Мясорубки Bosch MFW 1507 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Robert Bosch Hausgeräte GmbH
17
Dette apparatet er beregnet for bearbeidelse
av vanlige mengder for husholdningen og ikke
for industrielt bruk. Rom med husholdnings-
preget bruk kan være f. eks. bruk i medar-
beiderkjøkken i butikker, på kontorer,
landbruks- eller andre produksjonsbedrifter,
såsom bruk av gjester i pensjonater, små
hoteller eller lignende oppholdsenheter.
Maskinen må kun brukes til å bearbeide vanlige
husholdningsmengder og også innen vanlige
bearbeidelsestider. Bruksanvisningen må
oppbevares.
En oversikt
Klaff ut siden med billedtekster.
Bilde A
1
Kjøttkvernforsats
2
Matebrett med stapper
3
På/av bryter
4
Oppbevaring av tilbehør
4.1 Kjøttkvernforsats (omvendt montert)
4.2 Reserve medbringer
4.3 Hullskive (smekkes i slik at det høres)
4.4 Matebrett (settes på omvendt)
5
Bortsetting av maskinen
6
Vikle opp/feste strømkabelen
7
Plass for å sette skålen under
Sikkerhetshenvisninger
c~êÉ=Ñçê=ëíê›ãëí›í
Maskinen må kun tilkoples og brukes i henhold
til angivelsene på typeskiltet.
Den må kun brukes når strømkabelen og
maskinen selv ikke viser tegn på ytre skader.
Sikre maskinen for barn.
Hold øye med barn, slik at de ikke leker med
apparatet.
Personer (også barn) med reduserte åndelige
svakheter eller evner, eller som mangler
erfaringer og kunnskaper om apparatet, må ikke
få betjene det, med mindre de har fått opplæring
i bruken av apparatet og under tilsyn av
personer som er ansvarlige for sikkerheten.
Trekk støpselet ut av stikkontakten etter bruk,
dersom du forlater rommet eller dersom det
oppstår feil.
Hold strømkabelen borte fra varme ting.
Hold strømkabelen borte fra skarpe kanter.
Reparasjoner på apparatet, f. eks. utskifting av
ledningen, må kun utføres av vår kundeservice,
for å unngå at det oppstår fare.
jìäáÖ=Ñ~êÉ=Ñçê=ëâ~ÇÉ=é™=Öêìåå=
~î êçíÉêÉåÇÉ=Ñçêë~íëLîÉêâí›ó
råÇÉê=ÇêáÑí=ã™=Çì=~äÇêá=ÖêáéÉ=åÉÇ=á=é™ÑóääáåÖëJ
™éåáåÖÉåK=k™ê=Çì=ëâ~ä=ÉííÉêÑóääÉ=ã™=Çì=~ääíáÇ=
ÄêìâÉ=ëí~ééÉêÉåK
cçêë~íëLîÉêâí›ó=ã™=âìå=ëâáÑíÉë=å™ê=ã~ëâáåÉå=
ëí™ê=ëíáääÉK
c~êÉ=Ñçê=ëâ~ÇÉ=é™=Öêìåå=~î=ëâ~êéÉ=
ãáâëÉêâåáîÉê
fââÉ=í~=é™=ÇÉå=ëâ~êéÉ=ëâà‹êÉÑä~íÉå=é™=âåáîÉåK
Betjening
Forberedning
Sett maskinen på en glatt og ren
arbeidsbenk.
Apparat med forsats for kjøttkvern
Bilde A
Bruk: Bearbeiding av rått og kokt kjøtt, flesk,
fjærkre og fisk. Ikke arbeide med knoker.
Kjøttfarse må males to ganger.
Også egnet for å bearbeide marsipan:
100 g skoldete mandler og 100 g melis males,
ca. 30 sek. etter 100 sek. kan dette gjentas.
Deretter helles det på litt rosevann og 1 dråpe
bitter mandelolje. La det hele trekke litt.
Sett den sammensatte kjøttkvernforsatsen
(1) på maskinen og drei den imot klokkens
retning inntil anslag. Lås fast med klaffen.
Sett på matebrettet med stapperen (2).
Sett en skål eller tallerken under
åpningen (7).
Fyll ingrediensene i påfyllingsskålen.
Når du vil etterfylle, må du bruke den
vedlagte stapperen (2).
Slå på og av med bryteren (3).
Demontering/sammensetting
av kjøttkvernforsatsen
Bilde B
Løft opp klaffen. Drei så kjøttkvern-forsatsen
i klokkens retning og ta den av.
Løs skrueringen og ta den av.
Ta ut hullskiven, kniven og snekken pluss
medtakeren (vær forsiktig, medtakeren kan
falle ut).
Sammensettingen skjer i motsatt
rekkefølge. Ikke skru skruen altfor fast.
no
eàÉêíÉäáÖ=íáääóââÉ=ãÉÇ=âà›éÉí=~î=ÇÉí=åóÉ=
~éé~ê~íÉí=Ñê~=_lp`eK
aÉêãÉÇ=Ü~ê=Çì=ÄÉëíÉãí=ÇÉÖ=Ñçê=Éí=ãçÇÉêåÉ=
ÜìëÜçäÇåáåÖë~éé~ê~í=~î=Ü›ó=âî~äáíÉíK=
sáÇÉêÉ áåÑçêã~ëàçåÉê=çã=î™êÉ=éêçÇìâíÉê=
ÑáååÉê=Çì=é™=î™ê=åÉííëáÇÉK
