Наушники AKG Y100 Black (GP-Y100HAHHBAD) - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
A.
同時に最大
2
台のデバイスを接続できます。
B.
音源を切り替える場合は、現在のデバイスで音楽を停止し、
2
台目のデバイスで再生を選択します。
C.
常に通話が優先されます。
D.
一台のデバイスが
BLUETOOTH
の範囲外のなった場合や、電源がオフになった際は、もう一台のデバイスを手動
で再接続する必要があります。
QUICK START GUIDE
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE
Y
100WIRELESS
A. MOŻLIWE JEST POŁĄCZENIE MAKSYMALNIE 2 URZĄDZEŃ RÓWNOCZEŚNIE.
B. ABY ZMIENIĆ ŹRÓDŁO MUZYKI, ZATRZYMAJ ODTWARZANIE NA UŻYWANYM AKTUALNIE
URZĄDZENIU I WŁĄCZ MUZYKĘ NA DRUGIM URZĄDZENIU.
C. POŁĄCZENIA TELEFONICZNE ZAWSZE MAJĄ PIERWSZEŃSTWO.
D. JEŚLI JEDNO Z URZĄDZEŃ ZNAJDZIE SIĘ POZA ZASIĘGIEM ŁĄCZNOŚCI BLUETOOTH LUB
WYŁĄCZY SIĘ, MOŻE BYĆ KONIECZNE MANUALNE POŁĄCZENIE DRUGIEGO URZĄDZENIA.
A.
최대
2
대의
장치를
동시에
연결할
수
있습니다
B.
음악
소스를
바꾸려면
,
현재
장치에서
음악을
일시
정지하고
두
번째
장치에서
재생을
선택합니다
.
C.
항상
전화
통화가
우선합니다
.
D.
하나의
장치가
블루투스
범위에서
벗어나거나
전원이
꺼질
경우
,
나머지
장치를
수동으로
연결해야
할
수
있습니다
.
A.
可以同时连接最多
2
台设备
B.
如需切换音乐源，暂停播放当前设备的音乐，并选择播放第
2
台设备。
C.
电话始终优先。
D.
如果有一台设备不在蓝牙范围内，或者已关机，您可能需要手动连接另一台设备。
A. MAKSIMUM 2 PERANGKAT DAPAT DIHUBUNGKAN SECARA BERSAMAAN
B. UNTUK MENGALIHKAN SUMBER MUSIK, HENTIKAN MUSIK PADA PERANGKAT LUNAK SEJENAK DAN
PILIH PUTAR PADA PERANGKAT KEDUA.
C. PANGGILAN TELEPON AKAN SELALU DIPRIORITASKAN.
D. JIKA SATU PERANGKAT KELUAR DARI JARAK JANGKAU BLUETOOTH ATAU DAYA LISTRIK MATI, ANDA
MUNGKIN PERLU MENGHUBUNGKAN KEMBALI DENGAN PERANGKAT LAINNYA SECARA MANUAL.
רתויה לכל םירישכמ
2
תינמז-וב רבחל ןתינ .א
.ינשה רישכמב הקיזומה תא ןגנל ורחבו יחכונה רישכמב הקיזומה תא והשה ,רחא הקיזומ רוקמל רובעל תנמ לע .ב
.תומידק ולבקי דימת ןופלט תוחיש .ג
.רתונה רישכמה תא ינדי ןפואב שדחמ רבחל וכרטצתש ןכתיי ,הבכ וא
BLUETOOTH
תטילק םוחתמ אצי דחא רישכמ םא .ד
دحاو ٍنآ في صىقأ ٍدحك نيزاهج ليصوت نكيم .أ
.نياثلا زاهجلا لىع ”ليغشت“ ددحو لياحلا زاهجلا لىع اًتقؤم ىقيسولما فاقيإب مق ،ىقيسولما ردصم يريغتل .ب
.اًئماد ةيولولأاب ةيفتاهلا تالماكلما ىظحتس .ج
.اًيودي رخلآا زاهجلا ليصوت ةداعإ جاتحت دق ،هليغشت فاقيإ وأ BLUETOOTH قاطن نم زاهج جورخ ةلاح في .د
6
RESET THE DEVICE
