Philips MCD710 - Инструкция по эксплуатации - Страница 18

136

Ру
сский

ò‡„ 1: ìÒÚ‡Ìӂ͇ ·‡Ú‡ÂÂÍ ‚ ÔÛθÚ
Ñì

1

3

2

1

éÚÍÓÈÚ Í˚¯ÍÛ ÓÚÒÂ͇ ‰Îfl ·‡Ú‡ÂÂÍ.

2

ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‰‚ ·‡Ú‡ÂÈÍË (ÚËÔ‡ R03 ËÎË AAA-),
Òӷ≇fl ‚ÂpÌÛ˛ ÔÓÎflpÌÓÒÚ¸, Û͇Á‡ÌÌÛ˛ ̇
‚ÌÛÚpÂÌÌÂÈ ÒÚÂÌÍ ÓÚÒÂ͇ ‰Îfl ·‡Ú‡ÂÂÍ
ÒËÏ‚Ó·ÏË “+” Ë “-”

3

á‡ÍÓÈÚ Í˚¯ÍÛ.

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÔÛθڇ Ñì ‰Îfl ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl

ÒËÒÚÂÏÓÈ

1

ç‡Ô‡‚¸Ú ÔÛÎ¸Ú Ñì ÔflÏÓ Ì‡
чژËÍ Ñì (iR), ̇ıÓ‰fl˘ËÈÒfl ̇
ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË.

2

ÇÓ ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚ DVD
ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl ÏÂÊ‰Û ÔÛθÚÓÏ
Ñì Ë ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎÂÏ ÌÂ
‰ÓÎÊÌÓ Ì‡ıÓ‰ËÚ¸Òfl ÌË͇ÍËı
Ô‰ÏÂÚÓ‚.

ÇÄÜçÄü àçîéêåÄñàü!

–

Ç˚ÌËχÈÚ ·‡Ú‡ÂÈÍË, ÂÒÎË ÓÌË

‡ÁflÊÂÌ˚, ËÎË ÂÒÎË ÔÛÎ¸Ú Ñì Ì ·Û‰ÂÚ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‚ Ú˜ÂÌË ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓ„Ó
‚ÂÏÂÌË.

–

ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ ӉÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ÒÚ‡Û˛ Ë

ÌÓ‚Û˛ ·‡Ú‡ÂÈÍË, ‡ Ú‡ÍÊ ·‡Ú‡ÂÈÍË ‡ÁÌ˚ı
ÚËÔÓ‚.

–

Ç ·‡Ú‡ÂÈ͇ı ÒÓ‰ÂʇÚÒfl ıËÏ˘ÂÒÍËÂ

‚¢ÂÒÚ‚‡, ÔÓ˝ÚÓÏÛ Ëı ÒΉÛÂÚ ÛÚËÎËÁËÓ‚‡Ú¸
‰ÓÎÊÌ˚Ï Ó·‡ÁÓÏ.

ò‡„ 2: ç‡ÒÚÓÈ͇ ÚÂ΂ËÁÓ‡

ÇÄÜçÄü àçîéêåÄñàü!
ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ò‰Â·Ì˚ ‚ÒÂ
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl.  (ÒÏ. ‡Á‰ÂÎ
"èÓ‰Íβ˜ÂÌËfl – èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ÚÂ΂ËÁÓÛ")

1

ÇÍβ˜ËÚ ÒËÒÚÂÏÛ DVD Ë ‚˚·ÂËÚ ËÒÚÓ˜ÌËÍ
‰ËÒ͇ DISC. (ÒÏ. ÒÚ. “ÇÍβ˜ÂÌËÂ/‚˚Íβ˜ÂÌËÂ
ÒËÒÚÂÏ˚”).

2

  ÇÍβ˜ËÚ ÚÂ΂ËÁÓ Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÓ‰ıÓ‰fl˘ËÈ

‰Îfl ‚ˉÂÓ‚ıÓ‰‡ ͇̇Î. ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‰ËÒÍ
Ó·‡˘ÂÌ ˝ÚËÍÂÚÍÓÈ ‚‚Âı. Ñ‚ÛıÒÚÓÓÌÌËÈ ‰ËÒÍ
ÌÛÊÌÓ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ ·˚· Ó·‡˘Â̇
‚‚Âı Ú‡ ÒÚÓÓ̇, ÍÓÚÓ‡fl ·Û‰ÂÚ ÔÓÒχÚË‚‡Ú¸Òfl.

