variam de acordo com a jurisdição.

COMO OBTER ATENDIMENTO NOS TERMOS DA GARANTIA

Para solicitar serviços cobertos por esta garantia, procure o revendedor de quem

comprou o Produto ou entre em contato com o suporte ao cliente para a marca

JBL usando as informações de contato no website de suporte específico para o

país do seu Produto. Para demandar seus direitos sob os termos desta Garantia

Limitada, você deverá apresentar a fatura da compra ou outra prova de

propriedade e da data da compra. Nunca devolva o Produto sem autorização

prévia da revendedora responsável ou da HARMAN. Os reparos de Produtos

HARMAN nos termos da garantia devem ser realizados por assistência técnica ou

oficina autorizada. Reparos não autorizados anularão a garantia e deverão ser

realizados por sua conta e risco.

Você também pode consultar o website específico de suporte HARMAN para seu

Produto, que contém dicas úteis.

QUEM PAGARÁ PELO QUÊ?

Esta Garantia Limitada cobre todas as despesas de mão-de-obra e materiais

necessários para consertar OU substituir o Produto que se constate estar

defeituoso, incluindo despesas razoáveis de frete de devolução dentro do país em

que o conserto foi efetuado. Recomenda-se guardar a(s) caixa(s) da embalagem

original, pois caixas e embalagens novas estarão sujeitas a cobrança.

As despesas pela avaliação de unidades que não necessitam de reparos serão

cobradas de você, incluindo-se os custos de frete, o mesmo ocorrendo com

reparos necessários não contemplados pela presente Garantia Limitada.

Agradecemos sinceramente por sua expressão de confiança em JBL. Desejamos

que você desfrute de um bom som por muitos anos.

INSTÄLLNINGSINFORMATION OCH PRODUKTREGISTRERING

Gratulerar till köpet av din nya produkt. Vi har gjort vårt allra bästa för att du ska få

en så bra upplevelse som möjligt. Om du har några frågor när du ställer in

produkten och vill ha några tips rekommenderar vi att du besöker ditt lands

hemsida för din produkt: www.jbl.com. Där hittar du också relevant

kontaktinformation. Om du inte kan hitta den information du söker ska du kontakta

återförsäljaren som du köpt produkten hos eller kontakta JBL kundsupport via

e-post eller telefon.

Vi rekommenderar att du registrerar din produkt via lämplig landsspecifik webbplats

för produkten. Din registrering gör att vi kan informera dig om uppdateringar för

vissa produkter, eventuella nya erbjudanden samt nya produkter och/eller

applikationer. Det är enkelt att registrera sig, följ instruktionerna på lämplig

landsspecifik webbplats för produkten.

OBS! DENNA BEGRÄNSADE GARANTI GÄLLER INTE FÖR KUNDER INOM

EUROPEISKA EKONOMISKA OMRÅDET (EEA) OCH RYSSLAND

EFTERSOM DE SKYDDAS AV LOKAL KONSUMENTLAGSTIFTNING OCH

LOKALA GARANTIBESTÄMMELSER

BEGRÄNSAD GARANTI

VEM SKYDDAS AV GARANTIN

Denna begränsade garanti ("begränsade garantin") skyddar den ursprungliga

köparen ("du" eller "din"), kan inte överlåtas och är enbart giltig i det land

(undantaget EEA-stater och Ryska Federationen) där du ursprungligen köpt

JBL-produkten ("produkten"). Alla försök till överlåtelse av garantin gör att garantin

blir ogiltig i samma ögonblick.

BEGRÄNSAD GARANTI

HARMAN International Industries, Incorporated ("HARMAN") är tillverkaren och

genom sitt lokala dotterbolag garanteras du att produkten (inklusive komponenter

i/med produkten) är fri från defekter i material och sammansättning under en

period på ETT år från ditt inköpsdatum ("garantiperioden"). Under garantiperioden

kommer produkten (inklusive komponenter) att repareras eller bytas ut på

HARMANs bekostnad, utan kostnad för vare sig delar eller arbete ELLER utifrån

HARMANs eget godtycke kan priset för produkten återbetalas med avdrag för

avskrivningar utifrån det inköpspris som betalats för produkten i proportion till

återstående del av garantiperioden. Eventuella servicearbeten eller reparationer

förlänger inte garantitiden.

