Philips FW-C55 - Инструкция по эксплуатации - Страница 27

ÇÌËχÌËÂ! çË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â ÌÂ

Ô˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ ÛÒÚ‡ÌËÚ¸ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË

Ò‡ÏÓÒÚÓflÚÂθÌÓ, Ú.Í. ˝ÚÓ Î˯ËÚ ‚‡Ò

Á‡‚Ó‰ÒÍÓÈ „‡‡ÌÚËË. ç ÓÚÍ˚‚‡ÈÚÂ

ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó, Ú.Í. ‚ÓÁÏÓÊÂÌ Û‰‡

ÚÓÍÓÏ.

• Ç ÒÎÛ˜‡Â Ó·Ì‡ÛÊÂÌËfl

ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ, ÔÂ‰ ÚÂÏ, Í‡Í
Ó·‡ÚËÚ¸Òfl ‚ ÂÏÓÌÚÌÛ˛
χÒÚÂÒÍÛ˛, ÔÓ‚Â¸ÚÂ
ÔÂ˜ËÒÎÂÌÌ˚ ÌËÊ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË.

• ÖÒÎË ‚‡Ï Ì ۉ‡ÎÓÒ¸ ÛÒÚ‡ÌËÚ¸

͇ÍÛ˛-ÎË·Ó ÔÓ·ÎÂÏÛ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
Ô˂‰ÂÌÌ˚ı ÌËÊ Û͇Á‡ÌËÈ, ÚÓ
ÒΉÛÂÚ ÔÓÍÓÌÒÛθÚËÓ‚‡Ú¸Òfl Ò
‚‡¯ËÏ ·ÎËʇȯËÏ ‰ËÎÂÓÏ ËÎË
ÂÏÓÌÚÌÓȠχÒÚÂÒÍÓÈ.

ꇷÓÚ‡ ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl CD

燉ÔËÒ¸ “

NO DISC

” Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ.

• ÑËÒÍ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̠̇ӷÓÓÚ.

™

ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ëD Ô˜‡ÚÌÓÈ ÒÚÓÓÌÓÈ
‚‚Âı.

• ëÍÓÔÎÂÌË ‚·„ˠ̇ ÎËÌÁ‡ı.

™

èÓ‰ÓʉËÚÂ, ÔÓ͇ ÎËÌÁ˚ ÌÂ
‰ÓÒÚË„ÌÛÚ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚
ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚.

• Ç ÓÚ‰ÂÎÂÌË CD Ì ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌ ‰ËÒÍ.

™

ÇÒÚ‡‚¸Ú CD.

• CD Á‡„flÁÌÂÌ, ÒËθÌÓ ÔÓˆ‡‡Ô‡Ì ËÎË

‰ÂÙÓÏËÓ‚‡ÎÒfl.

™

èÓ˜ËÒÚËÚ ËÎË Á‡ÏÂÌËÚ CD.

• ãËÌÁ˚ CD Á‡„flÁÌËÎËÒ¸ ËÎË

Á‡Ô˚ÎËÎËÒ¸.

™

ëÏÓÚËÚ ‡Á‰ÂΠ“ìıÓ‰” (ÒÚ. 50).

燉ÔËÒ¸ “

DISC NOT 

FINALIZED

” Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ.

• ÑËÒÍ CD-RW ËÎË CD-R Á‡ÔËÒ‡Ì

ÌÂÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ ‰Îfl
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl Ì‡ Òڇ̉‡ÚÌÓÏ
ÔÓË„˚‚‡ÚÂΠCD.

™

èÓ˜ËÚ‡ÈÚ ËÌÒÚÛÍˆË˛ CD-
ÔÂÂÔËÒ˚‚‡ÂÏÓ„Ó ËÎË CD-
Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÏÓ„Ó, Í‡Í ÒΉÛÂÚ
Á‡‚Â¯ËÚ¸ Á‡ÔËÒ¸.

• CD ÒËθÌÓ ÔÓˆ‡‡Ô‡Ì ËÎË Á‡„flÁÌÂÌ.

™

èÓ˜ËÒÚËÚ ËÎË Á‡ÏÂÌËÚ CD.

èËÂÏ ‡‰ËÓÒڇ̈ËÈ

èÎÓıÓ ͇˜ÂÒÚ‚Ó ÔËÂχ ‡‰ËÓ.

• ëÎ˯ÍÓÏ Ò··˚È Ò˄̇Î.

