Музыкальные центры Samsung MM-А24Q - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
RUS
è
ÓÒÎۯ˂‡
fl
Á‡ÔËÒË ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇, Ç
˚
ÏÓÊÂÚÂ ·
˚
ÒÚ
Ó Ì‡ÈÚË
ÓÔ
‰ÂÎÂÌÌ
˚
È ÏÛÁ
˚
͇θÌ
˚
È Ù
‡„ÏÂÌÚ Ú
Â͇.
ÑÎ
fl
ÔÓËÒ͇ ‚ Ô
‰Â·
ı
Ú
Â͇... ç‡ÊÏËÚÂ
Ë
Û‰Â
ÊË‚‡ÈÚÂ...
ÇÔÂ
‰
‚ Ú˜ÂÌË Ì ÏÂÌÂÂ
Ó‰ÌÓÈ ÒÂÍÛ̉
˚
ç‡Á‡‰
‚ Ú˜ÂÌË Ì ÏÂÌÂÂ
Ó‰ÌÓÈ ÒÂÍÛ̉
˚
èÂ
‰ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ
˝
ÚÓÈ ÙÛÌ͈ËË
ÂÍÓÏẨÛÂÚÒ
fl
ÛÏÂ̸¯ËÚ¸
„
ÓÏÍÓÒÚ¸.
èÓËÒÍ ÓÔ
‰ÂÎÂÌÌÓ„Ó ÏÛÁ
˚
͇θÌÓ„Ó
Ù
‡„ÏÂÌÚ‡ ̇ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÂ
RUS
12
èÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚ¸
‚ÓÒÔ
ÓËÁ‚‰ÂÌË
fl
‡Î¸·ÓÏÓ‚ Ë Ú
ÂÍÓ‚
î‡ÈÎÓ‚‡
fl
ÒÚ
ÛÍÚÛ
‡ ÒËÒÚÂÏ
˚
‡Ì‡Îӄ˘̇ Ô
Ó‚Ó‰ÌËÍÛ
Window Explorer.
ëÚ
ÂÎÍË Û͇Á
˚
‚‡
˛
Ú ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚ¸
‚ÓÒÔ
ÓËÁ‚‰ÂÌË
fl
‡Î¸·ÓÏÓ‚ Ë Ú
ÂÍÓ‚.
î‡ÈÎ
˚
Ò
‡Ò¯Ë
ÂÌËÂÏ jpg, wav Ë doc ÌÂ
fl
‚Î
fl˛
ÚÒ
fl
Á‚ÛÍÓ‚
˚
ÏË Ë ÔÓ
˝
ÚÓÏÛ Ô
ÓÔÛÒ͇
˛
ÚÒ
fl
.
Kevin01.mp3
Album 01
(E) CD-ROM drive
Kevin02.mp3
Kevin03.mp3
Kevin04.mp3
Kevin.jpg
Life.doc
Skipped
Album 02
Summer05.mp3
Summer06.mp3
Garden.mp3
Garden.mp3
Album 04
Album 03
Michael07.mp3
Michael08.mp3
Water.mp3
Water.mp3
Album 05
Skipped
Kenny01.wav
Kenny02.wav
Butterfly.mp3
Album 06
Piano14.mp3
John15.mp3
Album 07
îÛÌ͈Ë
fl
Ô
ÓÔÛÒ͇ 10 Ú
ÂÍÓ‚
ÇÓ ‚
ÂÏ
fl
‚ÓÒÔ
ÓËÁ‚‰ÂÌË
fl
ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇ Ó‰ÌÓÍ
‡ÚÌÓ
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ + 10. èÓÒÎÂ
˝
ÚÓ„Ó ·Û‰ÂÚ ‚ÓÒÔ
ÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Ò
fl
10-È Ú
ÂÍ ÔÓÒÎÂ ÚÂÍÛ
˘
„Ó.
è
è
ËËÏ
ÏÂÂ
:: ÂÒÎË ‚
˚
ı
ÓÚËÚÂ ‚
˚
·
‡Ú¸ Ú
ÂÍ 43 ‚Ó ‚
ÂÏ
fl
‚ÓÒÔ
ÓËÁ‚‰ÂÌË
fl
Ú
Â͇ 15, ̇ÊÏËÚ Ú
Ë
‡Á‡ ÍÌÓÔÍÛ
+
10
, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ Ú
Ë
‡Á‡ ÍÌÓÔÍÛ
.