Denna begränsade garanti omfattar inte defekter som uppkommit på grund av: (1)

olyckor, missbruk eller oaktsamhet (inklusive brist på rimligt och nödvändigt

underhåll); (2) skada under frakt (krav ska framföras till transportören); (3) skada

på, förslitning av, tillbehör eller utsida; (4) skada uppkommen på grund av

underlåtenhet att följa instruktioner i bruksanvisningen; (5) skada uppkommen på

grund av reparationer som utförts av annan än godkänt JBL servicecenter; (6)

förslitning av komponentdelar som slits eller förbrukas med användning som

batterier och öronkuddar till hörlurar.

Dessutom omfattar den begränsade garantin enbart faktiska defekter på själva

produkten och omfattar inte installationskostnader, inställning eller justeringar, krav

på grund av missförstånd av säljaren, prestandavariationer beroende på

installationsrelaterade omständigheter som källkvalitet eller strömförsörjning eller

produktmodifieringar, någon enhet där serienumret raderats, modifierats eller tagits

bort eller enheter som använts för annat än privat bruk. Den begränsade garantin

gäller enbart för JBL-produkter som köpts av auktoriserade återförsäljare.

I den fulla omfattning som uttryckligen förbjuds i ditt område enligt gällande lag

undantas härmed alla underförstådda garantier, inklusive lämplighet för specifika

syften eller försäljbarhet och under inga omständigheter ska HARMAN eller något

av HARMANs dotterbolag hållas ansvarigt för indirekt, direkt, tillfällig, speciell eller

följdskada eller -förlust (inklusive utan begränsning andra monetära förluster) som

kan uppkomma på grund av användning eller oförmåga att använda produkten

även om HARMAN och/eller något av HARMANs dotterbolag har meddelats om

risken för sådana skador. I den fulla omfattning inte HARMAN lagligt kan friskriva sig

från underförstådda garantier enligt denna begränsade garanti är alla sådana

underförstådda garantier begränsade till varaktigheten för denna garanti. Vissa

områden tillåter inte undantag eller begränsning av olycksfall eller följdskador eller

undantag eller begränsningar för varaktigheten för underförstådda garantier eller

förutsättningar så ovanstående begränsningar och undantag gäller kanske inte för

dig. Denna garanti ger dig specifika lagliga rättigheter och du kan även ha

ytterligare rättigheter som varierar med området.

BEGÄRA GARANTISERVICE

Kontakta återförsäljaren av produkten eller kontakta JBL kundsupport med den

kontaktinformation som finns på landets webbplats för att begära garantiservice av

produkten. För att kunna begära rätt enligt den begränsade garantin måste du

uppvisa det ursprungliga inköpskvittot eller annat bevis på ägande och

inköpsdatum. Returnera inte produkten utan godkännande i förväg från

återförsäljaren eller HARMAN. Garantireparationer av HARMAN-produkter ska

utföras av auktoriserad återförsäljare eller servicecenter. Icke auktoriserade

garantireparationer upphäver garantin och utförs på egen risk.

Du är även välkommen att konsultera den relevanta HARMAN-webbplatsen för ditt

land för tips gällande din produkt.

VEM BETALAR VAD

Den begränsade garantin omfattar alla kostnader för arbete och material som krävs

för reparation ELLER utbyte av produkten som är defekt samt rimlig fraktkostnad

för retur av produkten inom landet. Var noga med att spara fraktemballaget

eftersom en kostnad tillkommer för extra emballage.

Du kommer att debiteras för undersökning av enheten om den inte är i behov av

reparation (inklusive fraktkostnader) eller för nödvändiga reparationer som inte

omfattas av denna begränsade garanti.

Vi tackar så mycket för ditt förtroende för JBL. Och hoppas att du får många års

underbar lyssningsupplevelse.

ASETUSTIEDOT & TUOTTEEN REKISTERÖIMINEN

Onneksi olkoon uuden tuotteesi ostoksesta. Olemme tehneet kaikkemme, jotta

kokemuksesi olisi paras mahdollinen. Jos sinulla on kysyttävää tuotteesi asetuksien

yhteydessä ja haluaisit saada hyödyllisiä vihjeitä, suosittelemme, että vierailet

tuotteesi maakohtaisella tukiverkkopalstalla: www.jbl.com. Siellä löydät oleelliset

yhteystiedot. Jos et löydä etsimääsi tietoa, ota yhteys jälleenmyyjään, jolta ostit

tuotteen tai ota yhteys maakohtaiseen JBL asiakaspalvelukeskukseen

sähköpostitse tai puhelimitse.

