Музыкальные центры Philips WACS7000 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
109
êÛ
ÒÒÍËÈ
9.1 UPnP (ÛÌË‚Â
҇θÌ
˚
È Òڇ̉‡
Ú
Plug and Play)
UPnP -
˝
ÚÓ Òڇ̉‡
Ú ÔÓ‰ÍÎ
˛
˜ÂÌË
fl
ÌÂÒÍÓθÍË
ı
ÛÒÚ
ÓÈÒÚ‚ ‰
Û„ Í ‰
Û„Û, ÔÓÁ‚ÓÎ
fl˛˘
ËÈ ËÏ
‡·ÓÚ‡Ú¸ ·ÂÁ Ô
Ó‚Ó‰Ó‚.
ÑÎ
fl
ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ, Á̇ÍÓÏ
˚ı
Ò UPnP-
ÛÒÚ
ÓÈÒÚ‚‡ÏË WACS7000 Ô
‰ÓÒÚ‡‚Î
fl
ÂÚ
‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ
˚
 Ô
ÂËÏÛ
˘
ÂÒÚ‚‡ ·ÂÒÔ
Ó‚Ó‰ÌÓÈ
ÔÂ
‰‡˜Ë ÏÛÁ
˚
ÍË.
ÖÒÎË ‚
˚
Ì Á̇ÍÓÏ
˚
Ò UPnP-ÛÒÚ
ÓÈÒÚ‚‡ÏË,
Á‡È‰ËÚ ̇ Ò‡ÈÚ www.upnp.org ‰Î
fl
ÔÓÎÛ˜ÂÌË
fl
ÔÓ‰
Ó·ÌÓÒÚÂÈ.
9.1.1
é UPnP
*
èÓÏËÏÓ ÙÓÌÓÚÂÍË Ì‡ ˆÂÌÚ
 UPnP-ÛÒÚ
ÓÈÒÚ‚Ó
ÚÓÊÂ ÏÓÊÂÚ ‚
˚
ÔÓÎÌ
fl
Ú¸ Ú‡ÍÛ
˛
Óθ.
åÛÁ
˚
͇θ̇
fl
ÍÓÎÎÂ͈Ë
fl
̇ UPnP-ÛÒÚ
ÓÈÒÚ‚Â
ÏÓÊÂÚ ‚ÓÒÔ
ÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Ò
fl
̇ ˆÂÌÚ
 ËÎË Òڇ̈ËË,
‚ ·ÂÒÔ
Ó‚Ó‰ÌÓÏ
ÂÊËÏ ËÎË ÔÓ Ethernet-͇·ÂÎ
˛
(Ô
Ë·„‡ÂÚÒ
fl
).
åÓÊÌÓ Ú‡ÍÊ ‚ÓÒÔ
ÓËÁ‚ÂÒÚË ÙÓÌÓÚÂÍÛ ˆÂÌÚ
‡ ̇
UPnP-ÛÒÚ
ÓÈÒÚ‚Â. í‡ÍËÏ Ó·
‡ÁÓÏ, ‚‡¯‡
‰Óχ¯Ì
flfl
ÒÂÚ¸
‡Ò¯Ë
fl
ÂÚÒ
fl
.
*
ìÌË‚Â
҇θÌ
˚
È Plug and Play (UPnP
TM
) ÓÒÌÓ‚‡Ì
̇ Òڇ̉‡
ÚÌ
˚ı
ÒÂÚ‚
˚ı
ÚÂ
ı
ÌÓÎÓ„Ë
flı
Ë
Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ Òڇ̉‡
ÚËÁË
Ó‚‡ÌÌ
˚
 Ô
ÓÚÓÍÓÎ
˚
‰Î
fl
¯Ë
ÓÍÓ„Ó ÒÔÂÍÚ
‡ ·
˚
ÚÓ‚
˚ı
Ë Ï‡Î
˚ı
·ËÁÌÂÒ-
ÛÒÚ
ÓÈÒÚ‚. éÌ Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ Î„ÍÓÂ
‚Á‡ËÏÓ‰ÂÈÒÚ‚Ë ‚ÒÂ
ı
ÛÒÚ
ÓÈÒÚ‚,
ÔÓ‰‰Â
ÊË‚‡
˛˘
Ë
ı
ÒÂÚ‚
˚
 ÚÂ
ı
ÌÓÎÓ„ËË.
9.1.2
é· ÛÒÚ
ÓÈÒÚ‚‡
ı
, ÔÓ‰‰Â
ÊË‚‡
˛˘
Ë
ı
UPnP
UPnP-ÛÒÚ
ÓÈÒÚ‚ÓÏ ÏÓÊÂÚ ·
˚
Ú¸ èä ËÎË ‰
Û„ËÂ
ÛÒÚ
ÓÈÒÚ‚‡,
‡·ÓÚ‡
˛˘
ËÂ Ò Ô
Ó„
‡ÏÏÌ
˚
Ï
Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËÂÏ UPnP. ÑÎ
fl
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË
fl
UPnP-
ÛÒÚ
ÓÈÒÚ‚‡ Ò ˆÂÌÚ
ÓÏ ËÎË Òڇ̈ËÂÈ:
1
èÓ‰ÍÎ
˛
˜ËÚ ˆÂÌÚ
ËÎË Òڇ̈Ë
˛
Í ÒÂÚË UPnP-
ÛÒÚ
ÓÈÒÚ‚‡ (ÒÏ.