15
➝
20
➝
30
➝
40
➝
41
➝
42
➝
43
Ç
˚
ÏÓÊÂÚÂ ÔÓ‚ÚÓ
ËÚ¸:
ÓÔ
‰ÂÎÂÌÌ
˚
È Ú
ÂÍ Ì‡ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÂ
‚ÒÂ Ú
ÂÍË Ì‡ ‚
˚
·
‡ÌÌÓÏ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÂ.
ÑÎ
fl
ÔÓ‚ÚÓ
‡...
ç‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ Repeat ̇ ÔÛθÚÂ
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ
‡‚ÎÂÌË
fl
Ó‰ËÌ
ËÎË ·ÓÎÂÂ
‡Á ‰Ó ÚÂ
ı
ÔÓ
, ÔÓ͇...
ÚÂÍÛ
˘
Â„Ó Ú
Â͇ ÌÂÔ
Â
˚
‚ÌÓ
̇ ‰ËÒÔΠÔÓ
fl
‚ËÚÒ
fl
̇‰ÔËÒ¸
REPEAT 1
.
‚ÒÂ
ı
Ú
ÂÍÓ‚
̇ ‰ËÒÔΠÔÓ
fl
‚ËÚÒ
fl
̇‰ÔËÒ¸
REPEAT ALL
.
óÚÓ·
˚
ÓÚÏÂÌËÚ¸
˝
ÚÛ ÙÛÌ͈Ë
˛
, ̇ÊÏËÚ ‚ÌÓ‚¸ ÍÌÓÔÍÛ
REPEAT
.
èÓ‚ÚÓ
Ó‰ÌÓ„Ó ËÎË ‚ÒÂ
ı
Ú
ÂÍÓ‚ ̇
ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇
ı
1
2
+10
+10
+10
è
Ë ‚
˚
·Ó
Â
ÂÊËχ ÔÓ‚ÚÓ
‡ Repeat
(A
↔
B
) ÏÛÁ
˚
͇θÌ
˚
Â
Ù
‡„ÏÂÌÚ
˚
·Û‰ÛÚ ‚ÓÒÔ
ÓËÁ‚‰ÂÌ
˚
ÔÓ‚ÚÓ
ÂÌÓ 3
‡Á‡.
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
MP3-CD/CD
(
√»
)
.
êÂÁÛθڇÚ: ̇˜ÌÂÚÒ
fl
‚ÓÒÔ
ÓËÁ‚‰ÂÌË ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇.
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ Í·‚¥¯Û
REP.
A
A
↔
B
B.
êÂÁÛθڇÚ: êÂÁÛθڇÚ: ̇ ‰ËÒÔΠÔÓ
fl
‚ËÚÒ
fl
̇‰ÔËÒ¸ START.
è
Ë
˝
ÚÓÏ Á‡ÔÓÏË̇ÂÚÒ
fl
‚
ÂÏ
fl
Ä
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
REP.
A
A
↔
B
B.
êÂÁÛθڇÚ: ̇ ‰ËÒÔΠÔÓ
fl
‚ËÚÒ
fl
̇‰ÔËÒ¸ END.
è
Ë
˝
ÚÓÏ Á‡ÔÓÏË̇ÂÚÒ
fl
‚
ÂÏ
fl
Ç
.
ÇÓÒÔ
ÓËÁ‚‰ÂÌË ‚
˚
·
‡ÌÌ
˚ı
Ù
‡„ÏÂÌÚÓ‚ ÔÓ‚ÚÓ
fl
ÂÚÒ
fl
3
‡Á‡.
ÑÎ
fl
‚
˚ı
Ó‰‡ ËÁ
ÂÊËχ ÔÓ‚ÚÓ
‡ ÒÌÓ‚‡ ̇ÊÏËÚ R
RE
EP
P.. A
A
↔
B
B.
îÛÌ͈Ë
fl
ÔÓ‚ÚÓ
‡ REPEAT
A
↔
B
(
ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ë
fl
Ìe
‰ÓÒÚÛÔ̇ Ô
Ë ‚ÓÒÔ
ÓËÁ‚‰ÂÌË
fl
ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓ‚ MP3/WMA
).
1
2
3
4
îÛÌ͈Ë
fl
Ô‡Ï
fl
ÚË Last Memory
(ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ë
fl
‰ÓÒÚÛÔ̇ ÚÓθÍÓ ‚Ó ‚
ÂÏ
fl
‚ÓÒÔ
ÓËÁ‚‰ÂÌË
fl
ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓ‚ MP3/WMA).
