Philips MCM398D - Инструкция по эксплуатации - Страница 6

6

Ру
сский

ëÓ‰ÂʇÌËÂ

é·˘‡fl ËÌÙÓχˆËfl

èpË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË .................................................. 7
àÌÙÓpχˆËfl ÔÓ Óxp‡Ì Òp‰˚ ............................ 7
àÌÙÓχˆËfl ÔÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ............................ 7
é ‰ËÒÍ MP3 ......................................................... 7
è‡‚Ë· ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÔË ÔÓÒÎۯ˂‡ÌËË ...... 8

èÓ‰„ÓÚӂ͇

ëÓ‰ËÌÂÌËfl ̇ Á‡‰ÌËÈ Ô·Ú ........................ 9–10

èËÚ‡ÌËÂ
èÓ‰Íβ˜ÂÌË ‡ÌÚÂÌÌ˚
èÓ‰Íβ˜ÂÌË ‰Ë̇ÏËÍÓ‚
ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ ÒÓ‰ËÌÂÌËfl

èÂ‰ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ......................................................... 10
á‡ÏÂ̇ ·‡Ú‡ÂÂÍ (ÎËÚË‚˚ CD2025) ‚ Ô‡ÌÂÎË
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ............................. 10

äÌÓÔÍË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl

äÌÓÔÍË ÛÔp‡‚ÎÂÌËfl ÒËÒÚÂÏ˚ Ë ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÔÛθڇ ............................................................ 11~12

éÒÌÓ‚Ì˚ ÙÛÌ͈ËË

ÇÍβ˜ÂÌË ÒËÒÚÂÏ˚ .......................................... 13
èÂÂÍβ˜ÂÌË ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl Eco Power 13
ùÍÓÌÓÏ˘Ì˚È ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ ÂÁÂ‚Ì˚È ÂÊËÏ

............................................................................. 13

ê„ÛÎËӂ͇ „ÓÏÍÓÒÚË ..................................... 13
ê„ÛÎËӂ͇ Á‚Û˜‡ÌËfl ....................................... 13

ꇷÓÚ‡ Ò CD/MP3/WMA

èÓË„˚‚‡ÂÏ˚ ‰ËÒÍË ...................................... 14
èÓË„˚‚‡ÌË ëD .............................................. 14
Ç˚‚Ó‰ ÚÂÍÒÚ‡ ...................................................... 14
Ç˚·Ó ‰Û„ÓÈ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ‰ÓÓÊÍË ..................... 14
èÓËÒÍ Ô‡Ò҇ʇ ‚ Ô‰Â·ı Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ‰ÓÓÊÍË 15
Ç˚·Óp ÌÛÊÌÓ„Ó ‡Î¸·Óχ/ ̇Á‚‡ÌËfl ................. 15
ê‡Á΢Ì˚ ÂÊËÏ˚ ÔÓË„˚‚‡ÌËfl: SHUFFLE Ë
REPEAT ............................................................... 15
èÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌË Ù‡„ÏÂÌÚÓ‚ ‰ËÒÍÓ‚ ......... 15
CÚË‡ÌË ÔÓ„‡ÏÏ˚ ........................................ 15

èËÂÏ ‡‰ËÓ

ç‡ÒÚÓÈ͇ ̇ ‡‰ËÓÒڇ̈ËË ............................. 16
èÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌË ‡‰ËÓÒڇ̈ËÈ ................... 16

Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËÂ
èÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌË ‚Û˜ÌÛ˛

ç‡ÒÚÓÈ͇ ̇ Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌ˚ Òڇ̈ËË 17
RDS18

ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‚ÂÏÂÌË RDS

Ç̯ÌË ËÒÚÓ˜ÌËÍË

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, ÌÂ
ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛˘Â„Ó USB .................................... 18
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ χÒÒÓ‚ÓÈ Ô‡ÏflÚË USB

....................................................................... 18~19

ó‡Ò˚/í‡ÈÏÂ

ìÒÚ‡Ìӂ͇ ˜‡ÒÓ‚ ................................................. 20
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÙÛÌ͈ËË TIMER ................................ 20

ÇÍβ˜ÂÌËÂ Ë ‚˚Íβ˜ÂÌË ÙÛÌ͈ËË TIMER

ÇÍβ˜ÂÌËÂ Ë ‚˚Íβ˜ÂÌË ÙÛÌ͈ËË Á‡Ò˚Ô‡ÌËfl
SLEEP ................................................................. 21

DOCK

ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË iPod Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ‰ÓÍ-
Òڇ̈ËË......................... ...................................... 22

ëéÇåÖëíàåõÖ èéêíÄíàÇçõÖ èãÖÖêõ
ÄÑÄèíÖêõ Ñéä-ëíÄçñàà
Ç˚·Ó Ô‡‚ËθÌÓ„Ó ‡‰‡ÔÚÂ‡ ‰ÓÍ-Òڇ̈ËË
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‡‰‡ÔÚÂ‡ ‰ÓÍ-Òڇ̈ËË
àÁ‚ΘÂÌË ‡‰‡ÔÚÂ‡ ‰Îfl ‰ÓÍ-Òڇ̈ËË
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË iPod

Áäêüñää äääìåìãüíéêéç Apple iPod ë
èéåéôúû ñéä-ëíäçñàà ............................ 23

íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË

........... 24

ìıÓ‰

.................................................................... 25

ìëíêÄçÖçàÖ çÖàëèêÄÇçéëíÖâ ....

......................................................................... 25–26

pg 001-026_MCM398D_22-Rus

2007.5.17, 15:32

6