➜

ä‡Í Ô‡‚ËÎÓ, ˝ÚÓÚ Í‡Ì‡Î Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl ÏÂʉÛ

͇̇·ÏË Ò Ò‡Ï˚ÏË ÌËÁÍËÏË Ë Ò‡Ï˚ÏË ‚˚ÒÓÍËÏË
ÌÓÏÂ‡ÏË Ë ÏÓÊÂÚ Ì‡Á˚‚‡Ú¸Òfl FRONT, A/V IN ËÎË
VIDEO. ÅÓΠÔÓ‰Ó·Ì˚ ҂‰ÂÌËfl ˢËÚ ‚
ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â ÔÓ ÚÂ΂ËÁÓÛ.

➜

åÓÊÌÓ Ì‡ÈÚË ˝ÚÓÚ Í‡Ì‡Î, ÔÂÂȉfl Í Í‡Ì‡ÎÛ 1,

‡ Á‡ÚÂÏ ÔÓ‚ÚÓÌÓ Ì‡ÊËχfl ÍÌÓÔÍÛ ÔÓÌËÊÂÌËfl
ÌÓÏÂ‡ ͇̇· ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ Ì ۂˉËÚ ͇̇Î
Video In.

➜

Ä̇Îӄ˘ÌÓ, ̇ ÔÛθÚ Ñì ÏÓÊÂÚ Ì‡ıÓ‰ËÚ¸Òfl

ÒÔˆˇθ̇fl ÍÌÓÔ͇ ËÎË ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ‰Îfl
‚˚·Ó‡ ‡Á΢Ì˚ı ‚ˉÂÓÂÊËÏÓ‚.

ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÙÛÌ͈ËË ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÓÈ
‡Á‚ÂÚÍË (ÚÓθÍÓ Ì‡ ÚÂ΂ËÁÓÂ,
ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÏ Ò ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÓÈ ‡Á‚ÂÚÍÓÈ)

ç‡ ‰ËÒÔÎÂÂ Ò ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÓÈ ‡Á‚ÂÚÍÓÈ

ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl  ‚ ‰‚‡ ‡Á‡ ·Óθ¯Â ͇‰Ó‚ ‚
ÒÂÍÛ̉Û, ˜ÂÏ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ Ò ˜ÂÂÒÒÚÓ˜ÌÓÈ
‡Á‚ÂÚÍÓÈ (Ó·˚˜Ì‡fl ÒËÒÚÂχ ÚÂ΂ˉÂÌËfl).
èËÏÂÌÂÌË ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÓÈ ‡Á‚ÂÚÍË Ò ÔÓ˜ÚË
Û‰‚ÓÂÌÌ˚Ï ÍÓ΢ÂÒÚ‚ÓÏ ÒÚÓÍ, Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ
·ÓΠ‚˚ÒÓÍÓ ‡Á¯ÂÌË ËÁÓ·‡ÊÂÌË Ë
͇˜ÂÒÚ‚Ó.

ÇÄÜçÄü àçîéêåÄñàü!
èÂ‰ ‚Íβ˜ÂÌËÂÏ ÙÛÌ͈ËË ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÓÈ
‡Á‚ÂÚÍË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ:

1) ì·Â‰ËÚÒfl, ˜ÚÓ ‚‡¯ ÚÂ΂ËÁÓ ÏÓÊÂÚ ÔËÌËχڸ

Ò˄̇ΠÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÓÈ ‡Á‚ÂÚÍË.

2) èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ¸ ÒËÒÚÂÏÛ DVD Í ÚÂ΂ËÁÓÛ

˜ÂÂÁ ÒÓ‰ËÌÂÌË Y Pb Pr (ÒÏ. ÒÚ. “èÓ‰„ÓÚӂ͇-
ò‡„ 5: èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ÚÂ΂ËÁÓÛ-
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌ˚ı ‚ˉÂÓ‡Á˙ÂÏÓ‚ ”.)

1

ÇÍβ˜ËÚ ÚÂ΂ËÁÓ.

2

Ç˚Íβ˜ËÚ ÂÊËÏ ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÓÈ ‡Á‚ÂÚÍË
‚‡¯Â„Ó ÚÂ΂ËÁÓ‡ ËÎË ‚Íβ˜ËÚ ÂÊËÏ
˜ÂÂÒÒÚÓ˜ÌÓÈ ‡Á‚ÂÚÍË (ÒÏ. ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó
ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ÚÂ΂ËÁÓ‡.)

3

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 

ECO POWER/STANDBY-

ON

y

.

4

Ç˚·ÂËÚ ̇ ÚÂ΂ËÁÓ ÌÛÊÌ˚È Í‡Ì‡Î
‚ˉÂÓ‚ıÓ‰‡

➜

ç‡ ˝Í‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ‡ ÓÚÓ·‡ÁËÚÒfl ÙÓÌÓ‚ÓÂ

ÓÍÌÓ DVD.

5

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 

SYSTEM MENU

.

èÂ‚˚ ¯‡„Ë

pg 124-140_MCD710_Rus

2007.11.29, 15:19

136