9.2 èÓ‰ÍÎ
˛
˜ÂÌËÂ Í UPnP-
ÛÒÚ
ÓÈÒÚ‚Û
)
2
ÑÎ
fl
‚ÓÒÔ
ÓËÁ‚‰ÂÌË
fl
ÙÓÌÓÚÂÍË UPnP-ÛÒÚ
ÓÈÒÚ‚‡
̇ ˆÂÌÚ
 ËÎË Òڇ̈ËË Ô
Ó‚Â
¸ÚÂ, ˜ÚÓ
Ô
Ó„
‡ÏÏÌÓ ӷÂÒÔ˜ÂÌË UPnP-ÒÂ
‚Â
‡
Ô
‡‚ËθÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ Ë ‚ÍÎ
˛
˜ÂÌÓ Ì‡
ÛÒÚ
ÓÈÒÚ‚Â (̇Ô
., Philips Media Manager
(å‰ˇ‰ËÒÔÂÚ˜Â
Philips) ̇ Ô
Ë·„‡ÂÏÓÏ PC
Suite CD, Window Media Connect
®
)
3
ÑÎ
fl
‚ÓÒÔ
ÓËÁ‚‰ÂÌË
fl
ÙÓÌÓÚÂÍË ˆÂÌÚ
‡ ̇ UPnP-
ÛÒÚ
ÓÈÒÚ‚Â Ô
Ó‚Â
¸ÚÂ, ˜ÚÓ UPnP-ÛÒÚ
ÓÈÒÚ‚Ó
ÒÔÓÒÓ·ÌÓ Ô
ËÌËχڸ ÏÛÁ
˚
ÍÛ ÓÚ ‰
Û„Ë
ı
UPnP-
ÛÒÚ
ÓÈÒÚ‚
9.2 èÓ‰ÍÎ
˛
˜ÂÌËÂ Í UPnP-ÛÒÚ
ÓÈÒÚ‚Û
è
Ë ÔÓ‰ÍÎ
˛
˜ÂÌËË Í ÒÂÚË UPnP-ÛÒÚ
ÓÈÒÚ‚‡
ÒÛ
˘
ÂÒÚ‚Û
˛
Ú ÒΉÛ
˛˘
ËÂ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË:
1
èÓ‰ÍÎ
˛
˜ËÚ¸Ò
fl
·ÂÒÔ
Ó‚Ó‰Ì
˚
Ï ÒÔÓÒÓ·ÓÏ ËÎË Ò
ÔÓÏÓ
˘
¸
˛
Ethernet-͇·ÂÎ
fl
2
èÓ‰ÍÎ
˛
˜ËÚ¸ Ë ˆÂÌÚ
, Ë Òڇ̈Ë
˛
, ËÎË ÚÓθÍÓ ˆÂÌÚ
ËÎË ÚÓθÍÓ Òڇ̈Ë
˛
èÓ‰
Ó·ÌÓÒÚË Ó ÔÓ‰ÍÎ
˛
˜ÂÌËË ÒÏ. ‚
‡Á‰ÂÎÂ
11
ç‡ÒÚ
ÓÈ͇ ÒÂÚË
: “èÓ‰ÍÎ
˛
˜ÂÌËÂ Í ‚̯ÌÂÈ Wi-Fi-
ÒÂÚË” Ë “èÓ‰ÍÎ
˛
˜ÂÌËÂ Í ‚̯ÌÂÈ Ô
Ó‚Ó‰ÌÓÈ
ÒÂÚË”.
ÇÌËχÌËÂ:
–
èÓ‰ÍÎ
˛
˜ÂÌË ‰
Û„Ë
ı
UPnP-ÍÎËÂÌÚÓ‚ Í
Philips Wireless Music Center ÏÓÊÂÚ Á‡Ì
fl
Ú¸
‰Óθ¯Â ‚
ÂÏÂÌË, ˜ÂÏ ÔÓ‰ÍÎ
˛
˜ÂÌË Philips
Wireless Music Station Í Philips Wireless
Music Center.
9.3 UPnP-‚ÓÒÔ
ÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
ÇÌËχÌËÂ:
–
åÓÊÌÓ Ú‡ÍÊ ÔÂ
‰‡‚‡Ú¸ ÏÛÁ
˚
͇θÌ
˚
Â
Ù‡ÈÎ
˚
‚ ÙÓ
χÚ MP3 ËÎË WMA, ÍÓ„‰‡
WACS7000 ̇
ı
Ó‰ËÚÒ
fl
‚ UPnP-
ÂÊËÏÂ.
çÂθÁ
fl
ÔÂ
‰‡‚‡Ú¸ ‚ˉÂÓ ËÎË
ËÁÓ·
‡ÊÂÌË
fl
.
ÇÓ ‚
ÂÏ
fl
UPnP-‚ÓÒÔ
ÓËÁ‚‰ÂÌË
fl
ÌÂÍÓÚÓ
˚
Â
9. UPnP
pg068-pg133_WACS7000_51_Rus 18/7/07 11:14 Page 109
