Мясорубки Moulinex ME406185 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
1
О
О П
П И
ИС
С А
А Н
Н И
И Е
Е
Благодарим вас за то, что вы выбрали продукцию марки Moulinex
A
A
Съемная головка мясорубки
A
A 1
1
Алюминиевый корпус
A
A 2
2
Шнек
A
A 3
3
Режущий нож из нержавеющей
стали с устройством самозаточки
A
A 4
4
Решетки (в зависимости от модели)
A
A 4
4a
a
Pешетка с маленькими
отверстиями (3мм): для очень
мелко нарубленного фарша
A
A 4
4b
b
Pешетка со средними
отверстиями (4.7мм): для
мелко нарубленного фарша
A
A 4
4c
c
Pешетка с крупными
отверстиями (7.5мм): для
крупно нарубленного фарша
A
A 5
5
Алюминиевая гайка
B
B
Съемный лоток
C
C
Толкатель для мяса
E
E
Переключатель вкл / выкл
F
F
Блок-мотор
С
С О
О В
В Е
Е Т
Т Ы
Ы П
П О
О Б
Б Е
Е З
З О
О П
П А
А С
С Н
Н О
О С
СТ
Т И
И
-- В
Вн
н и
и м
м а
ат
те
е л
л ь
ьн
н о
о п
п р
ро
оч
ч и
и т
т а
ай
й т
те
е и
и н
н с
ст
тр
р у
у к
кц
ц и
и ю
ю
п
п е
е р
р е
е д
д п
п е
е р
р в
в ы
ы м
м и
и с
сп
п о
ол
л ь
ь з
зо
о в
ва
а н
ни
и е
е м
м
м
м я
я с
со
ор
р у
уб
бк
ки
и ;; н
не
е с
со
о б
бл
л ю
ю д
д е
е н
ни
и е
е и
и н
нс
ст
т р
ру
у к
к ц
ц и
ии
и
п
п р
р и
и и
ис
сп
п о
о л
л ь
ь з
зо
ов
в а
ан
н и
ии
и э
э л
л е
е к
к т
тр
р о
оп
п р
р и
иб
бо
ор
р а
а
с
сн
н и
и м
м а
а е
е т
т с
с ф
ф и
и р
рм
м ы
ы M
M o
ou
ull ii n
n e
e x
x в
в с
ся
як
к у
у ю
ю
о
от
т в
в е
е т
тс
ст
т в
ве
е н
н н
но
о с
ст
ть
ь ..
-- У
У с
ст
тр
р о
ой
й с
ст
тв
в о
о н
не
е п
п р
ре
е д
д н
на
а з
зн
н а
ач
ч е
е н
н о
о д
д л
л я
я
и
и с
сп
п о
ол
л ь
ь з
зо
о в
ва
а н
ни
и я
я л
л ю
ю д
д ь
ь м
м и
и с
с о
оггр
р а
ан
н и
ич
ч е
е н
нн
н ы
ы м
м и
и
ф
ф и
и з
зи
ич
ч е
е с
ск
ки
и м
м и
и и
и у
у м
м с
ст
тв
в е
е н
н н
ны
ы м
м и
и
с
сп
п о
ос
со
о б
бн
н о
ос
ст
т я
ям
м и
и ((в
в к
кл
л ю
ю ч
ч а
ая
я д
д е
е т
те
е й
й )),, а
а т
т а
ак
к ж
ж е
е
л
л ю
ю д
д ь
ь м
м и
и ,, н
не
е и
и м
м е
е ю
ю щ
щ и
и м
м и
и
с
со
оо
о т
тв
в е
е т
тс
ст
т в
в у
ую
ю щ
щ е
е гго
о о
оп
п ы
ы т
т а
а и
и л
л и
и
н
н е
е о
об
бх
х о
о д
д и
и м
м ы
ы х
х з
зн
на
а н
ни
и й
й .. У
Ук
к а
аз
за
а н
нн
н ы
ы е
е л
л и
и ц
ц а
а
м
м о
оггу
у т
т и
ис
с п
п о
ол
л ь
ь з
зо
ов
в а
ат
т ь
ь д
д а
ан
н н
но
о е
е у
у с
ст
тр
р о
ой
й с
ст
тв
в о
о
т
т о
ол
л ь
ь к
ко
о п
п о
од
д н
н а
аб
бл
л ю
ю д
д е
е н
ни
и е
е м
м и
и л
л и
и п
п о
ос
сл
л е
е
п
п о
ол
л у
уч
ч е
е н
ни
и я
я и
и н
н с
ст
тр
р у
ук
к ц
ц и
ий
й п
п о
о е
е гго
о
э
э к
к с
сп
п л
л у
у а
ат
т а
ац
ц и
ии
и о
от
т л
л и
и ц
ц,, о
от
т в
в е
е ч
ч а
аю
ю щ
щ и
и х
х з
за
а и
и х
х
б
бе
е з
зо
оп
п а
а с
сн
но
ос
с т
ть
ь .. С
Сл
л е
е д
д и
ит
т е
е з
з а
а т
т е
е м
м ,, ч
ч т
то
об
бы
ы
д
д е
е т
ти
и н
н е
е и
и ггр
ра
а л
л и
и с
с у
у с
ст
тр
р о
ой
йс
ст
т в
в о
ом
м ..
-- Д
Д е
е р
рж
ж и
и т
те
е э
э л
л е
е к
к т
тр
р о
оп
п р
р и
иб
бо
ор
р в
в н
не
е д
д о
ос
ст
т у
уп
п н
н о
ом
м
д
д л
л я
я д
д е
е т
те
е й
й м
м е
е с
ст
те
е ..
- Убедитесь, что напряжение питания
электроприбора соответствует напряжению
в электросети.
RUS
-- Л
Л ю
ю б
бо
ое
е н
н е
е в
в е
е р
рн
н о
ое
е п
п о
од
д к
кл
л ю
ю ч
ч е
е н
ни
и е
е в
в л
л е
е ч
ч е
е т
т з
за
а
с
со
об
бо
ой
й а
ан
н н
ну
у л
л и
и р
р о
ов
в а
ан
н и
ие
е гга
а р
ра
а н
нт
т и
ии
и ..
- Данный электроприбор предназначен
исключительно для домашне го приг
отовления пищи и должен использоваться в
помещении, под постоянным наблюдением.
- Электроприбор должен быть установлен на
ровной, чистой и сухой поверхности.
- Длинные волосы, шарфы и галстуки никогда
не должны нависать над работающим
устройством.
- Следует выключать устройство из сети сразу
по окончании работы, а также перед чисткой,
установкой или заменой деталей.
- Не следует пользоваться электроприбором,
если он работает неправильно или был
поврежден. В этом случае обратитесь в один
из уполномоченных сервисных центров
Moulinex (см. список в гарантийной книжке).
- Любое вмешательство, кроме чистки и
обычного ухода, должно осуществляться в
уполномоченном сервисном центре Moulinex.
- Не пользуйтесь электроприбором в случае
повреждения шнура. Во избежание
