Музыкальные центры Samsung MM-А24Q - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
RUS
10
LJ¯‡ ÒËÒÚÂχ Ó·Ó
Û‰Ó‚‡Ì‡ ˜‡Ò‡ÏË, ÍÓÚÓ
˚
 ÔÓÁ‚ÓÎ
fl˛
Ú ‚ÍÎ
˛
˜‡Ú¸
Ë ‚
˚
ÍÎ
˛
˜‡Ú¸ ÒËÒÚÂÏÛ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË.
Ç
ÂÏ
fl
˜‡ÒÓ‚ ÌÂÓ·
ı
Ó‰ËÏÓ Ì‡ÒÚ
‡Ë‚‡Ú¸ ‚ ÒΉÛ
˛˘
Ë
ı
ÒÎÛ˜‡
flı
:
Ô
Ë ÔÓÍÛÔÍÂ ÒÚÂ
ÂÓÒËÒÚÂÏ
˚
ÔÓÒÎÂ Ò·Ó
fl
‚ ÒÂÚË
˝
ÎÂÍÚ
ÓÔËÚ‡ÌË
fl
ÔÓÒÎÂ ÓÚÍÎ
˛
˜ÂÌË
fl
ÒËÒÚÂÏ
˚
ÓÚ ÒÂÚË
ÑÎ
fl
͇ʉӄÓ
˝
Ú‡Ô‡ ̇ÒÚ
ÓÈÍË Û Ç‡Ò ÂÒÚ¸ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÒÂÍÛ̉,
˜ÚÓ·
˚
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÌÂÓ·
ı
Ó‰ËÏ
˚
 Á̇˜ÂÌË
fl
. ÖÒÎË Ç
˚
Ô
‚
˚
ÒËÚÂ
˝
ÚÓ ‚
ÂÏ
fl
, Ç‡Ï Ô
ˉÂÚÒ
fl
̇˜‡Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ Á‡ÌÓ‚Ó.
ÇÍÎ
˛
˜ËÚ ÒËÒÚÂÏÛ, ̇ʇ‚ ÍÌÓÔÍÛ ( ).
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
TIMER/CLOCK
‰‚‡Ê‰
˚
.
êÂÁÛθڇÚ: ̇ ‰ËÒÔΠÔÓ
fl
‚ËÚÒ
fl
̇‰ÔËÒ¸
CLOCK
.
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
PROGRAM/SET
.
êÂÁÛθڇÚ: ÏË„‡ÂÚ
‡Á
fl
‰ ˜‡ÒÓ‚.
ó
óÚÚÓÓ··
˚
˚
......
ç
燇Ê
ÊÏ
ÏËËÚÚÂÂ…
…
ì‚Â΢ËÚ¸ Á̇˜ÂÌË ‰Î
fl
˜‡Ò‡
ìÏÂ̸¯ËÚ¸ Á̇˜ÂÌË ‰Î
fl
˜‡Ò‡
èÓÒΠÁ‡‰‡ÌË
fl
˜‡Ò‡ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
PROGRAM/SET
.
êÂÁÛθڇÚ: ÏË„‡ÂÚ
‡Á
fl
‰ ÏËÌÛÚ.
ó
óÚÚÓÓ··
˚
˚
......
ç
燇Ê
ÊÏ
ÏËËÚÚÂÂ…
…
ì‚Â΢ËÚ¸ Á̇˜ÂÌË ‰Î
fl
ÏËÌÛÚ
ìÏÂ̸¯ËÚ¸ Á̇˜ÂÌË ‰Î
fl
ÏËÌÛÚ
èÓÒΠÁ‡‰‡ÌË
fl
ÏËÌÛÚ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
PROGRAM/SET
.
êÂÁÛθڇÚ:
̇ ‰ËÒÔΠÔÓ
fl
‚Î
fl
ÂÚÒ
fl
̇‰ÔËÒ¸ “TIMER”.
íÂÍÛ
˘
ÂÂ ‚
ÂÏ
fl
ÚÂÔÂ
¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ.
Ç
˚
ÏÓÊÂÚÂ ÔÓÒÏÓÚ
ÂÚ¸ ‚
ÂÏ
fl
, ‰‡Ê ÍÓ„‰‡ ËÒÔÓθÁÛÂÚÂ
‰
Û„Û
˛
ÙÛÌ͈Ë
˛
, ̇ʇ‚ Ó‰ÌÓÍ
‡ÚÌÓ ÍÌÓÔÍÛ
TIMER/CLOCK
.
