Scarlett SC-MG45M17 - Инструкция по эксплуатации - Страница 13

IM020 

www.scarlett.ru

SC-MG45M17 

13 



Ražotājs  patur  sev  tiesības  bez  papildu  brīdinājuma 
ieviest  izstrādājuma  konstrukcijā  nelielas  izmaiņas, 
kas  būtiski  neietekmē  tā  drošību,  darbspēju  un 
funkcionalitāti. 



Izgatavošanas  datums  ir  norādīts  uz  izstrādājuma 
un/vai  iep

akojuma,  kā  arī  pavaddokumentos, 

formātā  XX.XXXX,  kur  pirmie  divi  cipari  XX  ir 
izgatavošanas  mēnesis,  nākamie  četri  XXXX – 
izgatavošanas gads.  

SAGATVOŠANĀS DARBAM 



Visas  gaļas  mašīnas  daļas,  kas  būs  tiešā  kontaktā 
ar  produktiem  (izņemot  korpusu),  noskalojiet  ar  siltu 
ūdeni un mazgājamo līdzekli. 



Pirms  ierīces    pievienošanas  pie  elektrotīkla 
pārliecināties, ka tā ir izslēgta. 

EKSPLUATĀCIJA 

SALIKŠANA 



Ievietojiet gaļas mašīnas bloku ligzdā uz korpusa. 



Ievietojiet gaļas mašīnas blokā gliemezi ar garo galu 
un gr

ieziet to tik ilgi, līdz tas nostāsies savā vietā. 



Uzmauciet  uz  gliemeža  vispirms  nazi,  un  pēc  tam  – 
vienu no režģiem tā, lаi tās izbīdījumi ieietu uz  gaļas 
mašīnas korpusa bloka rievās, bet naža asās  malas 
blīvi piekļautos pie plaknes, citādi gaļa nemalsies. 



Aizgrieziet (nepārgriežot) gredzena uzgriezni. 



Uz gaļas mašīnas bloka uzstādiet tekni produktiem. 



Novietojiet gaļas mašīnu uz līdzenas virsmas.  



Nearko  neaizsedziet  ventilācijas  atvērumus  uz 
apakšējā un sānu paneļa. 

GAĻAS APSTRĀDE 



Sagrieziet  gaļu  tāda  izmēra  gabaliņos,  lai  tie  viegli 
ieietu pildīšanas atvērumā. 



Pievienojiet  gaļas  mašīnu  elektrotīklam  un  ieslēdziet 
slēdzi stāvoklī ON. 



Salieciet  gaļu  uz  paplātes  un  nelielām  devām  ar 
stampas palīdzību padodiet to gaļas mašīnā. 



Pēc  darba  beigām  izslēdziet  gaļas  mašīnu  un 
atvienojiet to no elektrotīkla. 

KEBBE PAGATAVOŠANA  



Kebbe  ir  tradicionāls  Tuvo  Austrumu  ēdiens.  To 
parasti  gatavo  no  aitas  gaļas  un  kviešu  putraimiem, 
kurus  samaļ  vienveidīgā  masā.  No  samaltās  masas 
izveido  dobjus  rullīšus,  kurus  aizpilda  ar  rupjāk 
samalto masu ar garšvielām un apcep eļļā. 



Izlaidiet iepriekš samalto masu caur kebbe uzgali. 



Sagrieziet  izveidojušos  dobjo  rullīti  vēlamā  garuma 
gabaliņos. 



Piepildiet rullīšus un aizspiediet to galus. 



Apcepiet KEBBE eļļā. 

MĀJAS DESAS PAGATAVOŠANA  



Paturiet  desas  apvalku  10  min  siltā  ūdenī,  pēc  tam 
uzvelciet mitru apvalku uz desu uzgaļa. 



Ievietojiet  samalto  gaļu  teknē.  Piepildiet  apvalku, 
maigi virzot gaļu ierīces kaklā ar bīdņa palīdzību. 



Ja apvalks pielīp pie uzgaļa, samitriniet to ar ūdeni 

UZGAĻI RĪVĒŠANAI UN GRIEŠANAI  



Šos  uzgaļus  izmanto  augļu  un  dārzeņu  rīvēšanai  un 
griešanai. 



Ievietojiet 

rīvēšanai 

un 

griešanai 

paredzēto 

pildīšanas  atvērumu  korpusa  ligzdā.  Nostipriniet  to, 
pagriežot pretēji pulksteņrādītāja virzienam. 



