Philips MCD716 - Инструкция по эксплуатации - Страница 12

131

Ру

сский

èÓ‰Íβ˜ÂÌËfl

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‡Á˙ÂÏÓ‚ ÍÓÏÔÓÁËÚÌÓ„Ó
‚ˉÂÓ

1

2

1

ëÓÒÚ‡‚ÌÓÈ ‚ˉÂÓ͇·Âθ (ÊÂÎÚ˚È) ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl
‰Îfl ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ‡Á˙Âχ 

VIDEO OUT

 ‚ıÓ‰Ì˚Ï

‚ˉÂÓ‡Á˙ÂÏÓÏ Ì‡ ÚÂ΂ËÁÓ (ÏÓÊÂÚ ËÏÂÚ¸
ÏÂÚÍÛ A/V In,Video In, Composite ËÎË Baseband)
(͇·Âθ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ Ì ‚ıÓ‰ËÚ).

2

ÑÎfl ÔÓÒÎۯ˂‡ÌËfl ÚÂÎÂ͇̇ÎÓ‚ ˜ÂÂÁ ÒËÒÚÂÏÛ
DVD ËÒÔÓθÁÛÈÚ ‡Û‰ËÓ͇·ÂÎË (·ÂÎ˚È/Í‡ÒÌ˚È)
‰Îfl ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ‡Á˙ÂÏÓ‚

 AUX IN (L/R)

 Í

ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏ ‡Á˙ÂÏ‡Ï AUDIO OUT
ÚÂ΂ËÁÓ‡.

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‡Á˙ÂÏÓ‚ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌÓ„Ó
‚ˉÂÓ (Y Pb Pr)

ÇÄÜçÄü àçîéêåÄñàü!
– ÑÓÒÚËÊÂÌË ͇˜ÂÒÚ‚‡ ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÓÈ
‡Á‚ÂÚÍË ‚ˉÂÓËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ‚ÓÁÏÓÊÌÓ
ÚÓθÍÓ ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ‡Á˙ÂÏÓ‚ Y Pb Pr,
ÍÓÏ ÚÓ„Ó, Ú·ÛÂÚÒfl ÚÂ΂ËÁÓ Ò ÙÛÌ͈ËÂÈ
ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÓÈ ‡Á‚ÂÚÍË.

1

2

1

ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌ˚ı ‚ˉÂÓ͇·ÂÎÂÈ (Í‡ÒÌ˚È/
ÒËÌËÈ/ÁÂÎÂÌ˚È, ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ Ì ‚ıÓ‰flÚ)
ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ‡Á˙ÂÏ˚

 Y Pb Pr

 ÒËÒÚÂÏ˚ DVD Í

ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏ ‚ıÓ‰Ì˚Ï ‡Á˙ÂχÏ
ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌÓ„Ó ‚ˉÂÓ (Ó·ÓÁ̇˜ÂÌ˚ Í‡Í Y Pb Pr ËÎË
YUV) ÚÂ΂ËÁÓ‡.

2

ÑÎfl ÔÓÒÎۯ˂‡ÌËfl ÚÂÎÂ͇̇ÎÓ‚ ˜ÂÂÁ ÒËÒÚÂÏÛ
DVD ËÒÔÓθÁÛÈÚ ‡Û‰ËÓ͇·ÂÎË (·ÂÎ˚È/Í‡ÒÌ˚È)
‰Îfl ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ‡Á˙ÂÏÓ‚

 AUX IN (L/R)

 Í

ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏ ‡Á˙ÂÏ‡Ï AUDIO OUT
ÚÂ΂ËÁÓ‡.

3

ÖÒÎË ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ÚÂ΂ËÁÓ Ò ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÓÈ
‡Á‚ÂÚÍÓÈ (̇ ÚÂ΂ËÁÓ ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸
χÍËӂ͇ ÙÛÌ͈ËÈ Progressive Scan
(èÓ„ÂÒÒ˂̇fl ‡Á‚ÂÚ͇) ËÎË ProScan), ÚÓ ‰Îfl
ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ ‡ÍÚË‚ËÓ‚‡Ú¸ ÙÛÌÍˆË˛
ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÓÈ ‡Á‚ÂÚÍË, Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í
ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Û ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ÚÂ΂ËÁÓ‡.
éÚÌÓÒËÚÂθÌÓ ÙÛÌ͈ËË ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÓÈ ‡Á‚ÂÚÍË
‰Îfl ÒËÒÚÂÏ˚ DVD, ÒÏ. “èÂ‚˚ ¯‡„Ë-ÇÍβ˜ÂÌËÂ
ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÓÈ ‡Á‚ÂÚÍË".

èËϘ‡ÌËÂ:
– ÖÒÎË ÚÂ΂ËÁÓ Ì ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÛ˛
‡Á‚ÂÚÍÛ, ËÁÓ·‡ÊÂÌË ÓÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ.
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ SYSTEM MENU ̇ ÔÛθÚÂ
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‰Îfl ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ÏÂÌ˛
ÒËÒÚÂÏ˚, Á‡ÚÂÏ ÍÌÓÔÍÛ DISC Ë “1” ‰Îfl ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ
ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÓÈ ‡Á‚ÂÚÍË.

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‡Á˙Âχ S-Video

ÇÄÜçÄü àçîéêåÄñàü!
– ÖÒÎË ‡Á˙ÂÏ S-Video ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl DVD, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸
Ô‡‡ÏÂÚ VIDEO OUT ÒËÒÚÂÏ˚.

2

1