Philips MCM204 - Инструкция по эксплуатации - Страница 16

16

Ру
сский

ꇷÓÚ‡ χ„ÌËÚÓÙÓ̇ / á‡ÔËÒ¸

●

á‡ÔËÒ¸ ‡Á¯‡ÂÚÒfl ÚÓθÍÓ ‚ ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË
˝ÚËÏ Ì ̇Û¯‡˛ÚÒfl ‡‚ÚÓÒÍË ËÎË ‰Û„Ë Ô‡‚‡
ÚÂÚ¸ÂÈ ÒÚÓÓÌ˚.

●

чÌÌ˚È Ï‡„ÌËÚÓÙÓÌ Ì ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì
‰Îfl Á‡ÔËÒË Ì‡ ͇ÒÒÂÚ˚ ÚËÔ‡ METAL (IEC IV) . ÑÎfl
Á‡ÔËÒË ÒΉÛÂÚ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÚÓθÍÓ Í‡ÒÒÂÚ‡ÏË
ÚËÔ‡ NORMAL (IEC I), Á‡˘ËÚÌ˚ ۯÍË ÍÓÚÓ˚ı ÌÂ
ÒÎÓχÌ˚.

●

ç‡ËÎÛ˜¯ËÈ ÛÓ‚Â̸ Á‡ÔËÒË ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË. àÁÏÂÌÂÌË ÔÓÎÓÊÂÌËfl ÍÌÓÔÓÍ
VOLUME, DBB ËÎË DSC Ì ‚ÎËflÂÚ Ì‡ ıÓ‰ Á‡ÔËÒË.

●

䇘ÂÒÚ‚Ó Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÏÓ„Ó Á‚Û͇ ÏÓÊÂÚ Á‡‚ËÒÂÚ¸
Óڠ͇˜ÂÒÚ‚‡ ‚‡¯Â„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰fl˘Â„Ó
ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡  Ë ÔÎÂÌÍË.

●

Ç Ò‡ÏÓÏ Ì‡˜‡ÎÂ Ë ‚ ÍÓ̈ ͇ÒÒÂÚ˚ ̇
ÔÓÚflÊÂÌËË 7 ÒÂÍÛ̉ Á‡ÔËÒ¸ Ì ‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl, Ú.Í.
ÔË ˝ÚÓÏ ˜ÂÂÁ „ÓÎÓ‚ÍË Ï‡„ÌËÚÓÙÓ̇ ÔÓıÓ‰ËÚ
‚Â‰Û˘‡fl ÎÂÌÚ‡.

●

ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ Ô‰ÓÚ‚‡ÚËÚ¸ ͇ÒÒÂÚÛ ÓÚ
ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ„Ó ÒÚË‡ÌËfl, ‰ÂÊËÚ ͇ÒÒÂÚÛ
Á‡˘Ë˘‡ÂÏÓÈ ÒÚÓÓÌÓÈ Í ÒÂ·Â Ë Û‰‡ÎËڠ΂ÓÂ
Û¯ÍÓ. èÓÒΠ˝ÚÓ„Ó Á‡ÔËÒ¸ ̇ ˝ÚÓÈ ÒÚÓÓÌÂ
Ì‚ÓÁÏÓÊ̇. ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÒÌÓ‚‡ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸
Á‡ÔËÒ¸ ̇ ˝ÚÓÈ ÒÚÓÓÌ ͇ÒÒÂÚ˚, Á‡ÍÎÂÈÚÂ
ÓÚ‚ÂÒÚË ÍÛÒÓ˜ÍÓÏ ÍÎÂÈÍÓÈ ÎÂÌÚ˚.

á‡ÔËÒ¸ Ò ÒËÌıÓÌÌ˚Ï Ì‡˜‡ÎÓÏ
ÔÓË„˚‚‡ÌËfl CD

1

Ç˚·ÂËÚ ËÒÚÓ˜ÌËÍ 

CD

.

2

ÇÒÚ‡‚¸Ú CD Ë, ÔË Ê·ÌËË, Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÛÈÚÂ
ÌÓÏÂ‡ Á‚ÛÍÓ‚˚ı ‰ÓÓÊÂÍ.

3

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 

STOP•OPEN

Ç

0

 ‰Îfl ÚÓ„Ó,

˜ÚÓ·˚ ÓÚÍ˚Ú¸ ͇ÒÒÂÚÌÓ ÓÚ‰ÂÎÂÌËÂ.

4

ÇÒÚ‡‚¸Ú ÔÓ‰ıÓ‰fl˘Û˛ ͇ÒÒÂÚÛ ‚ ͇ÒÒÂÚÌÓÂ
ÓÚ‰ÂÎÂÌËÂ Ë Á‡ÍÓÈÚ „Ó.