äÓ„‰‡
ÂÊËÏ ‚ÓÒÔ
ÓËÁ‚‰ÂÌË
fl
ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇ ‚ÍÎ
˛
˜‡ÂÚÒ
fl
‚ÌÓ‚¸ ÔÓÒÎÂ
‡·ÓÚ
˚
‚ ‰
Û„Ë
ı
ÂÊËχ
ı
ËÎË ‚
˚
ÍÎ
˛
˜ÂÌË
fl
,
˝
Ú‡ ÙÛÌ͈Ë
fl
ÔÓÁ‚ÓÎ
fl
ÂÚ
̇˜‡Ú¸ ‚ÓÒÔ
ÓËÁ‚‰ÂÌËÂ Ò Ì‡˜‡Î‡ ÔÓÒΉÌÂ„Ó Ô
ÓÒÎÛ¯‡ÌÌÓ„Ó Ú
Â͇.
ÇÓ ‚
ÂÏ
fl
‚ÓÒÔ
ÓËÁ‚‰ÂÌË
fl
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
PROGRAM/SET
.
èÓÒÎÂ
˝
ÚÓ„Ó ÏÓÊÌÓ ‚
˚
·
‡Ú¸ ‚ÍÎ
˛
˜ÂÌË (
LAST ON
) ËÎË ÓÚÍÎ
˛
˜ÂÌËÂ
(
LAST OFF
) ‰‡ÌÌÓÈ ÙÛÌ͈ËË.
13
óÚÓ Ú‡ÍÓ ÙÓ
Ï‡Ú WMA?
WMA (Windows Media Audio) - ÏÂʉÛ̇
Ó‰Ì
˚
È Òڇ̉‡
Ú
ÒʇÚË
fl
Á‚ÛÍÓ‚
˚ı
Ò˄̇ÎÓ‚.
óÚÓ Ú‡ÍÓ ÙÓ
Ï‡Ú MP3?
MP3 (MPEG1 Layer 3) - Ú‡ÍÊ ӉËÌ ËÁ ÏÂʉÛ̇
Ó‰Ì
˚ı
Òڇ̉‡
ÚÓ‚
ÒʇÚË
fl
Á‚ÛÍÓ‚
˚ı
Ò˄̇ÎÓ‚. àÒÔÓθÁÛÂχ
fl
˝
ÚË ÙÓ
χÚÓÏ ˆËÙ
Ó‚‡
fl
ÚÂ
ı
ÌÓÎÓ„Ë
fl
ÔÓÁ‚ÓÎ
fl
ÂÚ ÛÏÂ̸¯ËÚ¸ Ó
Ë„Ë̇θÌ
˚
 Á‚ÛÍÓ‚
˚
 هÈÎ
˚
‚
12
‡Á ·ÂÁ ÔÓÚÂ
Ë Í‡˜ÂÒÚ‚‡.
ëÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚ¸ Ù‡ÈÎÓ‚
ëËÒÚÂχ ‚ÓÒÔ
ÓËÁ‚Ó‰ËÚ Ù‡ÈÎ
˚
, ÒÓÁ‰‡ÌÌ
˚
 ‚ ÙÓ
χÚ MP3
(Mpeg1. Layer3) Ò
‡Ò¯Ë
ÂÌËÂÏ *.mp3, Ӊ̇ÍÓ ÌÂÍÓÚÓ
˚
Â
Ù‡ÈÎ
˚
Ò
‡Ò¯Ë
ÂÌËÂÏ WMA ÌÂ ‚ÓÒÔ
ÓËÁ‚Ó‰
fl
ÚÒ
fl
.
ç ‚ÓÒÔ
ÓËÁ‚Ó‰
fl
ÚÒ
fl
, ‚ ˜‡ÒÚÌÓÒÚË Ù‡ÈÎ
˚
MP2 Ò ˜‡ÒÚÓÚÓÈ 22
ÍɈ.
íÂ„Ë ID3* ÓÚÓ·
‡Ê‡
˛
ÚÒ
fl
̇ ‰ËÒÔΠ̇ ‡Ì„ÎËÈÒÍÓÏ
fl
Á
˚
ÍÂ.
* MP3-Ù‡ÈÎ ÏÓÊÂÚ ÒÓ‰Â
ʇڸ ÒÎÛÊ·ÌÛ
˛
ËÌÙÓ
χˆË
˛
, Ú‡Í
̇Á
˚
‚‡ÂÏ
˚
 ÚÂ„Ë ID3, „‰Â Á‡ÔËÒ‡ÌÓ Ì‡Á‚‡ÌË ‡Î¸·Óχ, ËÏ
fl
ËÒÔÓÎÌËÚÂÎ
fl
, ̇Á‚‡ÌË ÔÂÒÌË, Ë Ú. ‰.