Suosittelemme, että rekisteröit tuotteesi maakohtaisen verkkopalstan kautta.

Rekisteröintisi avulla voimme tiedottaa tuotteiden päivityksistä, mahdollisista uusista

tarjouksista ja uudesta tuotteesta ja/tai sovellutuksesta. Rekisteröiminen on

helppoa; noudata vain tuotteesi maakohtaisen verkkopalstan ohjeita.

HUOM: TÄMÄ RAJOITETTU TAKUU EI SOVELLU KULUTTAJILLE

EUROOPAN

YHTEISMARKKINOILLA

(EEA),

EIKÄ

VENÄJÄN

LIITTOVALTIOSSA, KOSKA NE OVAT PAIKALLISTEN KULUTTAJALAKIEN

SUOJAAMAT JA PAIKALLISTEN LAKISÄÄTEISTEN TAKUIDEN PIIRISSÄ

RAJOITETTU TAKUU

KUKA ON TAKUUN SUOJAAMA

Tämä rajoitettu takuu (“Rajoitettu Takuu”) suojaa vain alkuperäistä loppukäyttäjää

(“sinä” tai “sinun”), eikä ole siirrettävissä ja soveltuu vain maassa (lukuun ottamatta

ETA-jäsenvaltioiden ja Venäjän federaatiota), jossa alun perin ostit JBL tuotteesi

(“Tuote”). Kaikki aikomukset siirtää tämä takuu mitätöi tämän takuun välittömästi.

RAJOITETTU TAKUU

HARMAN International Industries, Incorporated (“HARMAN”) on valmistaja ja sen

paikallisten tytäryhtiöiden kautta se takaa sinulle, että tuote (mukaan lukien

tuotteen/sen kanssa toimitetut komponentit) eivät sisällä valmistus- tai

materiaalivikoja YHDEN vuoden aikana ostopäivästä laskien (“Takuuaika”).

Takuuaikana tuote (komponentit mukaan luettuna) korjataan tai vaihdetaan

HARMAN:in valinnan mukaan veloituksetta, TAI HARMAN:in omasta päätöksestä

tuotteen hinta voidaan maksaa takaisin suhteutettuna tuotteen jäljellä olevaan

takuuaikaan ja vastaavaan arvonalennukseen. Mikään takuupalvelu tai osien vaihto

ei pidennä Takuuaikaa.

Tämä rajoitettu takuu ei kata vahinkoja, jotka ovat seurauksena: (1)

onnettomuudesta, kohtuuttomasta käytöstä tai laiminlyönnistä (mukaan lukien

tarpeellisen ja kohtuullisen huolenpidon puute); (2) toimituksen aikana sattuneesta

vahingoittumisesta (vaatimukset on esitettävä kuriirille); (3) varusteen tai

koristepinnan vahingoittumisesta; (4) vahingosta, joka johtuu käyttöohjeissa

mainittujen ohjeiden noudattamatta jättämisestä; (5) vahingosta, joka johtuu

korjaustoimenpiteestä, joka ei ole valtuutetun huoltoliikkeen JBL suorittama; (6)

osien ja komponenttien normaalista kulumisesta käytössä, esim. akut ja

kuulokkeiden pehmusteet.

Lisäksi, tämä rajoitettu takuu kattaa vain varsinaisia vahinkoja tuotteessa itsessään,

eikä se koske asennus- tai purkukustannuksia, asetuksia tai säätöjä, vaatimuksia,

jotka perustuvat myyjän väärään tulkintaan; suorituskykymuutoksia, jotka johtuvat

asennukseen liittyvistä tekijöistä, kuten äänilähteen laadusta tai jännitelähteestä tai

tuotteeseen tehdyistä muutoksista; yksikköä, jonka sarjanumero on hävitetty,

muutettu tai poistettu; yksiköitä, joita käytetään muuhun, kuin kotikäyttöön. Tämä

rajoitettu takuu on voimassa vain JBL tuotteille, jotka on ostettu valtuutetuilta

jälleenmyyjiltä.

