Philips MCM204 - Инструкция по эксплуатации - Страница 17

17

Ру

сский

ꇷÓÚ‡ χ„ÌËÚÓÙÓ̇ / á‡ÔËÒ¸/éÔÂ‡ˆËË Ò Ú‡ÈÏÂÓÏ

óËÒÚ͇ ÍÓÔÛÒ‡

●

ëΉÛÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Ïfl„ÍÛ˛ ÚflÔÍÛ, Ò΄͇
ÒÏÓ˜ÂÌÌÛ˛ ‚ Ò··ÓÏ ‡ÒÚ‚Ó Ò‰ÒÚ‚‡ ‰Îfl
˜ËÒÚÍË. ç ÒΉÛÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Ò‰ÒÚ‚‡ Ò
ÒÓ‰ÂʇÌËÂÏ ‡ÎÍÓ„ÓÎfl, ÒÔËÚ‡, ‡ÏÏˇ͇ ËÎË
‡·‡ÁË‚Ó‚.

óËÒÚ͇ ‰ËÒÍÓ‚

●

ÖÒÎË ‰ËÒÍ Á‡„flÁÌËÎÒfl, „Ó
ÒΉÛÂÚ ÔÓ˜ËÒÚËÚ¸ ÚflÔÍÓÈ.
èÓÚË‡ÈÚ ‰ËÒÍ ‚ ̇Ô‡‚ÎÂÌËË
ÓÚ ˆÂÌÚ‡ Í Í‡flÏ. çÂ
ÔÓÚË‡ÈÚ ‰ËÒÍ ÍÛ„‡ÏË.

●

ç ÒΉÛÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Ú‡ÍË ‡ÒÚ‚ÓËÚÂÎË,
Í‡Í ·ÂÌÁËÌ, ‡Á·‡‚ËÚÂÎË, Ëϲ˘ËÂÒfl ‚ ÔÓ‰‡ÊÂ
Ò‰ÒÚ‚‡ ‰Îfl ˜ËÒÚÍË ËÎË ‡ÌÚËÒÚ‡ÚËÍË,
Ô‰̇Á̇˜ÂÌÌ˚ ‰Îfl ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚˚ı Á‡ÔËÒÂÈ.

óËÒÚ͇ ‰ËÒÍÓ‚˚ı ÎËÌÁ

●

Ç ÂÁÛθڇÚ ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓ„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl
̇ ‰ËÒÍÓ‚˚ı ÎËÌÁ‡ı ÏÓÊÂÚ ÒÍÓÔËÚ¸Òfl „flÁ¸ ËÎË
Ô˚θ. ë ˆÂθ˛ Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ıÓÓ¯Â„Ó Í‡˜ÂÒÚ‚‡
ÔÓË„˚‚‡ÌËfl ˜ËÒÚËÚ ‰ËÒÍÓ‚˚ ÎËÌÁ˚ Ò
ÔÓÏÓ˘¸˛ Ò‰ÒÚ‚‡ ‰Îfl ˜ËÒÚÍË ÎËÌÁ CD Philips

ìıÓ‰

ËÎË ‰Û„Ó„Ó Ëϲ˘Â„ÓÒfl ‚ ÔÓ‰‡Ê Ò‰ÒÚ‚‡
‰Îfl ˜ËÒÚÍË. ëӷ≇ÈÚ ËÌÒÚÛ͈ËË,
ÔË·„‡ÂÏ˚Â Í Ò‰ÒÚ‚Û ‰Îfl ˜ËÒÚÍË.

óËÒÚ͇ „ÓÎÓ‚ÓÍ Ë ÔÛÚÂÈ ÔÓ‰‚ËÊÂÌËfl ÎÂÌÚ˚

●

ÑÎfl Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ıÓÓ¯Â„Ó Í‡˜ÂÒÚ‚‡ Á‡ÔËÒË Ë
ÔÓË„˚‚‡ÌËfl ÒΉÛÂÚ ˜ËÒÚËÚ¸ „ÓÎÓ‚ÍË 

A

, ÓÒË

B

 Ë ÔËÊËÏÌ˚Â ÓÎËÍË 

C

 ˜ÂÂÁ ͇ʉ˚ 50

˜‡ÒÓ‚ ‡·ÓÚ˚ χ„ÌËÚÓÙÓ̇.

●

êÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ıÎÓÔÍÓ‚˚È Ú‡ÏÔÓÌ,
Ò΄͇ ÒÏÓ˜ÂÌÌ˚È ‚ ÊˉÍÓÒÚË ‰Îfl ˜ËÒÚÍË ËÎË ‚
‡ÎÍÓ„ÓÎÂ.