è
ËϘ‡ÌË
fl
ÔÓ ‚ÓÒÔ
ÓËÁ‚‰ÂÌË
˛
‰ËÒÍÓ‚ CD-R/RW
ÇÓÒÔ
ÓËÁ‚‰ÂÌË Á‚ÛÍÓ‚
˚ı
Á‡ÔËÒ
˚
‚‡ÂÏ
˚ı
(CD-R) Ë
ÔÂ
ÂÁ‡ÔËÒ
˚
‚‡ÂÏ
˚ı
(CD-RW) ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓ‚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ÂÒÎË
Û͇Á‡ÌÌ
˚
 ‰ËÒÍË ËÏÂ
˛
Ú Á‡‚Â
¯ÂÌÌ
˚
È ÒÚ‡ÚÛÒ. (èÎÂÂ
ÌÂ
‚ÓÒÔ
ÓËÁ‚Ó‰ËÚ Ú ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍË, Á‡ÔËÒ¸ ÍÓÚÓ
˚ı
ÌÂ
Á‡‚Â
¯Â̇).
äÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ CD-RW ÏÂÌÂÂ
ÂÙÎÂÍÒË‚ÂÌ, ˜ÂÏ Ó·
˚
˜Ì
˚
È
‰ËÒÍ, ÔÓ
˝
ÚÓÏÛ Â„Ó ˜ÚÂÌË Á‡ÌËχÂÚ ·Óθ¯Â ‚
ÂÏÂÌË.
ëÍÓθÍÓ ÏÛÁ
˚
͇θÌ
˚ı
Ù‡ÈÎÓ‚ ‚ ÙÓ
χÚ MP3 ÏÓÊÌÓ
Á‡ÔËÒ‡Ú¸ ̇ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ CD-R ËÎË CD-RW?
å‡ÍÒËχθ̇
fl
ÂÏÍÓÒÚ¸ Ó‰ÌÓ„Ó ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇ CD-R ËÎË CD-RW
ÒÓÒÚ‡‚Î
fl
ÂÚ 740 å·.
ë
‰Ì
flfl
ÔÂÒÌ
fl
‚ ÙÓ
χÚ MP3 Á‡ÌËχÂÚ 4å·, ÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ, ̇
Ó‰ÌÓÏ ‰ËÒÍ ÏÓÊÌÓ Á‡ÔËÒ‡Ú¸ Ô
ËÏÂ
ÌÓ 180 ÏÛÁ
˚
͇θÌ
˚ı
Ù‡ÈÎÓ‚.
ë ÔÓÏÓ
˘
¸
˛
˝
ÚÓÈ ÙÛÌ͈ËË Ç
˚
ÏÓÊÂÚÂ ‚
˚
·
‡Ú¸:
͇ÍË Ú
ÂÍË Ç
˚
ı
ÓÚÂÎË ·
˚
Ô
ÓÒÎÛ¯‡Ú¸
Ë Í‡ÍË Ç
˚
ÌÂ
ı
ÓÚËÚ ÒÎÛ¯‡Ú¸.
Ç ÒÔËÒÍÂ ‚ÓÒÔ
ÓËÁ‚‰ÂÌË
fl
ÏÓÊÂÚ ÒÓ‰Â
ʇڸÒ
fl
‰Ó 24 Ú
ÂÍÓ‚.
Ç
˚
·Ë
‡Ú¸ Ú
ÂÍË ÌÂÓ·
ı
Ó‰ËÏÓ ‚ÌÂ
ÂÊËχ ‚ÓÒÔ
ÓËÁ‚‰ÂÌË
fl
Ô
ÓË„
˚
‚‡ÚÂÎ
fl
‰ËÒÍÓ‚.
ùÚÓÈ ÙÛÌ͈ËÂÈ ÏÓÊÌÓ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Ò
fl
ÒÓ‚ÏÂÒÚÌÓ Ò
ÙÛÌ͈ËÂÈ ÔÓ‚ÚÓ
‡ Repeat.
Ç
ÂÊËÏÂ Ô
ÓË„
˚
‚‡ÌË
fl
‰ËÒÍÓ‚ Ò Á‡ÔËÒ
fl
ÏË MP3/WMA
ÍÌÓÔ͇ PROGRAM/SET ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Ò
fl
‰Î
fl
ÔÂ
ÂÍÎ
˛
˜ÂÌË
fl
ÂÊËÏÓ‚
LAST ON
Ë
LAST
OFF
.