Paitsi siltä osin, kuin se on nimenomaan kiellettyä hallintoalueellasi sovellettavalla

lailla, kaikki oletetut takuut, mukaan lukien tiettyyn tarkoitukseen sopivuus ja

sopivuus kaupalliseen tarkoitukseen ovat täten poissuljettuja, eikä HARMAN tai

mikään sen tytäryhtiö ole missään tapauksessa vastuussa mistään epäsuorasta,

suorasta, satunnaisesta, erityisestä tai välillisestä menetyksestä tai vahingosta

(mukaan lukien rajoituksetta, muista rahallisista häviöistä) jotka aiheutuvat tuotteen

käytöstä tai kyvyttömyydestä käyttää tuotetta, silloinkaan, jos HARMAN ille ja/tai

HARMAN:in tytäryhtiölle olisi ilmoitettu tällaisten vahinkojen mahdollisuudesta. Sikäli

kun HARMAN ei pysty laillisesti kiistämään oletettuja takuita, nämä ovat voimassa

vain tämän rajoitetun takuun keston mukaisesti. Joillakin hallintoalueilla lainsäädäntö

ei salli rajoituksia takuumenettelyyn, joka koskee välillisiä tai satunnaisia vahinkoja,

joten yllämainitut rajoitukset tai kiellot eivät välttämättä koske sinua. Tämä takuu

antaa sinulle tietyt lailliset oikeudet ja sinulla voi olla myös muita oikeuksia, jotka

vaihtelevat hallintoalueen mukaisesti.

MITEN HANKIT TAKUUPALVELUN

Ota yhteys jälleenmyyjään, joka myi sinulle tuotteen, tai ota yhteys JBL

asiakaspalveluun tuotteesi maakohtaisen erikoistukiverkkopalstan yhteystietoja

käyttämällä takuupalvelun pyytämiseksi. Voit vahvistaa oikeutesi tähän rajoitettuun

takuuseen esittämällä, alkuperäisen ostokuitin tai muun todisteen omistajuudesta ja

ostopäivästä. Älä palauta tuotettasi ilman valtuutusta vastaavalta jälleenmyyjältä tai

HARMAN:in huoltopalvelusta. Valtuuttamaton korjaustoimenpide mitätöi takuun ja

korjaus suoritetaan omalla riskilläsi.

Voit myös kysyä neuvoa omalta maakohtaiselta HARMAN tukiverkkopalstalta

kätevien vihjeiden saamiseksi.

KUKA MAKSAA JA MITÄ

Tämä rajoitettu takuu kattaa kaikki työ- ja materiaalikulut, joita tarvitaan tuotteen vian

korjaamiseksi TAI vaihtamiseksi, ja kohtuulliset palautuskulut korjausmaan sisällä.

Muista säilyttää alkuperäinen pakkaus, sillä ylimääräisistä pakkauskuluista

veloitetaan.

Sinulta veloitetaan yksikön tarkastuksesta, jos se ei vaadi korjausta (mukaan lukien

siitä aiheutuvat toimituskulut), tai tarpeellisista korjauksista, joita tämä rajoitettu

takuu ei kata.

Kiitämme suuresti luottamuksestasi JBL. Toivotamme sinulle monen vuoden

kuuntelua.