ç‡ÒÚ
ÓÈ͇ ‚
ÂÏÂÌË
1
2
3
4
5
6
7
ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ë
fl
ÔÓÁ‚ÓÎ
fl
ÂÚ Ô
ÓÒÏÓÚ
ÂÚ¸
‡Á΢Ì
˚
Â
ÂÊËÏ
˚
‡·ÓÚ
˚
LJ¯ÂÈ ÒËÒÚÂÏ
˚
.
ç‡ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ DEMO
.
êÂÁÛθڇÚ: ̇ ‰ËÒÔΠ·Û‰ÛÚ ÔÓÓ˜Â
fi
‰ÌÓ ‰ÂÏÓÌÒÚ
Ë
Ó‚‡Ú¸Ò
fl
‡Á΢Ì
˚
 ÙÛÌ͈ËË.
ÇÒÂ
˝
ÚË ÙÛÌ͈ËË ÔÓ‰
Ó·ÌÓ ÓÔËÒ‡Ì
˚
‚ ̇ÒÚÓ
fl˘
ÂÏ
ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â.
ÑÎ
fl
ÔÓÎÛ˜ÂÌË
fl
҂‰ÂÌËÈ Ó· Ë
ı
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË Ó·
‡ÚËÚÂÒ¸ Í
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û
˛˘
ËÏ
‡Á‰Â·Ï
ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡.
óÚÓ·
˚
ÓÚÏÂÌËÚ¸
˝
ÚÛ ÙÛÌ͈Ë
˛
, ÒÌÓ‚‡ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
DEMO
.
2
1
ÑÂÏÓÌÒÚ
‡ˆËÓÌÌ
˚
È
ÂÊËÏ
+10
SLEEP ECHO
REPEAT
MO/ST
DEMO
MIC VOL
DIMMER
SHUFFLE
REP A-B
+
-
ë ÔÓÏÓ
˘
¸
˛
˝
ÚÓÈ ÙÛÌ͈ËË Ç
˚
ÏÓÊÂÚÂ ËÁÏÂÌ
fl
Ú¸
fl
ÍÓÒÚ¸ ‰ËÒÔÎÂ
fl
‚
Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‚̯ÌÂ„Ó ÓÒ‚Â
˘
ÂÌË
fl
.
ç‡ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ DIMMER
.
ì
Ó‚Â̸
fl
ÍÓÒÚË ·Û‰ÂÚ ÏÂÌ
fl
Ú¸Ò
fl
Ô
Ë Í‡Ê‰ÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË:
DIMMER(ÚÛÒÍÎÓ)
➞
OFF (
fl
ÍÓ).
1
ìÏÂ̸¯ÂÌËÂ
fl
ÍÓÒÚË
ìÒÚ
ÓÈÒÚ‚Ó ÔÓÁ‚ÓÎ
fl
ÂÚ Ô
ÓË„
˚
‚‡Ú¸ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍË ‰Ë‡ÏÂÚ
ÓÏ 8
ËÎË 12 ÒÏ ·ÂÁ ‡‰‡ÔÚÂ
‡.
ëËÒÚÂχ ‚ÓÒÔ
ÓËÁ‚Ó‰ËÚ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍË ÒΉÛ
˛˘
Ë
ı
ÙÓ
χÚÓ‚:
‡Û‰ËÓ‰ËÒÍË, ÚÂÍÒÚÓ‚
˚
 ‰ËÒÍË, CD-R, CD-RW, ‡ Ú‡ÍÊ MP3-, WMA-
‰ËÒÍË.
ÑÎËÚÂθÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓ‚ ÌÂÔ
‡‚ËθÌÓÈ ÙÓ
Ï
˚
(‚ ‚ˉ ÒÂ
‰ˆ‡, ‚ÓÒ¸ÏËÛ„ÓθÌË͇, Ë Ú.‰.), ÏÓÊÂÚ ÔÓ‚
‰ËÚ¸
Ô
ÓË„
˚
‚‡ÚÂθ.
Ç
˚
·Â
ËÚ ÙÛÌ͈Ë
˛
‚ÓÒÔ
ÓËÁ‚‰ÂÌË
fl
ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓ‚, ̇ʇ‚
ÍÌÓÔÍÛ
MP3-CD/CD
(
).
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ O
Oppeenn//C
Clloossee (
).
êÂÁÛθڇÚ: ÎÓÚÓÍ ‰ËÒÍÓ‚Ó‰‡ ÓÚÍ
ÓÂÚÒ
fl
.
èÓÏÂÒÚËÚ ‰ËÒÍ ‚ ÎÓÚÓÍ
˝
ÚËÍÂÚÍÓÈ ‚‚Â
ı
.
