Насосы Karcher SCP 5000 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

– 2
În fiecare
ţ
ar
ă
sunt valabile condi
ţ
iile de ga-
ran
ţ
ie publicate de distribuitorul nostru din
ţ
ara respectiv
ă
. Eventuale defec
ţ
iuni ale
acestui aparat, care survin în perioada de
garan
ţ
ie
ş
i care sunt rezultatul unor defecte
de fabrica
ţ
ie sau de material, vor fi remedi-
ate gratuit. Pentru a putea beneficia de ga-
ran
ţ
ie, prezenta
ţ
i-v
ă
cu chitan
ţ
a de
cump
ă
rare la magazin sau la cea mai apro-
piat
ă
unitate de service autorizat
ă
.
Pericol de moarte
În cazul nerespect
ă
rii m
ă
surilor de siguran-
ţă
, exist
ă
pericol de moarte datorat curen-
tului electric!
Înainte de fiecare utilizare verifica
ţ
i ca-
blul de alimentare, s
ă
nu aib
ă
defec
ţ
i-
uni. Cablul de alimentare deteriorat
trebuie înlocuit neîntârziat într-un atelier
electric / service pentru clien
ţ
i autorizat.
Toate conectoarele electrice trebuie
montate în zone unde nu ajung lichide.
Cablurile prelungitoare nepotrivite pot fi
periculoase. Pentru aer liber se vor uti-
liza numai prelungitoare admise
ş
i mar-
cate corespunz
ă
tor, cu sec
ţ
iune
suficient
ă
.
Ş
techerul
ş
i conectorul unui prelungitor
trebuie s
ă
fie protejate contra stropirii
cu ap
ă
.
Nu folosi
ţ
i cablul de alimentare
ş
i cablul
comutatorului de nivel pentru transpor-
tarea sau prinderea aparatului.
Pentru a decupla aparatul de la re
ţ
eaua
de curent, nu trage
ţ
i de cablul de ali-
mentare, ci de
ş
techer.
Nu trage
ţ
i cablul de racordare la re
ţ
ea
peste muchii ascu
ţ
ite
ş
i nu-l strivi
ţ
i.
Tensiunea indicat
ă
pe pl
ă
cu
ţ
a de tip
trebuie s
ă
corespund
ă
tensiunii sursei
de curent.
Pentru a evita pericolele, repara
ţ
iile
ş
i
montarea pieselor de schimb se vor
face doar de service-ul autorizat.
Aten
ţ
ie la dispozitivele de protec
ţ
ie
electrice:
Pompele submersibile pot fi folosite în
piscine, iazuri din gr
ă
din
ă
ş
i fântâni ar-
teziene numai dac
ă
sunt prev
ă
zute cu
un comutator de protec
ţ
ie la curen
ţ
i re-
ziduali având o intensitate nominal
ă
de
max. 30 mA. Este interzis
ă
folosirea
pompei dac
ă
în piscin
ă
sau iaz sunt
prezente persoane.
Din motive de securitate se recomand
ă
folosirea aparatului cu un comutator de
protec
ţ
ie la curen
ţ
i reziduali (max. 30
mA).
Conexiunile electrice vor fi realizate
doar de electricieni. Se vor respecta ne-
ap
ă
rat prevederile na
ţ
ionale aplicabile!
În Austria
, conform ÖVE B/EN 60555
Partea 1 pân
ă
la 3, pompele destinate
uzului în piscine
ş
i iazuri, prev
ă
zute cu
un cablu de alimentare fix, trebuie s
ă
fie
alimentate printr-un transformator de
separare verificat ÖVE, iar tensiunea
nominal
ă
la secundar nu are voie s
ă
de-
p
ăş
easc
ă
230V.
Acest aparat nu este destinat pentru a fi
utilizat de c
ă
tre persoane (inclusiv co-
pii) cu capacit
ăţ
i psihice, senzoriale sau
mintale limitate sau de c
ă
tre persoane-
le, care nu dispun de experien
ţ
a
ş
i/sau
cuno
ş
tin
ţ
a necesar
ă
, cu excep
ţ
ia acelor
cazuri, în care ele sunt supravegheate
de o persoan
ă
responsabil
ă
de siguran-
ţ
a lor sau au fost instruite de c
ă
tre
aceasta în privin
ţ
a utiliz
ă
rii. Nu l
ă
sa
ţ
i
copii nesupraveghea
ţ
i, pentru a v
ă
asi-
gura, c
ă
nu se joac
ă
cu aparatul.
Garan
ţ
ie
M
ă
suri de siguran
ţă
114
RO