Philips MCM138D - Инструкция по эксплуатации - Страница 11

Ру

сский

11

^

SHUFF (SHUFFLE)

–

ÔÓË„˚‚‡ÌË Á‚ÛÍÓ‚˚ı ‰ÓÓÊÂÍ ëD ‚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÈ
ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚË.

&

SLEEP

–

‚Íβ˜ÂÌËÂ Ë ‚˚Íβ˜ÂÌË ‚ÂÏÂÌË Á‡Ò˚Ô‡ÌËfl;
‚˚·Ó ‚ÂÏÂÌË Á‡Ò˚Ô‡ÌËfl.

*

TIMER

–

‚Íβ˜ÂÌËÂ/‚˚Íβ˜ÂÌËÂ Ë ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ÙÛÌ͈ËÈ
Ú‡ÈÏÂ‡.

(

ALBUM 

4 3

–

MP3 disc................. Ç˚·Ó ‡Î¸·Óχ ̇ ‰ËÒÍÂ.

)

DBB

–

(Dynamic Bass Boost) ÛÒËÎÂÌËÂ ·‡ÒÓ‚.

¡

DSC

–

(Digital Sound Control) ‚˚·Ó Á‚ÛÍÓ‚˚ı
ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ: JAZZ/POP/CLASSIC/ROCK.

äçéèäà ìèêÄÇãÖçàü

(ÒÚp. 4 ËÎβÒÚp‡ˆËfl ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚)

äÌÓÔÍË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ̇ ÒËÒÚÂÏÂ Ë Ì‡
‰‡Ú˜ËÍ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl

1

BAND

–

esternÇ ÂÊËÏÂ........ Ú˛ÌÂ‡ (ÛÔ‡‚ÎÂÌË ̇
ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â) - ̇ÒÚÓÈ͇ ̇ ‡‰ËÓÒÚ‡ÌˆË˛.

2

SOURCE (CD/ TUNER/DOCK)

–

‚˚·Ó ËÒÚÓ˜ÌË͇ Á‚Û͇ ‰Îfl CD/ FM/ MW/DOCK.

–

‚Íβ˜ÂÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.

3

STANDBY-ON / 

y

–

switches the system to standby/ Eco ̇ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ/on.

4

PROG/CLOCK

CD .................... ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌË Á‚ÛÍÓ‚˚ı

‰ÓÓÊÂÍ Ë ÔÓÒÏÓÚ ÔÓ„‡ÏÏ˚.

clock ................. ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ˜‡ÒÓ‚.

5

OPEN•CLOSE

–

ÓÚÍ˚ÚËÂ/Á‡Í˚ÚË Í˚¯ÍË ÓÚ‰ÂÎÂÌËfl CD.

6

VOLUME – / 

+

–

„ÛÎËÛÂÚ ÛÓ‚Â̸ „ÓÏÍÓÒÚË.

7

TUNING 

0

–

̇ÒÚÓÈ͇ ̇ ‡‰ËÓÒڇ̈ËË.

8

iR SENSOR

–

ËÌÙ‡Í‡ÒÌ˚È ÒÂÌÒÓ ‰Îfl ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl.

9

n

–

‰Îfl ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ̇ۯÌËÍÓ‚.

0

ÉÅ

CD .................... ÓÒÚ‡Ìӂ͇ ÔÓË„˚‚‡ÌËfl CD ËÎË

ÒÚË‡ÌË ÔÓ„‡ÏÏ˚ CD.

!

¡1 

/ 

2™

–

ÔÂÂıÓ‰ ̇ ̇˜‡ÎÓ ‰‡ÌÌÓÈ/ Ô‰˚‰Û˘ÂÈ/
ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ‰ÓÓÊÍË.

–

ÔÓËÒÍ ‚ ̇Ô‡‚ÎÂÌËË ‚ÔÂ‰ ËÎË Ì‡Á‡‰ ‚
Ô‰Â·ı Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ‰ÓÓÊÍË/CD.

@

STOP 

9

–

ÓÒÚ‡Ìӂ͇ ÔÓË„˚‚‡ÌËfl CD ËÎË ÒÚË‡ÌËÂ
ÔÓ„‡ÏÏ˚ CD.

#

AUX IN

–

‰Îfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl Í ‚̯ÌÂÏÛ ‡Û‰ËÓÛÒÚÓÈÒÚ‚Û.

$

MUTE

–

‰Îfl ‚ÂÏÂÌÌÓ„Ó ÓÚÍβ˜ÂÌËfl Á‚Û͇.

%

REPEAT

–

ÔÓ‚ÚÓÂÌË Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ‰ÓÓÊÍË/ ÔÓ„‡ÏÏ˚ CD/
‚ÒÂ„Ó CD.

èËϘ‡ÌËfl ‰Îfl ‰‡Ú˜Ë͇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl:
– ë̇˜‡Î‡ ÒΉÛÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ËÒÚÓ˜ÌËÍ Á‚Û͇,
ÍÓÚÓ˚È ‚˚ ̇ÏÂ‚‡ÂÚÂÒ¸ ÔÓÒÎۯ˂‡Ú¸,
ÔÛÚÂÏ Ì‡Ê‡ÚËfl Ó‰ÌÓÈ ËÁ ÍÌÓÔÓÍ ‚˚·Ó‡
ËÒÚÓ˜ÌË͇, ̇ıÓ‰fl˘ËıÒfl ̇ ‰‡Ú˜ËÍÂ
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl (̇ÔËÏÂ, CD ËÎË
TUNER).
– á‡ÚÂÏ ‚˚·ÂËÚ Ê·ÂÏÛ˛ ÙÛÌÍˆË˛ (

É

,

í

, 

ë

 ).

VOLUME

ALBUM

DBB

DSC

MUTE

SLEEP

TIMER

REPEAT

SHUFF

PROG

CD

TUNER

3

2

%

&

@

!

)

$

4

^

*

0

(

6

¡

DOCK