è
Ë ‚
˚
·Ó
 ÙÛÌ͈ËË CD ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÎÂÂ
, ̇ʇ‚ ÍÌÓÔÍÛ
.
ᇄ
ÛÁËÚ ‰ËÒÍ.
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
PROGRAM/SET
.
êÂÁÛθڇÚ: ̇ ‰ËÒÔΠÔÓ
fl
‚ËÚÒ
fl
ÒΉÛ
˛˘
‡
fl
̇‰ÔËÒ¸:
(01 = ÌÓÏÂ
Ô
Ó„
‡ÏÏ
˚
, -- -- = ÌÓÏÂ
Ú
Â͇ ̇ ‰‡ÌÌÓÏ ‰ËÒÍÂ)
Ç
˚
·Â
ËÚÂ ÌÂÓ·
ı
Ó‰ËÏ
˚
È Ú
ÂÍ, ̇ʇ‚ ÍÌÓÔÍÛ:
‰Î
fl
ÔÂ
ÂÏÂ
˘
ÂÌË
fl
ÔÓ ÌÓÏÂ
‡Ï Ú
ÂÍÓ‚ ‚ ÌËÒ
ı
Ó‰
fl˘
ÂÏ ÔÓ
fl
‰ÍÂ
‰Î
fl
ÔÂ
ÂÏÂ
˘
ÂÌË
fl
ÔÓ ÌÓÏÂ
‡Ï Ú
ÂÍÓ‚ ‚ ‚ÓÒ
ı
Ó‰
fl˘
ÂÏ ÔÓ
fl
‰ÍÂ
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
PROGRAM/SET
‰Î
fl
ÔÓ‰Ú‚Â
ʉÂÌË
fl
.
êÂÁÛθڇÚ: ÒËÒÚÂχ Á‡ÔÓÏÌËÚ ‚
˚
·
‡ÌÌ
˚
È Ú
ÂÍ Ë ÓÚÓ·
‡ÁËÚ Â„Ó
̇ ‰ËÒÔÎÂÂ.
ÑÎ
fl
‚
˚
·Ó
‡ ‰
Û„Ó„Ó Ú
Â͇ ÔÓ‚ÚÓ
ËÚ ¯‡„Ë
4-5
.
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
MP3-CD/CD
(
√»
)
‰Î
fl
Ô
ÓÒÎۯ˂‡ÌË
fl
Ú
ÂÍÓ‚ ‚
Á‡Ô
Ó„
‡ÏÏË
Ó‚‡ÌÌÓÏ ÔÓ
fl
‰ÍÂ.
óÚÓ·
˚
... ç‡ÊÏËÚÂ...
Ô
ÓÒÎÛ¯‡Ú¸ ÚÂÍÛ
˘
ËÈ Ú
ÂÍ ÒÌÓ‚‡
Ó‰ÌÓÍ
‡ÚÌÓ
Ô
ÓÒÎÛ¯‡Ú¸ Ô
‰
˚
‰Û
˘
ËÈ Ú
ÂÍ
‰‚‡Ê‰
˚
Ô
ÓÒÎÛ¯‡Ú¸ ÒΉÛ
˛˘
ËÈ Ú
ÂÍ
Ó‰ÌÓÍ
‡ÚÌÓ
ÔÂ
ÂÈÚË ‚ÔÂ
‰ ËÎË Ì‡Á‡‰
ËÎË ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û
˛˘
ÂÂ
̇ Ó‰ËÌ ËÎË ÌÂÒÍÓθÍÓ Ú
ÂÍÓ‚ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó
‡Á.
è
Ë Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË
Ô
ÓË„
˚
‚‡ÚÂθ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒ
fl
, Ô
Ë
ÔÓ‚ÚÓ
ÌÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË
˝
ÚÓÈ ÍÌÓÔÍË ‚
˚
·Ó
ÓÚÏÂÌ
fl
ÂÚÒ
fl
.
ÖÒÎË ÔÎÂÂ
‰Î
fl
Ô
ÓË„
˚
‚‡ÌË
fl
ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓ‚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ
ÓÚÍ
˚
ÚË ÎÓÚ͇ ‰ËÒÍÓ‚Ó‰‡ Ô
Ë‚Ó‰ËÚ Í ÓÚÏÂÌÛ ‚
˚
·Ó
‡.
