Насосы Marina CAM 198/PA - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

1. Güvenlik önlemleri
•  Cihazı  monte  etmeden  ve  çalıfltırmadan  önce  kullanma
kılavuzunu dikkatle okuyunuz. Cihazın kullanma kılavuzunun
tam olarak bilmeyen kifliler tarafından kullanılması yasaktır.
Ayrıca 16 yaflından küçüklerin de cihazı kullanmaları yasaktır.
• Kullanıci, cihazın çalıfltı¤ı alanda üçüncü kiflilere karflı da
sorumludur.
• Cihazı çalıfltırmadan önce uzman bir kisi tarafindan yapılacak
deneme  aracılı¤ıyla  gerekli  elektrik  koruma  önlemlerinin
oldu¤undan emin olunmalıdır.
Pompanın kullanımı esnasında pompalana-
cak  su  veya  sıvının  içerisinde  hiç  kimse
bulunmamalıdır ve bu esnada herhangi bir
bakımın yapılması yasaktır.
Pompa  sadece  bir  güvenlik  flalteri  arac›l›¤›yla,  30
mA’ya  kadar  olan  aç›l›fl  nominal  ak›m›  ve  toprak
konta¤› talimatlara uygun  flekilde monte edilmifl bir
 fiflle  ba¤lanmal›d›r.
Koruma: Minimum 10 Amp.
Yüzme  havuzlarında  ve  süs  havuzlarında  kullanılması
tavsiye  edilmez.  Di¤er  iflletme  flartlarında  VDE  0100
standardı Kısım 2’ ye uygundur.
D‹KKAT: Pompay› kontrol etmeden önce fifli prizden
ç›kar›n›z.
Besleme  kablosunun  de¤ifltirilmesi  için  özel  bir  tak›m
gereklidir,  bu  yüzden  yetkili  teknik  hizmet  merkezine
baflvurman›z gerekir.
Pompa, geçerli standartlara uygun ve tel kesitinin kal›nl›¤›
1mm.’den  az  olmayan,  DIN  57282  veya  DIN  57245
standartlar›na  uygun,  mod.  H07  RNF  tipi  bir  kablo  ile
gerçeklefltirilmifl uzatma kablosuyla çal›flt›r›labilir.
• Elektrikli pompaların gürültüsü (devamlı dbA da
eflit) 70 dbA dan az veya eflittir (≤).
• Pompanın plakasının üzerinde belirtilen voltaj (230
Volt alternatif akım) kullanılabilecek flebeke voltajına uygun
olmalıdır.
• Cihaza verilen sıvının sıcaklı¤ı max. 35° C’yi aflmamalıdır.
• Pompayı asla flebekeye ba¤lı besleme kablosunu çekerek
veya kabloya bastırarak kaldırmayınız veya taflımayınız.
• Fiflli elektrik ba¤lantılarının su baskınlarına karflı emin bir
yerde ve rutubetten korunmufl olduklarını garanti ediniz.
• Cihazı kullanmadan önce flebekeye ba¤lama hattının ve
fiflin arızalı olmadı¤ından emin olunmalıdır.
• Pompaya herhangi bir müdahaleden önce fifli flebekeden
çıkarılınız.
• Pompanın, do¤rudan su altında kalmasından sakınınız.
•  Kullanıcı  yerel  montaj  ve  emniyet  kurallarına  uymaktan
sorumludur.
•  Kullanıcı  uygun  önlemler  aracılı¤ı  ile  (mesela  alarm
BAHGE POMPASI
36
tesisatı,  yedek  pompa  ve  benzeri)  pompanın  arızasından
d o l a y ı   m e k a n ı n   s u   b a s m a s i   g i b i   d o l a y l ı   z a r a r l a r ı
önlemelidir.
• Pompanın arızası halinde tamir çalıflmalan sadece teknik
servisin tamir atelyeleri tarafından yapılmalıdır. Sadece  orijinal
yedek parçalar kullanılmalıdır.
Ürün sorumlulu¤una iliflkin yasa hükümleri çerçevesinde:
cihaz›m›z taraf›ndan meydana getirilmifl zararlarda:
a) Taraf›m›zdan yetki verilmifl teknik servislerin personeli
taraf›ndan gerçeklefltirilmemifl, uygun olmayan onar›m
ifllerine iliflkin;
b) veya parçalar de¤ifltirilirken OR‹J‹NAL YEDEK PARÇA
kullan›lmamas› durumunda;
c) veya kullan›m k›lavuzundaki talimatlar ve bilgiler dikkate
al›nmad›¤›nda; aksesuarlar için de ayn› maddeler geçerli
olmak üzere
sorumluluk kabul edilmez
.
Direnç
Bu  pompa  ile  parlama  özellikli  sıvılar,  yakıtlar  veya
patlayıcı maddeler kullanılmaz.
2. Kullan›m
D‹KKAT! Kullan›m alan›
• Yeflil alanları, bostanları ve bahçeleri sulamak
• Bahçe sulama tesisi olarak ifllemek
• Su birikintilerinden, çaylardan, ya¤mur suyu depolarından
ve kuyulardan, uygun filtre ile donatılarak su çekmek için
kullanılır.
Uygun Sıvılar
Temiz su (tatlı su), ya¤mur suyu veya hafif çamaflır yıkama
suyunu pompalamak amacıyla kullanılabilir.
Aflındırıcı veya di¤er agresif sıvılar pompaya zarar
   verebilirler veya pompayı tamamen harap edebilirler.