á‡Í
ÓÈÚ ÎÓÚÓÍ ‰ËÒÍÓ‚Ó‰‡, ÔÓ‚ÚÓ
ÌÓ Ì‡Ê‡‚ ÍÌÓÔÍÛ Open/Close (
).
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ M
MP
P33--C
CD
D//C
CD
D(
).
ÑÎ
fl
ÌÂÍÓÚÓ
˚ı
ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓ‚ MP3/ WMA ÒÓ ÒÎÓÊÌÓÈ
ÒÚ
ÛÍÚÛ
ÓÈ ˜ÚÂÌË Á‡ÔËÒ‡ÌÌ
˚ı
Ú
ÂÍÓ‚ ÏÓÊÂÚ Á‡Ì
fl
Ú¸
ÌÂÍÓÚÓ
ÓÂ ‚
ÂÏ
fl
.
ÄÌ„ÎËÈÒÍÓ ̇Á‚‡ÌË ÔÂÒÌË ÓÚÓ·
‡Ê‡ÂÚÒ
fl
̇ ‰ËÒÔÎÂÂ, ÂÒÎË
ÓÌÓ ·
˚
ÎÓ ÌÂÔÓÒ
‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ Á‡„
ÛÊÂÌÓ Ò èä, ‡ Ú‡ÍÊ ÂÒÎË
‰ËÒÍ Ò
MP3-/ WMA-
Á‡ÔËÒ
fl
ÏË ËÏÂÂÚ
‡Á·Ë‚ÍÛ Ì‡
‡Á‰ÂÎ
˚
ÔÓ
̇Á‚‡ÌË
fl
Ï (‰Ë
ÂÍÚÓ
ËË). Ñ
Û„ËÂ
fl
Á
˚
ÍË (Í
ÓÏ ‡Ì„ÎËÈÒÍÓ„Ó)
Ì ÔÓ‰‰Â
ÊË‚‡
˛
ÚÒ
fl
.
ÄÌ„ÎËÈÒÍÓ ̇Á‚‡ÌË Ú
Â͇ ‰Î
fl
ÌÂÍÓÚÓ
˚ı
‰ËÒÍÓ‚
MP3/WMA
Ò
ÓÔ
‰ÂÎÂÌÌ
˚
ÏË
ı
‡
‡ÍÚÂ
ËÒÚË͇ÏË Ì ÓÚÓ·
‡Ê‡ÂÚÒ
fl
.
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Ê·ÂÏ
˚
È Û
Ó‚Â̸ „
ÓÏÍÓÒÚË ÒΉÛ
˛˘
ËÏ Ó·
‡ÁÓÏ:
ÔÓ‚Â
ÌËÚÂ
„ÛÎ
fl
ÚÓ
„
ÓÏÍÓÒÚË
VOLUME
̇ ÒËÒÚÂÏÂ
ËÎË
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
VOLUME
+ ËÎË - ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ
‡‚ÎÂÌË
fl
.
É
ÓÏÍÓÒÚ¸
„ÛÎË
ÛÂÚÒ
fl
ÔÓ Û
Ó‚Ì
fl
Ï VOL MIN, VOL 1- VOL
29 Ë VOL MAX.
ÑÎ
fl
Í
‡ÚÍÓ‚
ÂÏÂÌÌÓÈ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ÓÒÔ
ÓËÁ‚‰ÂÌË
fl
̇ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ
MP3-CD/CD
(
).
ÑÎ
fl
‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ÎÂÌË
fl
ÒÌÓ‚‡ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
MP3-CD/CD
(
).
ÑÎ
fl
ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‰ËÒ͇ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
STOP
(
).
ÖÒÎË Ì‡Ê‡Ú¸ Ë Û‰Â
ÊË‚‡Ú¸ ̇ʇÚÓÈ ÍÌÓÔÍÛ
OPEN/CLOSE
(
) ‚
Ú˜ÂÌË 5 ÒÂÍÛ̉, ̇ ‰ËÒÔΠÔÓ
fl
‚ËÚÒ
fl
̇‰ÔËÒ¸ “LOCK DOOR”, Ë
ÎÓÚÓÍ ‰ËÒÍÓ‚Ó‰‡ ·Û‰ÂÚ Á‡·ÎÓÍË
Ó‚‡Ì. èÓÒÎÂ
˝
ÚÓ„Ó ÓÚÍ
˚
Ú¸
ÎÓÚÓÍ ‰ËÒÍÓ‚Ó‰‡ ÏÓÊÌÓ ÚÓθÍÓ Û‰Â
ÊË‚‡ÌËÂÏ ÍÌÓÔÍË
OPEN/CLOSE
(
) ̇ʇÚÓÈ ‚ Ú˜ÂÌË 5 ÒÂÍÛ̉, ÔÓ͇ ̇
‰ËÒÔΠ̠ÔÓ
fl
‚ËÚÒ
fl
̇‰ÔËÒ¸ “LOCK OFF”.