8
9
7
ëÓÒÚ‡‚ÎÂÌË ÒÔËÒ͇ ‚ÓÒÔ
ÓËÁ‚‰ÂÌË
fl
(
ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ë
fl
Ìe
‰ÓÒÚÛÔ̇ Ô
Ë ‚ÓÒÔ
ÓËÁ‚‰ÂÌË
fl
ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓ‚ MP3/WMA
).
1
2
3
4
5
6
USB/MP3 CD/CD
MIC VOL
STOP
PLAY
+
-
SLEEP ECHO
REPEAT
MO/ST
DEMO
DIMMER
ON/OFF
1,2
TIMER
SLEEP ECHO
REPEAT
TIMER/CLOCK
PROGRAM/SET
ON/OFF
+10
MIC VOL
SHUFFLE
REP A-B
STOP
PLAY
+
-
2,3,4
1
+10
TIMER
SLEEP ECHO
REPEAT
MO/ST
DEMO
MIC VOL
DIMMER
TIMER/CLOCK
PROGRAM/SET
ON/OFF
SHUFFLE
REP A-B
STOP
PLAY
+
-
3,5
4,8
4,8
1, 9
7
Ç
˝
ÚÓÏ
ÂÊËÏÂ ‚ÓÒÔ
ÓËÁ‚‰ÂÌË Ú
ÂÍÓ‚ ‰ËÒ͇ ÓÒÛ
˘
ÂÒÚ‚Î
fl
ÂÚÒ
fl
‚
Ô
ÓËÁ‚ÓθÌÓÈ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚË, ÍÓÚÓ
‡
fl
ËÁÏÂÌ
fl
ÂÚÒ
fl
Ô
Ë Í‡Ê‰ÓÏ
ÌÓ‚ÓÏ ‚ÍÎ
˛
˜ÂÌËË.
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
S
SH
HU
UFFFFLLE
E..
ÖÒÎË
˝
Ú‡ ÍÌÓÔ͇ ̇ʇڇ ‚Ó ‚
ÂÏ
fl
‚ÓÒÔ
ÓËÁ‚‰ÂÌË
fl
ËÎË ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇ ËÎË MP3-Á‡ÔËÒË, Ç
˚
ÏÓÊÂÚÂ ‚
˚
·
‡Ú¸ Î
˛
·ÓÈ Ú
ÂÍ
‰ËÒ͇ ‰Î
fl
ÔÓ‚ÚÓ
ÌÓ„Ó ‚ÓÒÔ
ÓËÁ‚‰ÂÌË
fl
.
ÇÓ ‚
ÂÏ
fl
Ô
ÓËÁ‚ÓθÌÓ„Ó ‚ÓÒÔ
ÓËÁ‚‰ÂÌË
fl
Ç
˚
ÏÓÊÂÚÂ:
ÔÂ
ÂÈÚË Í ‚ÓÒÔ
ÓËÁ‚‰ÂÌË
˛
ÒΉÛ
˛˘
Â„Ó Ú
Â͇ (Ô
ÓËÁ‚ÓθÌ
˚
È
‚
˚
·Ó
), ̇ʇ‚ ÍÌÓÔÍÛ
/
‚
˚
ÔÓÎÌ
fl
Ú¸ ÛÒÍÓ
ÂÌÌ
˚
È ÔÓËÒÍ ‚ Ô
‰Â·
ı
ÚÂÍÛ
˘
Â„Ó Ú
Â͇, ̇ʇ‚
ÍÌÓÔÍÛ
/
Ë Û‰Â
ÊË‚‡
fl
 ̇ʇÚÓÈ ·ÓΠӉÌÓÈ ÒÂÍÛ̉
˚
.
ÑÎ
fl
‚
˚ı
Ó‰‡ ËÁ
ÂÊËχ Ô
ÓËÁ‚ÓθÌÓ„Ó ‚ÓÒÔ
ÓËÁ‚‰ÂÌË
fl
ÒÌÓ‚‡
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
SHUFFLE
ËÎË ÍÌÓÔÍÛ
.
è
ÓËÁ‚ÓθÌÓ ‚ÓÒÔ
ÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
1
2
3
+10
MIC VOL
SHUFFLE
REP A-B
STOP
PLAY
+
-
2
3
3
1,3
STOP
PLAY
+
-
+10
MO/ST
DEMO
MIC VOL
DIMMER
SHUFFLE
REP A-B
MM-A25-RUS 3/15/08 8:14 Page 12
