Philips MCM138D - Инструкция по эксплуатации - Страница 16

16

Ру
сский

óÄëõ/íÄâåÖê

ìÒÚ‡Ìӂ͇ ˜‡ÒÓ‚

1

IÇ ÂÊËÏ éÊˉ‡ÌËfl ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ  

PROG/

CLOCK

 .

➜

ñËÙ˚ ˜‡ÒÓ‚ ÏË„‡˛Ú.

2

ç‡ÊÏËÚ 

¡1 

/ 

2™

 ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸

ÏËÌÛÚ˚.

3

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 

PROG/CLOCK

 Â˘Â ‡Á. 

.

➜

ñËÙ˚ ÏËÌÛÚ ÏË„‡˛Ú.

4

ç‡ÊÏËÚ 

¡1 

/ 

2™

 ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸

ÏËÌÛÚ˚.

5

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 

PROG/CLOCK

 ‰Îfl ÚÓ„Ó,

˜ÚÓ·˚ ÔÓ‰Ú‚Â‰ËÚ¸ ‚ÂÏfl.

èËϘ‡ÌËÂ:
– ÖÒÎË ˜‡Ò˚ Ì ·˚ÎË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˚, ÚÓ
ÓÚÓ·‡ÁËÚÒfl  -- --:-- -- .

ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÙÛÌ͈ËË TIMER

●

ìÒÚpÓÈÒÚ‚Ó ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Í‡Í ·Û‰ËθÌËÍ,
Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ˜Â„Ó ÏÓÊÌÓ ‚Íβ˜‡Ú¸ ÍÓÏÔ‡ÍÚÌ˚È
‰ËÒÍ ËÎË DOCK, ÎÂÌÚÛ ËÎË p‡‰ËÓ ‚ Á‡‰‡ÌÌÓÂ
‚pÂÏfl.

●

ÖÒÎË ‚ ıӉ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÌË Ó‰Ì‡ ËÁ ÍÌÓÔÓÍ ÌÂ
·Û‰ÂÚ Ì‡Ê‡Ú‡ ̇ ÔÓÚflÊÂÌËË ·ÓΠ90 ÒÂÍÛ̉,
ÚÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‚˚ȉÂÚ ËÁ ÂÊËχ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
Ú‡ÈÏÂ‡.

1

Ç Î˛·ÓÏ ËÁ ÂÊËÏÓ‚ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 

TIMER

̇ ÔÓÚflÊÂÌËË 2 ÒÂÍÛ̉ ËÎË ·ÓÎÂÂ.

2

ç‡ÊÏËÚ 

¡1 

/ 

2™

  (ËÎË 

CD / TUNER

 Ì‡

‰‡Ú˜ËÍ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl)‰Îfl
‚˚·Ó‡ ËÒÚÓ˜ÌË͇ Á‚Û͇.

3

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 

TIMER

 ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚

ÔÓ‰Ú‚Â‰ËÚ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ.

➜

 The clock digits for the hours flash.

4

ç‡ÊÏËÚ 

¡1 

/ 

2™

 ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸

˜‡Ò˚.

5

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 

TIMER

 Â˘Â ‡Á.

➜

ñËÙ˚ ÏËÌÛÚ ÏË„‡˛Ú.

6

ç‡ÊÏËÚ 

¡1 

/ 

2™

 ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸

ÏËÌÛÚ˚.

7

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 

TIMER 

‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚

ÔÓ‰Ú‚Â‰ËÚ¸ ‚ÂÏfl.

➜

íÂÔÂ¸ Ú‡ÈÏÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Ë ‚Íβ˜ÂÌ.

èËϘ‡ÌËÂ:
- ÖÒÎË ‚˚·‡Ì ÂÊËÏ äÓÏÔ‡ÍÚ-ÑËÒÍÓ‚, Ë ‚ ÓÚÒÂÍÂ
ÓÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ ‰ËÒÍ, ËÎË ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌ ÌÂËÒÔ‡‚Ì˚È
‰ËÒÍ, ÚÓ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ·Û‰ÂÚ ‚˚·‡Ì ÂÊËÏ
TUNER.

- 

ÖÒÎË ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ËÒÚÓ˜ÌË͇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ DOCK

(‰ÓÍ-Òڇ̈Ëfl) Ë iPod ËÎË ‰ÓÍ-Òڇ̈Ëfl ÌÂ
ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ˚, ÚÓ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ·Û‰ÂÚ ‚˚·‡Ì
TUNER(í˛ÌÂ).

ÇÍβ˜ÂÌËÂ Ë ‚˚Íβ˜ÂÌË ÙÛÌ͈ËË
TIMER

●

Ç ÂÁÂ‚ÌÓÏ ÂÊËÏ ËÎË ‚ ıӉ ÔÓË„˚‚‡ÌËfl
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 

TIMER 

̇ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â Ó‰ËÌ ‡Á.

➜

ÖÒÎË Ú‡ÈÏÂ ‚Íβ˜ÂÌ, ÚÓ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ

ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚÒfl ̇‰ÔËÒ¸ 

‡ ÂÒÎË ÓÌ ‚˚Íβ˜ÂÌ,

ÚÓ ˝Ú‡ ̇‰ÔËÒ¸ ËÒ˜ÂÁ‡ÂÚ.

ÇÍβ˜ÂÌËÂ Ë ‚˚Íβ˜ÂÌË ÙÛÌ͈ËË
Á‡Ò˚Ô‡ÌËfl SLEEP

í‡ÈÏÂ Á‡Ò˚Ô‡ÌËfl Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Û
‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÓÚÍβ˜ËÚ¸Òfl ÔÓ
ËÒÚ˜ÂÌËË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓ„Ó ÔÂËÓ‰‡ ‚ÂÏÂÌË.
èÂ‰ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ Ú‡ÈÏÂ‡ Á‡Ò˚Ô‡ÌËfl
Ò̇˜‡Î‡ ÒΉÛÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸
‚ÂÏfl ˜‡ÒÓ‚.

●

ç‡ ‰ËÒÔΠÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚÒfl
̇‰ÔËÒ¸ 

SLEEP 

̇ ‰‡Ú˜ËÍÂ

‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ó‰ËÌ ËÎË ÌÂÒÍÓθÍÓ
‡Á.

➜

Display shows 

SLEEP

 Ë Ӊ̇ ËÁ ÓÔˆËÈ ‚ÂÏÂÌË

Á‡Ò˚Ô‡ÌËfl ‚ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚË: 

,

,

,

,   , 

...

●

ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÓÚÍβ˜ËÚ¸ ˝ÚÛ ÙÛÌÍˆË˛,
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 

STANDBY ON

 Ì‡

ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â ËÎË Ì‡ ‰‡Ú˜ËÍ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl.

M I C R O S Y S T E M

iR

M C M 1 3 8 D

SLEEP

TIMER