Мясорубки Vitesse VS-707 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
P/5
ÓÂÀÆÀÅÌÛÅ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÈ! ÂÛ ÏÐÈÍßËÈ ÁËÅÑÒßÙÅÅ ÐÅØÅÍÈÅ!
Ôèðìà Vitesse® “Nouveau” ïðåäëàãàåò Âàì ãàììó ýêñêëþçèâíûõ
âûñîêîêà÷åñòâåííûõ ïðèáîðîâ äëÿ íåñîìíåííî ðîñêîøíîãî è
çäîðîâîãî îáðàçà æèçíè.
ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ
ÏÎ
ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ
Ïåðåä
ïåðâûì
èñïîëüçîâàíèåì
ïðèáîðà
âíèìàòåëüíî
ïðî÷òèòå
ðóêîâîäñòâî
ïî
ýêñïëóàòàöèè
.
Ñîõðàíèòå
ðóêîâîäñòâî
äëÿ
äàëüíåéøèõ
êîíñóëüòàöèé
.
ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ
При использовании прибора, следует придерживаться основных мер
безопасности, включая следующие:
•
Перед первым использованием прибора внимательно прочитайте
руководство по эксплуатации.
•
Этот прибор предназначен только для домашнего использования.
•
Достаньте штепсель из розетки, перед тем как устанавливать или
снимать комплектующие прибора.
•
Не оставляйте работающий прибор без присмотра, если по близости
присутствуют дети.
•
Когда переносите прибор, держите его двумя руками за корпус.
Никогда не переносите прибор, держась за лоток для продуктов или
за корпус головки мясорубки.
•
Не устанавливайте крестообразный нож и насадку для рубки, во
время использования насадки «Кубе».
•
Не используйте прибор, если на шнуре или на вилке видны следы
повреждения, он падал или был поврежден. Обратитесь в сервисную
мастерскую для осмотра или ремонта.
•
Всегда используйте толкатель. Никогда не проталкивайте продукты в
мясорубку с помощью рук.
•
Мясорубка не предназначена для измельчения твердых продуктов,
таких как кости и орехи.
•
Не измельчайте с помощью мясорубки имбирь и другие продукты с
твердыми волокнами.
•
Не используйте прибор непрерывно более чем 10 минут.
•
Функция «Реверс» запрещена, во время работы прибора. Подождите
некоторое время, до полной остановки мясорубки, иначе это может
стать причиной шума, вибрации или появлению электрических искр,
внутри прибора. В результате чего, это может повредить прибор и
привести к неправильной работе.
•
После использования прибора, нек оторое к оличество пищи
останется внутри корпуса головки мясорубки. Это нормальное
явление.
•
Во избежание образования заторов, не прикладывайте чрезмерных
усилий проталкивая пищу.
•
Ник огда не пытайтесь заменить к омплек т ующие части или
SPECIFICATIONS
Power supply: 230V ~ 50Hz
Max. Locked motor approx. wattage: 2000W
Environment friendly disposal
You can help protect the environment!
Please remember to respect the local regulations:
hand in the non-working electrical equipments
to an appropriate waste disposal center.
CLEANING AND MAINTENANCE
DISASSEMBLING
•
Make sure that the motor has stopped completely.
•
Disconnect the plug from the power outlet.
•
Disassemble by reversing the steps from pictures.
•
If the fixing ring is not easily removed by hands, please use tools
•
To remove the cutting plate easily, place a screwdriver between the cutting
plate and the head, and lift it up.
CLEANING
•
Remove meat, etc. Wash each part in warm soapy water.
•
A bleaching solution containing chlorine will discolor aluminum surfaces.
•
Do not immerse the motor housing in water, but only wipe it with a damp cloth
and then dry it thoroughly.
•
Thinners and petrol will crack or change the color of the unit.
•
Wipe all the cutting parts by vegetable oil -wet cloth.
P/6
www.vitesse.ru