PT

CARTÃO DE GARANTIA

SV

GARANTIKORT

FI

TAKUUKORTTI

TR04082_A

WARRANTY CARD /

BON DE GARANTIE / TARJETA DE GARANTÍA /

CERTIFICATO DI GARANZIA / GARANTIEKARTE /

ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН /

CARTÃO DE GARANTIA / GARANTIKORT / TAKUUKORTTI

品質保証書

この品質保証書は、本品が厳格なる品質基準に合格したことを証明し、通常のお取り扱いに

より発 生した自然 故 障に対し、当社が無 償 修 理を保 証するものです。保 証は裏 面 記 載の

保 証 規 定に基づいて行われます。
お買い上げ店 印 、ご購 入 年月日などの記 載をお確かめいただき、必 要 事 項をご記 入の上

お手 元に大 切に保 存いただくようお願い致します。

ハーマンインターナショナル株式会社

（Harman International Japan Co Ltd）

TEL：0570-550-465

（ナビダイヤル）

http://jbl.harman-japan.co.jp/support/

上記からお問い合わせ頂けます。

受

付

時

間 ：

土日・祝日を除く、平日

9：30 〜 17：30

保証規定

1. この品質保証書は、当社（Harman International Japan Co Ltd）

および当社代理店・販売店からご購入いだいた製品についてのみ有効です。

2. この品質保証書の保証期間はご購入日より1年間で、日本国内のみ適用

いたします。

（This warranty is valid only in Japan.）

3. 次の場合は原則として保証が適用されませんのでご注意ください。

a. 本証のご提示が無い場合。
b. 本証にご購入年月日の記入、及びご購入店印の捺印が無い場合。

（ご購入店印が無い場合は販売店のシール、レシートや納品書など ご購

入を証明する書類を添付してください。）

c. 誤用（過大入力での破損、焼損を含む）、落下、衝撃等不注意の事故、

保存上の不備によって故障が生じた場合。

d. 火災、浸水、天災等の災害によって生じた故障。
e. 当社サービスセンター以外で修理、改造を行ったもの。
f. 消耗品に関するもの。
g. 故障の原因が本製品以外の他の機器にある場合。
h. 本体外装やプラグに傷など外観に生じた損傷。

（ご購入後発生したもの）

i. 規格以外の電源及び電圧で使用された場合。

4. 当社扱い以外の製品は同製品であっても保証いたしかねます。従って、

本保証書は、後々のアフターサービス等に、当社出荷証明としても必要と

なりますので大切に保管してください。修理の際は保証期間内外に関わらず

必ずご提示ください。又、この品質保証書は再発行いたしません。

5. 修理品の送料はご使用者においてご負担願います。

哈曼产品保修卡

机身编号

商品名称：□耳机  □多媒体  □家用音响  □无源音箱（请勾选）
产品型号： _______________________________________                              
销售（安装调试）日期：20___年___月___日

发票号码：____________（销售者印章）

用户姓名： _________________________

联系电话：____________

地址（邮编）：__________________________________________________
重要提示：根据国家“三包”规定，您必须完整填写本凭证并与购买发票原件同时出示方可

享受相关售后服务（耳机因无机身编号，还需要提供完整外包装）。为了保护您的权益，请您

购买产品时索取合法有效的发货票并请经销商在本凭证盖具包括名称、地址、电话等信息

的印章。本凭证内容与商品实物标识不符或者涂改的将不提供售后服务，请务必妥善保管

（耳机请始终保留外包装）。请您核对产品机身编号（耳机除外），编号缺失、涂改或经查询非

公司授权经销渠道销售产品均不提供售后服务。更多信息请您阅读反面的产品保修条例。

哈曼（中国）投资有限公司

公司地址：上海市黄浦区南京西路288号3004室 

中国大陆客服热线：400 630 6678

产品保修期：

AKG耳机 K/Q系列两年，AKG耳机 Y/N系列一年，JBL耳机一年，harman/kardon耳机一年。

多媒体产品（含有源音箱、低音炮）和家用音响（含卫星套装音响）整机一年，主要部件两年。

无源音箱（不含低音炮）五年，内部易耗品（如喇叭单元的音圈和振膜等）保修一年。非家庭

生活消费以外目的使用时（如营业场所使用或用于商业用途等），所有产品仅提供六个月的

保修期。

保修范围：

自消费者在本公司授权经销渠道购机之日起（以发票为准），各类产品在上述对应保修期内

出现故障且经本公司授权服务中心或维修站工程师检测确认属于正常使用情况下，由于制

造过程或零件损坏/失灵所导致的故障。

除外责任：

包括但不仅限于未按产品使用说明书要求使用、维护、保管而造成损坏的；经本公司授权修

理者以外人员拆动、改装造成损坏的；因不可抗力（如自然灾害、虫害、雷击、市电波动等）造

成损坏的；运输邮寄、耳机线阻断、压烂、液体浸入、外观损坏、磨损老化等人为原因造成损

坏的均不提供保修服务。
保修服务仅在中华人民共和国大陆境内有效。对于体积较大不便携带的大件商品（如无源

音箱等）保修期内的送修，本公司承担运输等必要费用。保修期内，所有更换下的故障零部

件归本公司所有。维修记录以本公司授权服务中心或维修站出具的服务登记单记载为准，

请您与本凭证一起妥善保管。

合

格

证

扫描二维码获取全国联保