Philips MCD295 - Инструкция по эксплуатации - Страница 36

137

Ру

сский

óÄëõ/íÄâåÖê

ìÒÚ‡Ìӂ͇ ˜‡ÒÓ‚

See "Preparations-Step 2: Setting the clock".

ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÙÛÌ͈ËË TIMER

●

ëËÒÚÂχ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â
·Û‰ËθÌË͇, ÔË ˝ÚÓÏ ÔÓÒΉÌËÈ ‚˚·‡ÌÌ˚È
ËÒÚÓ˜ÌËÍ ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl ‚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓ ‚ÂÏfl
(Ó‰ÌÓ‡ÁÓ‚Ó ‚Íβ˜ÂÌËÂ).  èÂ‰
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ Ú‡ÈÏÂ‡ ÌÛÊÌÓ Ò̇˜‡Î‡
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‚ÂÏfl ̇ ˜‡Ò‡ı.

1

Ç ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl ̇ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚÂ

TIMER

 ‚ Ú˜ÂÌË ·ÓΠÚÂı ÒÂÍÛ̉.

➜

èÓfl‚ËÚÒfl "

SET TIMER

". á‡ÚÂÏ Á‡ÏË„‡˛Ú

ˆËÙ˚ ˜‡ÒÓ‚, Û͇Á˚‚‡˛˘Ë ˜‡Ò˚.

2

ÑÎfl ‚Íβ˜ÂÌËfl Ë ‚˚Íβ˜ÂÌËfl Ú‡ÈÏÂ‡
ÔÓ‚ÂÌËÚ Û˜ÍÛ 

VOLUME

 Ì‡ ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË

ËÎË Ì‡ÊÏËÚ 

VOLUME +/-

 Ì‡ ÔÛθÚÂ

‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ì‡ ÒËÒÚÂÏ ‰Îfl
‚˚·Ó‡ ˜‡ÒÓ‚.

➜

á‡ÏË„‡˛Ú ˆËÙ˚ ˜‡ÒÓ‚, Û͇Á˚‚‡˛˘ËÂ

ÏËÌÛÚ˚.

3

ÑÎfl ‚Íβ˜ÂÌËfl Ë ‚˚Íβ˜ÂÌËfl Ú‡ÈÏÂ‡
ÔÓ‚ÂÌËÚ Û˜ÍÛ 

VOLUME

 Ì‡ ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË

ËÎË Ì‡ÊÏËÚ 

VOLUME +/-

 Ì‡ ÔÛθÚÂ

‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ì‡ ÒËÒÚÂÏ ‰Îfl
‚˚·Ó‡ ÏËÌÛÚ.

➜

èÓfl‚ËÚÒfl Á̇˜ÓÍ ”

OFF

” ËÎË ”

OFF

”.

4

ÑÎfl ‚Íβ˜ÂÌËfl Ë ‚˚Íβ˜ÂÌËfl Ú‡ÈÏÂ‡

ÔÓ‚ÂÌËÚ Û˜ÍÛ 

VOLUME

 Ì‡ ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË

ËÎË Ì‡ÊÏËÚ 

VOLUME +/-

 Ì‡ ÔÛθÚÂ

‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl, ‰Îfl Á‡‚Â¯ÂÌËfl
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ì‡ÊÏËÚ 

TIMER

.

➜

ÖÒÎË Ú‡ÈÏÂ ‚Íβ˜ÂÌ, ÚÓ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ

ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚÒfl ̇‰ÔËÒ¸  

, ‡ ÂÒÎË ÓÌ ‚˚Íβ˜ÂÌ,

ÚÓ ˝Ú‡ ̇‰ÔËÒ¸ ËÒ˜ÂÁ‡ÂÚ.

ÇÍβ˜ÂÌËÂ Ë ‚˚Íβ˜ÂÌË ÙÛÌ͈ËË
Á‡Ò˚Ô‡ÌËfl SLEEP

í‡ÈÏÂ Á‡Ò˚Ô‡ÌËfl Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Û
‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÓÚÍβ˜ËÚ¸Òfl ÔÓ
ËÒÚ˜ÂÌËË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓ„Ó ÔÂËÓ‰‡ ‚ÂÏÂÌË.

1

H‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 

SLEEP

 Ì‡ ‰‡Ú˜ËÍÂ

‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ó‰ËÌ ËÎË ÌÂÒÍÓθÍÓ
‡Á.

➜

á̇˜ÂÌËfl ‰Îfl ‚˚·Ó‡ (‚ÂÏfl ‚ ÏËÌÛÚ‡ı):

00

™

10

™

20

™

30

™

40

™

50

™

60

™

70

™

80

™

90

™

00

➜

Ç˚‰‡fiÚÒfl "

SLEEP XX

". "

XX

" ‚pÂÏfl ‚ ÏËÌ.

2

èpË ‰ÓÒÚËÊÂÌËË ÌÛÊÌÓ„Ó ‚pÂÏÂÌË ÔÂpÂÒڇ̸ÚÂ
̇ÊËχڸ ÍÌÓÔÍÛ 

SLEEP

.

éÚÏÂ̇ Ú‡ÈÏÂ‡ Ò̇

●

ç‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ 

SLEEP

 ‰Ó ÔÓfl‚ÎÂÌËfl ̇

‰ËÒÔΠ"

OFF

" ËÎË Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

STANDBY ON

y

.