Установка голосового озвучивания кинофильмов; Установка языка компакт-диска - Sharp CD-DV600WR - Инструкция по эксплуатации - Страница 29

26

CD-DV600WR

Настройка для к

омпакт-дис

к

ов D

V

D

H

Установка голосового озвучивания кинофильмов

1

Пока компакт-диск остановлен, нажмите кнопку
SET UP, удерживая в нажатом положении кнопку
SHIFT. Отобразится окно установки.

2

При помощи кнопки курсора 

▲

  или 

▼

  выберите

“

 AUDIO SETUP”.

3

Нажмите кнопку ENTER, а затем выберите “CINEMA
VOICE” при помощи кнопки курсора 

▲

 или 

▼

.

4

Нажмите кнопку ENTER
для отображения меню
выбора установок.

5

При помощи кнопки курсора 

▲

  или 

▼

  выберите

“ON” (ВКЛ.) или “OFF” (ВЫКЛ.).

Примечание:
Иногда фоновая музыка мешает восприятию голосов артистов. В этом
случае следует выбрать ON, чтобы отчетливо слышать их голоса.

6

Нажмите кнопку ENTER для подтверждения установки.

Для выхода из окна установки в окно запуска нажмите кнопку SET UP,
удерживая в нажатом положении кнопку SHIFT, или кнопку RETURN.

H

Установка сжатия

1

Пока компакт-диск остановлен, нажмите кнопку
SET UP, удерживая в нажатом положении кнопку
SHIFT. Отобразится окно установки.

2

При помощи кнопки курсора 

▲

  или 

▼

  выберите

“

 AUDIO SETUP”.

3

Н а ж м и т е   к н о п к у   E N T E R ,   а   з а т е м   в ы б е р и т е
“COMPRESSION” при помощи кнопки курсора 

▲

 или 

▼

.

4

Нажмите кнопку ENTER
для отображения меню
выбора установок.

A U D I O

C O M P R E S S I O N

M P E G

D I G I T A L

C I N E M A       V O I C E

BITSTREAM

BITSTREAM

O F F

O N

A U D I O

C O M P R E S S I O N

M P E G

D I G I T A L

C I N E M A       V O I C E

BITSTREAM

BITSTREAM

O F F

O N

5

При помощи кнопки курсора 

▲

  или 

▼

  выберите

“ON” (ВКЛ.) или “OFF” (ВЫКЛ.).

6

Нажмите кнопку ENTER для подтверждения установки.

Для выхода из окна установки в окно запуска нажмите кнопку SET UP,
удерживая в нажатом положении кнопку SHIFT, или кнопку RETURN.

Примечание:
Если выбрано ON, невозможно включить функцию виртуального
окружающего звучания.

Установка языка компакт-диска

Эта установка используется для выбора языков субтитров, озвучивания
и меню компакт-диска.

I

Если выбранный язык не записан на компакт-диске, который Вы

воспроизводите, то он не будет звучать и воспроизводиться на экране.

I

Н а   н е ко т о р ы х   ко м п а к т - д и с к а х   фу н к ц и я   с м е н ы   я з ы к а   су б т и т р о в ,

о з ву ч и в а н и я   и   м е н ю   д и с к а   ч е р е з   о к н о   ус та н о в к и   о т к л ю ч е н а
изготовителем компакт-диска. При воспроизведении таких компакт-
дисков попробуйте воспользоваться функциональным контролем (стр. 33).

У с т а н о в и т е   я з ы к и   д л я   S U B  T I T L E   ( С У Б Т И Т Р Ы ) , AU D I O
(ОЗВУЧИВАНИЕ) и MENU (МЕНЮ), выбрав из 8 доступных языков.
Пример: Выбор “FRENCH”

1

Пока компакт-диск остановлен, нажмите кнопку
SET UP, удерживая в нажатом положении кнопку
SHIFT. Отобразится окно установки.

r_cddv600wr_26_29_e.p65

11/17/04, 10:29 AM

26