●

óËÒÚ͇ „ÓÎÓ‚ÍË ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‚˚ÔÓÎÌÂ̇ Ú‡ÍÊ Ë
ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ Ó‰ÌÓ‡ÁÓ‚Ó„Ó ÔÓË„˚‚‡ÌËfl
ÒÔˆˇθÌÓÈ ÎÂÌÚ˚ ‰Îfl ˜ËÒÚÍË.

ê‡Áχ„Ì˘˂‡ÌË „ÓÎÓ‚ÓÍ

●

ëΉÛÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÒÔˆˇθÌÛ˛ ͇ÒÒÂÚÛ ‰Îfl
‡Áχ„Ì˘˂‡ÌËfl, ÍÓÚÓÛ˛ ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ
ÔËÓ·ÂÒÚË Û ‚‡¯Â„Ó ‰ËÎÂ‡.

A

A B C

●

èË Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË 

RECORD

●

 Á‡ÔËÒ¸

̇˜ÌÂÚÒfl ÚÓ˜ÌÓ ‚ ˝ÚÓÈ ÚӘ͠Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ‰ÓÓÊÍË.

6

ÑÎfl ÔÂ˚‚‡ÌËfl ÔÓË„˚‚‡ÌËfl ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

PAUSE

;

. ÑÎfl ÔÓ‰ÓÎÊeÌËfl ÔÓË„˚‚‡ÌËfl

̇ÊÏËÚ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ Â˘Â ‡Á.

7

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 

STOP•OPEN

Ç

0

 ‰Îfl ÚÓ„Ó,

˜ÚÓ·˚ ÔÂÍ‡ÚËÚ¸ Á‡ÔËÒ¸.

á‡ÔËÒ¸ Ò ‡‰ËÓ

1

ç‡ÒÚÓÈÚÂÒ¸ ̇ ÌÛÊÌÛ˛ ‡‰ËÓÒÚ‡ÌˆË˛ (ÒÏ. ‚
‡Á‰ÂΠ«ç‡ÒÚÓÈ͇ ̇ ‡‰ËÓÒڇ̈ËË»).

2

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 

STOP•OPEN

Ç

0

 ‰Îfl ÚÓ„Ó,

˜ÚÓ·˚ ÓÚÍ˚Ú¸ ͇ÒÒÂÚÌÓ ÓÚ‰ÂÎÂÌËÂ.

3

ÇÒÚ‡‚¸Ú ÔÓ‰ıÓ‰fl˘Û˛ ͇ÒÒÂÚÛ Ë Á‡ÍÓÈÚÂ
͇ÒÒÂÚÌÓ ÓÚ‰ÂÎÂÌËÂ.

4

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 

RECORD

●

 ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚

̇˜‡Ú¸ Á‡ÔËÒ¸.

5

ÑÎfl ÔÂ˚‚‡ÌËfl ÔÓË„˚‚‡ÌËfl ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

PAUSE

;

.

 ÑÎfl ÔÓ‰ÓÎÊeÌËfl ÔÓË„˚‚‡ÌËfl

̇ÊÏËÚ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ Â˘Â ‡Á.

6

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 

STOP•OPEN

Ç

0

 ‰Îfl ÚÓ„Ó,

˜ÚÓ·˚ ÔÂÍ‡ÚËÚ¸ Á‡ÔËÒ¸.

èÓÒÎۯ˂‡ÌË ‚̯ÌÂ„Ó ËÒÚÓ˜ÌË͇
Á‚Û͇

óÂÂÁ „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎË ÒËÒÚÂÏ˚ ÏÓÊÌÓ
ÔÓÒÎۯ˂‡Ú¸ Á‚ÛÍ, ËÒıÓ‰fl˘ËÈ ÓÚ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌ˚ı
‚̯ÌËı ÛÒÚÓÈÒÚ‚.

1

Ç˚·ÂËÚ ËÒÚÓ˜ÌËÍ 

AUX

 .

2

ëÓ‰ËÌËÚ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë Í‡·ÂÎfl ÎËÌÂÈÌÓ„Ó ‚ıÓ‰‡
(Ì ‚ıÓ‰ËÚ ‚ ÔÓÒÚ‡‚ÍÛ) ‡Á˙ÂÏ MCM204 AUX (3.5
mm, ̇ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË) Ò ‡Á˙ÂÏÓÏ AUDIO OUT
ËÎË ‡Á˙ÂÏÓÏ Ì‡Û¯ÌËÍÓ‚ ̇ ‚̯ÌÂÏ
ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â (̇ÔËÏÂ, CD-ÔÎÂÂ‡ ËÎË VCR).).