Ievietojiet vienu no trīs uzgaļiem pildīšanas atvēruma 
trumulī. 



Padodiet  dārzeņus  pildīšanas  atvērumā  ar  rīvēšanai 
un griešanai paredzētās stampas palīdzību. 

REVERSS 



Ja  gaļas  mašīna  ir  aizķepusi,  izslēdziet  to  un, 
neatvienojot  no  elektrotīkla,  pārslēdziet  slēdzi 
stāvoklī R. 



Gliemežskrūve  sāks  griezties  pretējā  virzienā  un 
izstums iesprūdušos produktus. 



Ja  tas  nepalīdz,  atvienojiet  gaļas  mašīnu  no 
elektrotīkla, izjauciet un iztīriet to. 

TĪRĪŠANA UN APKOPE

IZJAUKŠANA 



Izslēdziet  gaļas  mašīnu  un  pārliecināties,  ka  dzinējs 
pilnībā apstājies. 



Atslēdziet ierīci no elektrotīkla. 



Izjaukšanu veiciet pretēji salikšanas kārtībai. 



Izjaukšanas  atvieglošanai  uz  gredzena  uzgriežņa 
paredzēti speciāli izbīdījumi. 

TĪRĪŠANA 



Izņemiet produktu atliekas. 



Nomazgājiet  visas  detaļas,  kas  ir  tiešā  saskarē  ar 
produktiem, ar siltu ūdeni un mazgāšanas līdzekli. 



Neizmantojiet  abrazīvas  un  hloru  saturošas  vielas 
vai organiskos šķīdinātājus. 



Neieievietojiet  dzinēja  korpusu  ūdenī.  Noslaukiet  to 
ar mit

ru drānu.  



Aizliegts  mazgāt  gaļas  maļamās  mašīnas  metāla 
daļas trauku mazgājamā mašīnā!  



Neizmantojiet  karstu  ūdeni,  kuras  temperatūra  ir 
augstāka par 50°, gaļas

maļamās mašīnas metāla 

daļu 

mazgāšanai, 

lai 

nepaātrinātu 

to 

oksidēšanos. 



Pēc  mazgāšanas  noslaukiet  metāla  daļas  ar 
sausu audumu.  



Ja  gaļas  mašīna  ilgstoši  netiks  izmantota, 
noslaukiet  visas  tās  metāla  daļas  ar  augu  eļļā 
samitrinātu audumu. 



ļļā. 

GLABĀŠANA 



Pirms  glabāšanas  pārliecināties,  ka  ierīce  ir  
atvienota no elektrotīkla un pilnībā atdzisusi. 



Izpildiet TĪRĪŠANAS UN APKOPE sadaļas prasības. 



Ierīci glabājiet sausā, vēsā vietā. 



Šis simbols uz izstrādājuma, iepakojuma un/vai 

pavaddokumentiem  nozīmē,  ka  nolietotus  elektro- 
vai  e

lektroniskos  izstrādājumus  un  baterijas  nedrīkst 

izmest  kopā  ar  parastajiem  sadzīves  atkritumiem. 
Tie ir jānodod specializētajos pieņemšanas punktos.  



Lai  iegūtu  papildu  informāciju  par  esošajām 
atkritumu  savākšanas  sistēmām,  vērsieties  vietējā 
pašvaldībā.  



Pareiza  utilizācija  palīdzēs  saglabāt  vērtīgus 
resursus  un  novērst  iespējamo  negatīvo  ietekmi  uz 
cilvēku veselību un apkārtējās vides stāvokli, kas var 
rasties  nepareizas  rīkošanās  ar  atkritumiem 
rezultātā. 

LT

   VARTOTOJO INSTRUKCIJA 

SAUGUMO PRIEMONĖS 



  P

rietaiso  gedimams  išvengti  prieš  pirmąjį  naudojimą 

atidžiai perskaitykite šią instrukciją. 



Prieš  pirmąjį  naudojimą  patikrinkite,  ar  ant  lipduko 
nurodytos  techninės  gaminio  charakteristikos  atitinka 
elektros tinklo parametrus. 



  Neteisingai  naudodamiesi  gamin

iu,  Jūs  galite  jį 

sugadinti,  patirti  nuostolių  arba  pakenkti  savo 
sveikatai.