DAB 60165319 - Инструкция по эксплуатации - Страница 17

FRANÇAIS

FR

17

›œž•–¨—Ÿ–•—ŸÞŸž›œ¦™²®¦°¡ž—£–¨§›¦œ•¨ž› œÞ™š›ž¦›¦—±¨—–›
œ• œ²–›§›¦›žy

S’assurer du bon isolement de la tuyauterie externe.La tuyaute-
ž—›–›ž›­•¨¦› ›¥Ÿ–•—ŸÞŸž››¥ Ÿ²ž—¨ž—§—–›¬™¨—ªž›¬•¨)'
ž—§—–›ª›™–›£Û•—¥Ÿ£¨£•¦ª¥Ÿy)•¨ž› œÞ™š›ž¦Ÿž¥£ —££—•¥
des vibrations aux bâtiments, s’assurer que la tuyauterie est bien 
˜Ù²››Ÿ±¨›¦›£
ž™™•ž–£¥›œ›¨ª›¥Ÿœ££›–²œ¦™›ž›Ÿ›¥Ÿž›ž›¥™•¥Ÿ™Ÿª›™
le bâtiment.

Les tuyauteries d’extension entre les toilettes et la station de 
ž›¦›ª§›¥›–•—ª›¥Ÿœ£–²œ££›ž¨¥›¦•¥§¨›¨ž–›{z  ›¥
ž—£•¥–¨ž—£±¨›™™ž¨–›¡•¨™š§›y

4. CONNEXION 

ÉLECTRIQUE

%°££¨ž›ž±¨›¦›œž•–¨—Ÿ›£Ÿ–œŸ²®¦Ÿ›¥£—•¥–°¦— ›¥ŸŸ—•¥
›Ÿ®¦­ž²±¨›¥™›–—£œ•¥—¡¦›££¨ž¦›£—Ÿ›y™•¥¥›Ù—•¥²¦›™Ÿž—±¨›
–•—ŸÞŸž›ž²¦—£²›™•¥­•ž ² ›¥Ÿ¨Ùž²§¦› ›¥ŸŸ—•¥£¦•™¦›£y

›œž•–¨—Ÿ–•—ŸÞŸž›ž›¦—²®¦Ÿ›žž›y

L’installation doit disposer d’un disjoncteur pour une protection 
contre les courants de fuite. Cela assure la protection à l’aide 
–°¨¥›œž—£›%™š¨Â••¨–°¨¥›¨Ÿž›œž—£›ª›™¡ž•™š›–›Ÿ›žž›y
›œž•–¨—Ÿ–•—ŸÞŸž›™•¥¥›™Ÿ²®¨¥—¥Ÿ›žž¨œŸ›¨žœž—¥™—œ¦ª›™¨¥
intervalle isolant
–›   —¥—›¥Ÿž›™š±¨›œæ¦›y ¥™£–›£¨ž™š¨­­›¬¨¥Ÿš›ž-
 •ž¨œŸ›¨ž™•¨œ›¦› •Ÿ›¨ž›Ÿ¦›ž›–² žž›¨Ÿ• Ÿ—±¨› ›¥Ÿ
±¨¥–—¦£¨­˜£  ›¥Ÿž›­ž•—–—y

5. ACCESSOIRES

1- Un dispositif acoustique d’alarme, en cas de niveau maximal atteint 
–¥£¦›ž²£›žª•—ž¬›£Ÿ–—£œ•¥—¡¦›™•  ›™™›££•—ž›³¥—ª›¨£•¥•ž›Àz
–³µµy)ž•–¨™Ÿ¥¨ ¡›žÃƒ{ƒƒ´ÀÀ

¹¿¥Â—Ÿ™•¥Ÿ›¥¥ŸÃ¨¥»›Ù—¡¦›¬³z  –›¦•¥§µª›™–œŸŸ›¨ž–—£œ•-
nible comme accessoire. Code produit 60168126

6. MAINTENANCE

›£Ö£Ÿ¶ ›¥›–› ¥–›¨™¨¥›¥Ÿž›Ÿ—›¥œžŸ—™¨¦—›ž —£¥•¨£ž›™• -
 ¥–•¥£–°›¥™•¥Ÿžæ¦›ž¦›­•¥™Ÿ—•¥¥› ›¥Ÿ›Ÿ¦›£ž™™•ž–£–›£Ÿ¨Ö¨Ù¨
moins une fois par an.

 6.1 Réglage du temps de fonctionnement

›ž²§¦§›œž–²­¨Ÿ££¨ž›¨¥­•¥™Ÿ—•¥¥› ›¥Ÿ•œŸ— ¦–¥£¦œ¦¨œžŸ
–›£Ÿ¨Ö¨Ÿ›ž—›£y%—¦Ÿ¨Ö¨Ÿ›ž—››£ŸœžŸ—™¨¦—¶ž› ›¥Ÿ¦•¥§¨›•¨™•¨žŸ›¬—¦
œ›¨ŸÞŸž›¥²™›££—ž›–°Û¨£Ÿ›ž¦›Ÿ› œ£–›
fonctionnement.

 6.2 Consignes de maintenance

Grâce à la conception du produit, la maintenance est facile en cas de 
–Ö£­•¥™Ÿ—•¥¥› ›¥Ÿ•¨–›œ• œ›¡¦•±¨²›y
›£™š—­­ž›£­•¥Ÿž²­²ž›¥™›¨Ù—¦¦¨£ŸžŸ—•¥£–›¦°¥¥›Ù›£›Ÿž•¨ª¥Ÿè›-
™š›ž™š››Ÿ£•¦¨Ÿ—•¥–›£—¥™•¥ª²¥—›¥Ÿ£éy

Avant d’effectuer n’importe quelle intervention d’entretien, 

–²¡ž¥™š›ž¦˜™š›•¨™•¨œ›ž¦°¦— ›¥ŸŸ—•¥²¦›™Ÿž—±¨›y%°££¨-
ž›ž±¨›¦°¦— ›¥ŸŸ—•¥²¦›™Ÿž—±¨›¥›ž—£±¨›œ£–°ÞŸž›ž²›¥™¦›¥-
™š²›™™—–›¥Ÿ›¦¦› ›¥Ÿy
&•¨Ÿ›£¦›£œ—¶™›£ž•ŸŸ—ª›£–•—ª›¥ŸÞŸž›—  •¡—¦›£y
›œž•–¨—Ÿ–•—Ÿ¨¥—±¨› ›¥ŸÞŸž›¨Ÿ—¦—£²œž¨¥œ›ž£•¥¥›¦±¨¦—˜²y

527W{65™726{4512¡‡7‰

{y{<²™•¥¥›™Ÿ›ž¦°¦— ›¥ŸŸ—•¥²¦›™Ÿž—±¨›
{y¹›Ÿ—ž›ž¦›¡•¨™š•¥–¨™•¨ª›ž™¦› •Ÿ›¨žy

1

2