Kullanım flekli
Özellikle uzun süreli emme ifllemini ve pompanın tafl
ve benzeri katı maddeler tarafından zarar görmesini
önlemek için uygun bir ön filtre ve dip vanası olan bir
hortuma ba¤lı emme kiti kullanılmalıdır.
3. Çal›flt›rmaya bafllamadan önce
Sulama  Pompanız  da¤ıtaca¤ı  sıvıyı  otomatikman  alır
çalıfltırmadan önce pompa girifl ba¤lantısı aracılı¤ı ile sıvı ile
taflana kadar doldurulmalıdır.
Emme boruları
• Su emici boruyu pompaya do¤ru yükselecek flekilde monte
�
ediniz. Pompa seviyesini geçmemeye önemle dikkat ediniz
(borunun içinde hava kabarcı¤ı oluflumu).
•  Gerek  emme  gerek  basma  boruları  pompa  üzerinde
herhangi bir mekanik basınç yaratmayacak flekilde monte
edilmelidir.
• Emme vanası alt su seviyesinin en az 30 cm. altında olacak
flekilde yerlefltirilmelidir.
• Hermetik olmayan emici borular su emmeye mani olarak
hava emerler.
Su basma boruları
Emme ifllemi sırasında basma borularının içine yerlefltirilmifl
durdurma parçaları (püskürtücüler, valfler, vb.), emme boru-
sundaki havanın dıflarıya rahatça atılabilmesi için tamamen
açık olmalıdırlar.
4. Bak›m önerileri
Sulama Pompası sık sık bakım gerektirmez.
Pompanın  tıkanması  durumunda  herfleyden  önce  bunun
durulanması gerekir.
Bir  tıkanıklı¤ın  oluflması,  filtrelerin  yetersizli¤ine  ve/veya
bunların tamamiyle eksikli¤ine ba¤lıdır. Bu problemi    gidermek
için hidrolik kısmı sökünüz, tüm iç kısmını durulayınız. Dikkatlice
tekrar monte etikkten sonra filtreleri do¤ru flekilde yeniden
düzenleyiniz ve çalıflmaya hazır duruma getiriniz.
• Donma tehlikesi halinde pompa tamamen boflaltılmalıdır.
• Pompanın uzun süre kullanılmamas halinde (öme¤in kıfl
dönemi), su ile özenle çalkalnıp, tamamen boflaltıp kuru bir
yere konması tavsiye edilir.
• Cihazı tekrar çalıfltırmadan önce, pompanın sorunsuz bir
flekilde çalıfltı¤ını, aleti çok kısa aralıklarla açıp kapatarak
kontrol ediniz.
• Bundan sonra, pompayı girifl sıvısı ile yeniden doldurup,
kullanıma hazırlayınız.
D‹KKAT!
Pompa,  emebilmesi  için,  her  zaman  girifl  sıvısı  ile
taflana kadar doldurulmalıdır!
Dikkat: Pompa kuru durumda çalıflmamalıdır.
Ü r e t i c i n i n  g a r a n t i s i ,  p o m p a n ı n  k u r u  o l a r a k
çalıfltırılmasından kaynaklanan zararlar için geçerli
de¤ildir. 
Pompanin  hermetikli¤ini  kontrol  ediniz;  hermetik
olmayan borular havayı emerek pompanın mükemmel
çalıflmasını engellerler.
Arızayı tamir etmenin mümkün olmadı¤ı durumlarda, teknik hizmet servislerimize baflvurmanız rica olunur. Taflıma sırasında
meydana gelebilecek zararları önlemek amacıyla sevkıyatın OR‹J‹NAL AMBALAJINDA gerçeklefltirilmesi rica olunur.
37
5.
Ar›zalar›n belirlenmesine iliflkin tablo
Arıza
Nedenleri
Çözumleri
Motor çalıflmiyor
Pompa emmiyor
Yetersiz kapasite
Sigorta pompayı durduruyor
• fiebeke voltajı yok
• Pompa türbini bloke olmufl
• Termostat kopuklu¤u
• Voltajı kontrol ediniz
• Hidrolik kısmı sökünüz ve türbinin rahat
dönüp dönmedi¤ini kontrol ediniz.
• Hidrolik kısmı tekrar monte ediniz
• Emici vana suyun içinde de¤ildir
• Pompa odası susuzdur
• Emme borusunun içinde hava vardır
• Emici vana hermetik de¤ildir
• Emme filtresi kirlidir
• Maksimum emme yüksekli¤i asılmıfltır
• Emici vanayı suyun içine koyunuz
(min. 30 cm.)
• Emme rakorunun içine su koyunuz
• Emici borunun sızdırıp sızdırmadı¤ını
kontrol ediniz
• Emici vanayı temizleyiniz
• Filtreyi temizleyiniz
• Emme yüksekli¤ini kontrol ediniz
• Emme seviyesi aflırı yüksektir
• Emme filtresi kirlidir
• Su seviyesi hızlı düfler
• Pompanın kapasitesi katı maddeler
tarafından azaltılmıfltır
• Emme seviyesini kontrol ediniz
• Filtreyi temizleyiniz
• Emme vanasını daha afla¤ıya
yerlefltiriniz
• Pompayi temizleyiniz ve ömrü
tükenmifl parçaları de¤ifltiriniz
• Motor aflırı yüklenmifltir.
Katı maddeler nedeni ile aflırı sürtünme
vardir
• Katı maddeleri çıkarınız.
Koruma termostadı yeniden boflalana
kadar bekleyiniz (afla¤ı yukarı 20 dakika)
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)

 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 











