Sony MHC-V50D - Инструкция по эксплуатации - Страница 118

34

UA

MHC-V50D.UA.4-689-513-

31

(1)

  Настройка екрана 

телевізора 
– [VIDEO SETUP]

[TV TYPE]

[16:9]:

 Вибір цього параметра при 

підключенні до широкоекранного 
телевізора або телевізора з 
функцією широкоекранного 
режиму.

[4:3 LETTER BOX]:

 Цей параметр 

вибирається в разі підключення 
до телевізора зі співвідношенням 
сторін 4:3, у якому немає функції 
широкоекранного режиму. Ця 
настройка — для відображення 
широкоекранного зображення з 
чорними смугами вгорі та знизу 
екрана.

[4:3 PAN SCAN]:

 Цей параметр 

вибирається в разі підключення 
до телевізора зі співвідношенням 
сторін 4:3, у якому немає функції 
широкоекранного режиму. Ця 
настройка — для відображення 
зображення на всю висоту 
в повноекранному режимі з 
обрізаними сторонами.

[4:3 OUTPUT]

[FULL]:

 Вибір цього параметра 

при підключенні до телевізора 
з функцією широкоекранного 
режиму. Відображення 
зображення формату 4:3 у режимі 
16:9 навіть на широкоекранному 
телевізорі.

[NORMAL]:

 Зміна розміру 

зображення для відповідності 
розміру екрана до формату 
оригінального зображення. 
Ця настройка призначена 
для відображення чорних 
смуг з лівого та правого боків 
при відтворенні зображення, 
призначеного для екрана зі 
співвідношенням сторін 4:3.

[COLOR SYSTEM(VIDEO CD)]

(За винятком моделей для 
Латинської Америки, Європи та 
Росії)

Встановлення системи кольорів 
(PAL або NTSC).

[AUTO]:

 Вихід відеосигналу 

згідно з системою кольорів диска. 
Вибирайте цю настройку, якщо 
на телевізорі використовується 
система DUAL.

[PAL]:

 Змінює відеосигнал диска 

NTSC і виводить його в системі PAL.

[NTSC]:

 Змінює відеосигнал диска 

PAL і виводить його в системі NTSC.
Щоб отримати докладну 
інформацію, див. «Зміна системи 
кольорів» (стор. 23).