Philips MCM238 - Инструкция по эксплуатации - Страница 22

Ру

сский

81

í‡ÈÏÂ

                                                              SLEEP

ìÒÚ‡Ìӂ͇ Ú‡ÈÏÂ‡

ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌÓ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â
·Û‰ËθÌË͇, ÍÓ„‰‡ ‚˚·‡ÌÌ˚È ËÒÚÓ˜ÌËÍ (CD ËÎË
TUNER)̇˜Ë̇ÂÚ ÔÓË„˚‚‡ÌË ‚ Á‡‡ÌÂÂ
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓ ‚ÂÏfl. 

èÂ‰ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ

˝ÚËı ÙÛÌ͈ËÈ Û·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ˜‡Ò˚
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˚.

1

ç‡ÊÏËÚÂ Ë ‰ÂpÊËÚÂ

TIMER

̇ ÔÛθÚÂ

‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl

‰Ó ÔÓfl‚ÎÂÌËfl

SET

TIMER

➜

燉ÔËÒ¸ 

 ÏË„‡ÂÚ. ç‡ ‰ËÒÔΠ‚ˉ̇

̇‰ÔËÒ¸

 SELECT SOURCE

➜

ç‡ ‰ËÒÔΠÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ÚÂÍÛ˘ËÈ ËÒÚÓ˜ÌËÍ

CD

 ËÎË 

TUNER

2

 ç‡ÊÏËÚ 

SOURCE

 Ì‡ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á,

˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ËÒÚÓ˜ÌËÍ (̇ ÔÛθÚÂ
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ̇ÊÏËÚ CD ËÎË
TUNER)

3

ç‡ÊÏËÚÂ

TIMER

‰Îfl ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl

➜

ˆËÙ˚ ˜‡ÒÓ‚ ̇˜Ë̇˛Ú ÏË„‡Ú¸

4

ç‡ÊÏËÚ 

VOLUME

+/-

 ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á ‰Îfl ÚÓ„Ó,

˜ÚÓ·˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ˜‡Ò˚

5

ç‡ÊÏËÚÂ

TIMER

‰Îfl ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl

➜

ˆËÙ˚ ÏËÌÛÚ Ì‡˜Ë̇˛Ú ÏË„‡Ú¸

6

ç‡ÊÏËÚ

VOLUME

+/-

ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á ‰Îfl ÚÓ„Ó,

˜ÚÓ·˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÏËÌÛÚ˚

7

ç‡ÊÏËÚÂ

TIMER

‰Îfl ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl

➜

íÂÔÂ¸ Ú‡ÈÏÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Ë ‚Íβ˜ÂÌ

➜

Ç ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓ ‚ÂÏfl ·Û‰ËθÌË͇,

     ‚Íβ˜ËÚÒfl CD ËÎË TUNER (

ÛÓ‚Â̸

      „ÓÏÍÓÒÚË ‰Ó χÍÒ ÛpÓ‚Ìfl

 13)

èËϘ‡ÌËfl:

– ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‚˚ȉÂÚ ËÁ ÂÊËχ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
Ú‡ÈÏÂ‡ ‚ ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË ÌË Ó‰Ì‡ ËÁ ÍÌÓÔÓÍ ÌÂ
·Û‰ÂÚ Ì‡Ê‡Ú‡ ̇ ÔÓÚflÊÂÌËË 90 ÒÂÍÛ̉

ÇÍβ˜ÂÌË ËÎË ‚˚Íβ˜ÂÌËÂ
Ú‡ÈÏÂ‡

●

ç‡ÊÏËÚ 

TIMER

  Ì‡ ‰‡Ú˜ËÍ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó

ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚
‚Íβ˜ËÚ¸ ËÎË ‚˚Íβ˜ËÚ¸ Ú‡ÈÏÂ

èÓÎÂÁÌ˚Â ÒÓ‚ÂÚ˚:
í‡ÈÏÂ Ì ·Û‰ÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ‚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÂ
‚ÂÏfl, ÂÒÎË:

- ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‚Íβ˜ÂÌÓ

- Ú‡ÈÏÂ ‰Â‡ÍÚË‚ËÓ‚‡Ì

ëËÒÚÂχ ‚Íβ˜‡ÂÚ ËÒÚÓ˜ÌËÍ

 Tuner

, ÂÒÎË

:

- ÔË ‚˚·Ó ËÒÚÓ˜ÌË͇ Í‡Í CD, ‰ËÒÍ CD ÌÂ
‚ÒÚ‡‚ÎÂÌ

SLEEP

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚È ÔÂËÓ‰

‚ÂÏÂÌË, ÔÓ ËÒÚ˜ÂÌËË ÍÓÚÓÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÓÚÍβ˜ËÚÒfl

●

ç‡ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ̇ÊÏËÚÂ
ÌÂÒÍÓθÍÓ

‡Á

SLEEP

,

˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸

Ô‡‡ÏÂÚ˚ Ú·ÛÂÏÓ„Ó ÔÂËÓ‰‡ ‚ÂÏÂÌË (‚
ÏËÌÛÚ‡ı

:

➜

ç‡ ‰ËÒÔΠÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ ÔÓfl‚ËÚÒfl

: 

Sleep

90,  75, 60, 45, 30, 15

➜

ÑËÒÔÎÂÈ Í‡ÚÍÓ ÔÓ͇ÊÂÚ ‚˚·‡ÌÌ˚È

Ô‡‡ÏÂÚ Ë ‚ÂÌÂÚÒfl ‚ ÔÂÊÌ ÒÓÒÚÓflÌËÂ

.

èÓfl‚ËÚÒfl ËÍÓÌ͇ 

óÚÓ·˚ ÓÚÍβ˜ËÚ¸ Ú‡ÈÏÂ ÓÚÍβ˜ÂÌËfl, ̇ÊÏËÚÂ

SLEEP

¢ ‡Á

➜

àÍÓÌ͇

ËÒ˜ÂÁÌÂÚ

ËÎË

ç‡ÊÏËÚÂ

STANDBY-ON

/ 

ECO POWER

‰Îfl ‚˚Íβ˜ÂÌËfl

(ËÎË

y 

̇ ÔÛθÚÂ

‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl)

èÓÎÂÁÌ˚Â ÒÓ‚ÂÚ˚:

–  îÛÌ͈Ëfl Ú‡ÈÏÂ‡ ̇ ÓÚÍβ˜ÂÌË ̇ ‚ÎËflÂÚ Ì‡
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ(Ë) ·Û‰ËθÌË͇.

➜

èË ‚Íβ˜ÂÌËË ËÌÙÓχˆËfl ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ ,

ÔÓÒΉÌËÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚È ËÒÚÓ˜ÌËÍ Ë ‚ÂÏfl
‚Íβ˜ÂÌËfl

➜

èË ÓÚÍβ˜ÂÌËË Ú‡ÈÏÂ‡ ç‡ ‰ËÒÔΠ‚ˉ̇

̇‰ÔËÒ¸“

TIMER OFF

”

P065-P083_MCM238_22_Rus

15/8/07, 10:12

81