Музыкальные центры Philips FWD876 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
57
Ру
сский
ÇçàåÄçàÖ!
ç‡ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË Ì‡
ı
Ó‰ËÚÒ
fl
Ú‡·Î˘͇ Ò
Ô‡ÒÔÓ
ÚÌ
˚
ÏË ‰‡ÌÌ
˚
ÏË ÒËÒÚÂÏ
˚
.
ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ÔÂ
„
‚‡ ÒËÒÚÂÏ
˚
Ó̇ ËÏÂÂÚ
‚ÒÚ
ÓÂÌÌÛ
˛
Ò
ı
ÂÏÛ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒ- ÍÓ„Ó
ÓÚÍÎ
˛
˜ÂÌË
fl
. í‡ÍËÏ Ó·
‡ÁÓÏ, ‚ ÒÎÛ- ˜‡Â
Ô
‚
˚
¯ÂÌË
fl
χÍÒËχθÌÓ ‰ÓÔÛÒÚË- ÏÓÈ
‡·Ó˜ÂÈ ÚÂÏÔÂ
‡ÚÛ
˚
‚‡¯‡ ÒËÒÚÂχ ÏÓÊÂÚ
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÂ
ÂÍÎ
˛
˜ËÚ¸Ò
fl
‚ ‰ÂÊÛ
Ì
˚
È
ÂÊËÏ. ÖÒÎË
˝
ÚÓ Ô
ÓËÁÓȉÂÚ, ‰‡ÈÚ ÒËÒÚÂÏÂ
ÓÒÚ
˚
Ú¸, Ë ÚÓθÍÓ ÔÓÚÓÏ ‚ÍÎ
˛
˜‡Èڠ ÒÌÓ‚‡.
ùÚ‡Ô 2: èÓ‰ÍÎ
˛
˜ÂÌËÂ
„
ÓÏÍÓ„Ó‚Ó
ËÚÂÎÂÈ Ë Ò‡·‚ÛÙÂ
‡
•
èÓ‰ÍÎ
˛
˜ËÚ Ô
Ó‚Ó‰‡ ÓÚ Ù
ÓÌڇθÌ
˚ı
‡ÍÛÒÚË-
˜ÂÒÍË
ı
ÒËÒÚÂÏ Í ÍÎÂÏÏ‡Ï SPEAKERS (FRONT)
[î
ÓÌڇθÌ
˚
 ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍË ÒËÒÚÂÏ
˚
]: Ô
‡‚Û
˛
‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍÛ
˛
ÒËÒÚÂÏÛ ÔÓ‰ÍÎ
˛
˜ËÚÂ Í ÍÎÂÏÏ «R»
[è
‡‚‡
fl
], ‡ ΂Û
˛
‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍÛ
˛
ÒËÒÚÂÏÛ Í
ÍÎÂÏÏ «L» [ょ
fl
], Ô
˘ÂÏ ˆ‚ÂÚÌÓÈ (χ
ÍË-
Ó‚‡ÌÌ
˚
È) Ô
Ó‚Ó‰ ÔÓ‰ÍÎ
˛
˜‡ÈÚÂ Í ÍÎÂÏÏ «+», ‡
˜Â
Ì
˚
È (ÌÂχ
ÍË
Ó‚‡ÌÌ
˚
È) Ô
Ó‚Ó‰ - Í ÍÎÂÏ- ÏÂ
«-». èÓÎÌÓÒÚ¸
˛
‚ÒÚ‡‚Î
fl
ÈÚÂ Ó„ÓÎÂÌÌÛ
˛
˜‡ÒÚ¸
Ô
Ó‚Ó‰‡ ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍÓÈ
•
èÓ‰ÍÎ
˛
˜ËÚ ˆÂÌÚ
‡Î¸Ì
˚
È „
ÓÏÍÓ„Ó‚Ó
ËÚÂθ Ë
„
ÓÏÍÓ„Ó‚Ó
ËÚÂÎË Ó·
˙
ÂÏÌÓ„Ó Á‚Û˜‡ÌË
fl
Ò
ÔÓÏÓ
˘
¸
˛
Ô
Ë·„‡ÂÏÓ„Ó Í‡·ÂÎ
fl
Í „ÌÂÁ‰‡Ï
ëÄÅÇìîÖêÄ, Ô
Ë
˝
ÚÓÏ ˆ‚ÂÚ‡ „ÌÂÁ‰ Ë
‡Á
˙
ÂÏÓ‚
„
ÓÏÍÓ„Ó‚Ó
ËÚÂÎÂÈ ‰ÓÎÊÌ
˚
ÒÓ‚Ô‡‰‡Ú¸.
•
ë ÔÓÏÓ
˘
¸
˛
Ô
Ë·„‡ÂÏÓ„Ó Í‡·ÂÎ
fl
„
ÓÏÍÓ„Ó‚Ó
ËÚÂÎÂÈ ÔÓ‰ÍÎ
˛
˜ËÚ ҇·‚ÛÙÂ
Í
‡Á
˙
ÂÏÛ DIN OUT ÒËÒÚÂÏ
˚
Mini Hi-Fi.
•
èÓ‰ÍÎ
˛
˜ÂÌËÂ Í ëÖíà ùãÖäíêéèàíÄçàü.