5

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 

RECORD

 ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚

̇˜‡Ú¸ Á‡ÔËÒ¸.

➜

èpÓË„p˚‚‡ÌË ‰ËÒ͇ ̇˜Ë̇ÂÚÒfl

‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Ò Ì‡˜‡Î‡ ‰ËÒ͇ ËÎË ÔpÓ„p‡ÏÏ˚
ÒÔÛÒÚfl 7 ÒÂÍ. çÂÚ ÌÂÓ·xÓ‰ËÏÓÒÚË ÓÚ‰ÂθÌÓ
Á‡ÔÛÒ͇ڸ ÔpÓË„p˚‚‡ÚÂθ ‰ËÒÍÓ‚.

ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ Ë Á‡ÔËÒ‡Ú¸
ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚È Ô‡ÒÒ‡Ê ‚ Ô‰Â·ı ‰‡ÌÌÓÈ
Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ‰ÓÓÊÍË:

●

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 

4 ¢

. ÖÒÎË ‚˚ ̇¯ÎË

ÌÛÊÌ˚È ‚am Ô‡ÒÒ‡Ê, ÓÚÔÛÒÚËÚ ÍÌÓÔÍÛ 

4

¢

.

●

ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÔÂ‚‡Ú¸ ÔÓË„˚‚‡ÌË CD,
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 

2;

.

èÓË„˚‚‡ÌË ͇ÒÒÂÚ˚

1

Ç˚·ÂËÚ ËÒÚÓ˜ÌËÍ 

TAPE

.

➜

ÇÓ ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚ χ„ÌËÚÓÙÓ̇ ̇ ‰ËÒÔÎÂÂ

ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚÒfl Ì‡‰ÔËÒ¸  “TAPE”.

2

éÚÍÓÈÚ Í˚¯ÍÛ Í‡ÒÒÂÚÓÔËÂÏÌË͇ ÒÓ Á̇ÍÓÏ
“

PULL TO  OPEN

” ̇ ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË.

3

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 

STOP•OPEN

Ç

0

 ‰Îfl ÚÓ„Ó,

˜ÚÓ·˚ ÓÚÍ˚Ú¸ ͇ÒÒÂÚÌÓ ÓÚ‰ÂÎÂÌËÂ.

4

ÇÒÚ‡‚¸Ú ͇ÒÒÂÚÛ Ò Á‡ÔËÒ¸˛ Ë Á‡ÍÓÈÚÂ
͇ÒÒÂÚÌÓ ÓÚ‰ÂÎÂÌËÂ.

●

ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ͇ÒÒÂÚÛ ÓÚÍ˚ÚÓÈ ÒÚÓÓÌÓÈ ‚ÌËÁ Ë
ÔÓÎÌ˚Ï ÓÎËÍÓÏ Ì‡Î‚Ó.

5

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 

PLAY

2

 ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚

̇˜‡Ú¸ ÔÓË„˚‚‡ÌËÂ.

●

Ç ÍÓ̈ ͇ÒÒÂÚ˚ ÍÌÓÔÍË ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË
ÓÚÔÛÒ͇˛ÚÒfl, Á‡ ËÒÍβ˜ÂÌËÂÏ ÍÌÓÔÍË 

PAUSE

;

,

ÂÒÎË Ó̇ ·˚· ̇ʇڇ

6

ÑÎfl ÔÂ˚‚‡ÌËfl ÔÓË„˚‚‡ÌËfl ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

PAUSE

;

.. ÑÎfl ÔÓ‰ÓÎÊeÌËfl ÔÓË„˚‚‡ÌËfl

̇ÊÏËÚ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ Â˘Â ‡Á.

7

ç‡Ê‡‚ ÍÌÓÔÍÛ 

à

 ËÎË

á

 Ì‡ ÛÒÚpÓÈÒÚ‚Â ÏÓÊÌÓ

ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ËÚ¸ ·˚ÒÚpÛ˛ ÔÂpÂÏÓÚÍÛ ÎÂÌÚ˚ ‚ Ó·ÓËx
̇Ôp‡‚ÎÂÌËflx.

8

ÑÎfl ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÎÂÌÚ˚ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

STOP•OPEN

Ç

0

.

èËϘ‡ÌËÂ:
– ÇÓ ‚ÂÏfl ÔÓË„˚‚‡ÌËfl ËÎË Á‡ÔËÒË Í‡ÒÒÂÚ˚
ËÒÚÓ˜ÌËÍ Á‚Û͇ Ì ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ËÁÏÂÌÂÌ.

é·˘‡fl ËÌÙÓχˆËfl o Á‡ÔËcË