1
2
3
4
5
8
7
6
ÇÓÒÔ
ÓËÁ‚‰ÂÌË ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓ‚
CD/ MP3/ WMA
Ç
˚
ÏÓÊÂÚÂ ‚
˚
·
‡Ú¸ Ê·ÂÏ
˚
È Ú
ÂÍ Í‡Í ‚Ó ‚
ÂÏ
fl
‚ÓÒÔ
ÓËÁ‚‰ÂÌË
fl
, Ú‡Í Ë ‚Ó ‚
ÂÏ
fl
ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇.
óÚÓ·
˚
̇˜‡Ú¸ ‚ÓÒÔ
ÓËÁ‚‰ÂÌËÂ Ò Ì‡˜‡Î‡...
ç‡ÊÏËÚÂ...
ÒΉÛ
˛˘
Â„Ó Ú
Â͇
Ó‰ÌÓÍ
‡ÚÌÓ
‚ÓÒÔ
ÓËÁ‚Ó‰ËÏÓ„Ó Ú
Â͇ Ó‰ÌÓÍ
‡ÚÌÓ
Ô
‰
˚
‰Û
˘
Â„Ó Ú
Â͇ ‰‚‡Ê‰
˚
Ú
Â͇ ÔÓ ‚
˚
·Ó
Û ËÎË
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û
˛˘
ÂÂ
ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó
‡Á.
Ç
˚
·Ó
Ú
Â͇
Äθ·ÓÏ Ë Ú
ÂÍ MP3/WMA ÏÓÊÌÓ ‚
˚
·
‡Ú¸ ‰Ó Ë ‚Ó ‚
ÂÏ
fl
‚ÓÒÔ
ÓËÁ‚‰ÂÌË
fl
.
óÚÓ·
˚
‚
˚
·
‡Ú¸ ‡Î¸·ÓÏ, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
TUNING/ALBUM
/ .
óÚÓ·
˚
‚
˚
·
‡Ú¸ Ú
ÂÍ, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
,
.
èÓËÒÍ Ú
ÂÍÓ‚ ‚ Ô
‰Â·
ı
‡Î¸·Óχ.
ÖÒÎË ÍÌÓÔÍË
,
̇ʇÚ
˚
·Óθ¯Â ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó
‡Á, ˜ÂÏ
ÒÓ‰Â
ÊËÚÒ
fl
Ú
ÂÍÓ‚ ‚ Ô
‰Â·
ı
‡Î¸·Óχ, ‚ÓÒÔ
ÓËÁ‚Ó‰
fl
ÚÒ
fl
Ú
ÂÍË
ÒΉÛ
˛˘
Â„Ó ‡Î¸·Óχ.
ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ë
fl
‰ÓÒÚÛÔ̇ ÚÓθÍÓ Ò ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ
‡‚ÎÂÌË
fl
.
Ç
˚
·Ó
‡Î¸·Óχ Ë Ú
Â͇ MP3/WMA
RUS
11
1
2
+10
SLEEP ECHO
REPEAT
MO/ST
DEMO
DIMMER
SHUFFLE
REP A-B
+10
VOLUME
USB/MP3-CD/CD
TIMER
POWER
SLEEP ECHO
REPEAT
MO/ST
DEMO
MIC VOL
DIMMER
TIMER/CLOCK
PROGRAM/SET
TREB/BASS
ON/OFF
CD
TUNER
AUX
MUTE
TUNING/
ALBUM
SHUFFLE
REP A-B
STOP
PLAY
USB
+
-
1
2
3,5,7
4,6
4,6
+10
USB/MP3-CD/CD
MO/ST
DEMO
MIC VOL
DIMMER
MUTE
SHUFFLE
REP A-B
STOP
PLAY
+
-
VOLUME
P.SOUND
EQ
TUNING
MODE
USB/MP3-CD/CD
MIC VOL
MUTE
TUNING/
ALBUM
STOP
PLAY
+
-
2
2
1
1
MP3-CD/CD
DEMO/DIMMER
8
1,5,7
6
2,4
MM-A25-RUS 3/14/08 18:47 Page 10