èÓ‰„ÓÚӂ͇
ùÚ‡Ô 1: ê‡ÁÏÂ
˘
ÂÌËÂ
„
ÓÏÍÓ„Ó‚Ó
ËÚÂÎÂÈ Ë Ò‡·‚ÛÙÂ
‡
ÑÎ
fl
ÔÓÎÛ˜ÂÌË
fl
ÓÔÚËχθÌÓ„Ó Ó·
˙
ÂÏÌÓ„Ó Á‚Û͇
‚ÒÂ „
ÓÏÍÓ„Ó‚Ó
ËÚÂÎË (Í
ÓÏÂ Ò‡·‚ÛÙÂ
‡)
ÒΉÛÂÚ
‡ÁÏÂÒÚËÚ¸ ̇
‡‚ÌÓÏ
‡ÒÒÚÓ
fl
ÌËË ÓÚ
ӷ·ÒÚË Ô
ÓÒÎۯ˂‡ÌË
fl
.
• àÁ‚ÎÂÍËÚ ËÁ ÛÔ‡ÍÓ‚ÍË
¯ÂÚÍË
„
ÓÏÍÓ„Ó‚Ó
ËÚÂÎÂÈ Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Ë
ı
̇ ‡ÍÚË‚Ì
˚ı
„
ÓÏÍÓ„Ó‚Ó
ËÚÂÎ
flı
, Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ ÌËÊÂ:
•
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Ù
ÓÌڇθÌ
˚
 Î‚Û
˛
Ë Ô
‡‚Û
˛
‡ÍÛ-
ÒÚ˘ÂÒÍË ÒËÒÚÂÏ
˚
̇ Ó‰Ë̇ÍÓ‚ÓÏ
‡ÒÒÚÓ
fl
ÌËË ÓÚ
ÚÂ΂ËÁÓ
‡ ÔÓ‰ Û„ÎÓÏ Ô
ËÏÂ
ÌÓ 45 „
‡‰Û- ÒÓ‚ Í
ÏÂÒÚÛ Ô
ÓÒÎۯ˂‡ÌË
fl
.
•
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ˆÂÌÚ
‡Î¸Ì
˚
È „
ÓÏÍÓ„Ó‚Ó
ËÚÂθ
̇‰ ÚÂ΂ËÁÓ
ÓÏ ËÎË ÒËÒÚÂÏÓÈ, ˜ÚÓ·
˚
Á‚ÛÍ
ˆÂÌÚ
‡Î¸ÌÓ„Ó Í‡Ì‡Î‡ ·
˚
Î ˜ÂÚÍÓ Ì‡Ô
‡‚ÎÂÌ.
•
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ „
ÓÏÍÓ„Ó‚Ó
ËÚÂθ Ó·
˙
ÂÏÌÓ„Ó Á‚Û͇
̇ Û
Ó‚ÌÂ Ó·
˚
˜ÌÓ„Ó ÔÓÎÓÊÂÌË
fl
ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎ
fl
Ô
Ë Ô
ÓÒÎۯ˂‡ÌËË, ̇Ô
ÓÚË‚ ‰
Û„Ë
ı
„
ÓÏÍÓ„Ó‚Ó
ËÚÂÎÂÈ ËÎË ÔÓÒÚ‡‚¸Ú ̇ ÛÒÚ
ÓÈÒÚ‚Ó.
•
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ҇·‚ÛÙÂ
̇ ÔÓÎÛ
fl
‰ÓÏ Ò
ÚÂ΂ËÁÓ
ÓÏ.
è
ËϘ‡ÌË
fl
:
– ÇÓ ËÁ·ÂʇÌËÂ
˝
ÎÂÍÚ
Óχ„ÌËÚÌ
˚ı
ÔÓÏÂ
ı
ÌÂ ÛÒ-
ڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚ Ù
ÓÌڇθÌ
˚
 ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍË ÒËÒ-
ÚÂÏ
˚
ÒÎ˯ÍÓÏ ·ÎËÁÍÓ Í ÚÂ΂ËÁÓ
Û.
– é·ÂÒÔ˜¸Ú ÌÓ
χθÌÛ
˛
‚ÂÌÚËÎ
fl
ˆË
˛
‰Î
fl
ÏË-
ÌËÒËÒÚÂÏ
˚
Hi-Fi.
VXEZ
VXEZ
RRI
RRI
HU
HU
5HDUVSHDNHU
5HDUVSHDNHU
OHIWVXUU
OHIWVXUU
RXQG
RXQG
5HDUVSHDNHU
5HDUVSHDNHU
ULJKWVXUU
ULJKWVXUU
RXQG
RXQG
Spe aker
(righ t)
Spe aker
(left)
3
3
S P E A K
E
R
S P E A K
E
R
S P E A K
E
R
A C M A I N S
D I N
I N P U T
S P E A K E R S
11 0 1 2 7 V
2 2 0 2 4 0 V
S L
6
C
3
S R
6
er
R i g h t s p e a k e r
left speaker
center speaker
Speakers
Front Left (L)
Front Right (R)
Black
Black
White
Red
–
+
Black
Black
áÂÎÂÌ
˚
È
ëËÌËÈ
Black
ëÂ
˚
È
ñÂÌÚ
‡Î¸Ì
˚
È
é·
˙
ÂÏÌ
˚
È (Á‡‰ÌËÈ) ã‚
˚
È (ã)
é·
˙
ÂÏÌ
˚
È (Á‡‰ÌËÈ) è
‡‚
˚
È (è)
retrieve the
speaker grill from
the packing box
fix onto the
active speaker
finished-speaker
ìÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ
˚
È „
ÓÏÍÓ„Ó‚Ó
ËÚÂθ
á‡Í
ÂÔËÚ ̇ ‡ÍÚË‚Ì
˚ı
„
ÓÏÍÓ„Ó‚Ó
ËÚÂÎ
flı
àÁ‚ÎÂÍËÚÂ
¯ÂÚÍÛ
„
ÓÏÍÓ„Ó‚Ó
ËÚÂÎ
fl
ËÁ ÛÔ‡ÍÓ‚ÍË