™

éÚ„ÛÎËÛÈÚ ‡ÌÚÂÌÌÛ.

™

èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ‚ÌÂ¯Ì˛˛ ‡ÌÚÂÌÌÛ
‰Îfl ÎÛ˜¯Â„Ó ÔËÂχ.

• íÂ΂ËÁÓ ËÎË ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ

ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ÒÎ˯ÍÓÏ ·ÎËÁÍÓ Í
ÒÚÂÂÓÒËÒÚÂÏÂ.

™

ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÒÚÂÂÓÒËÒÚÂÏÛ ÓÚ‰ÂθÌÓ
ÓÚ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌÓ„Ó ‡ÔÔ‡‡Ú‡ ËÎË
‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇.

燉ÔËÒ¸ “

NO RDS TEXT

” Ì‡

‰ËÒÔÎÂÂ.

• çÂÚ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ÚÂÍÒÚ‡ RDS.

™

Ç˚·ÂËÚ ‰Û„Û˛ ÒÚ‡ÌˆË˛ RDS.

ꇷÓÚ‡ Í‡ÒÒÂÚÌÓ„Ó ÓÚ‰ÂÎÂÌËfl

á‡ÔËÒ¸ ËÎË ÔÓË„˚‚‡ÌËÂ

Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ ËÎË ÔË ˝ÚÓÏ

ÛÏÂ̸¯‡ÂÚÒfl ÛÓ‚Â̸ ‡Û‰ËÓ.

• á‡„flÁÌËÎËÒ¸ „ÓÎÓ‚Íˠ͇ÒÒÂÚÌ˚ı

ÓÚ‰ÂÎÂÌËÈ, ÓÒË ËÎË ÔËÊËÏÌ˚Â
ÓÎËÍË.

™

ëÏ. ‡Á‰ÂΠÔÓ ÛıÓ‰Û Á‡ Í‡ÒÒÂÚÌ˚ÏË
ÓÚ‰ÂÎÂÌËflÏË (ÒÚ. 50).

• å‡„ÌËÚÌÓ ÒÍÓÔÎÂÌË ̇

Á‡ÔËÒ˚‚‡˛˘ÂÈ/ ÔÓË„˚‚‡˛˘ÂÈ
„ÓÎÓ‚ÍÂ.

™

èÓθÁÛÈÚÂÒ¸ Í‡ÒÒÂÚÓÈ ‰Îfl
‡Áχ„Ì˘˂‡ÌËfl.

ä˚¯Í‡ Í‡ÒÒÂÚÌÓ„Ó ÓÚ‰ÂÎÂÌËfl ÌÂ

ÓÚÍ˚‚‡ÂÚÒfl.

• çÂÚ ˝ÌÂ„ËË ËÎË ÔÓ‚Ó‰ ÔËÚ‡ÌËfl ÓÚ

ÒÂÚË ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇ ÓÚÒÓ‰ËÌÂÌ
Óڠ̇ÒÚÂÌÌÓÈ ÓÁÂÚÍË ‚Ó ‚ÂÏfl
ÔÓË„˚‚‡ÌËfl Í‡ÒÒÂÚ˚.

™

ëÌÓ‚‡ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ÔÓ‚Ó‰
ÔËÚ‡ÌËfl ÓÚ ÒÂÚË ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇ 
Ë ÒÌÓ‚‡ ‚Íβ˜ËÚ ÒËÒÚÂÏÛ.

é·˘‡fl ËÌÙÓχˆËfl

ëËÒÚÂχ Ì ‡„ËÛÂڠ̇ Ì‡Ê‡ÚËÂ

ÍÌÓÔÓÍ.

• ùÎÂÍÚÓÒÚ‡Ú˘ÂÒÍËÈ ‡Áfl‰.

™

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ STANDBY ON ‰Îfl
ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ‚˚Íβ˜ËÚ¸ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó.
éÚÒÓ‰ËÌËÚ ÔÓ‚Ó‰ ÔËÚ‡ÌËfl
ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇ Óڠ̇ÒÚÂÌÌÓÈ
ÓÁÂÚÍË, Á‡ÚÂÏ ÒÌÓ‚‡ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚÂ
„ӠˠÒÌÓ‚‡ ‚Íβ˜ËÚ ÒËÒÚÂÏÛ.

á‚Û͇ ÌÂÚ ËÎË ÔÎÓıÓ ͇˜ÂÒÚ‚Ó

Á‚Û͇.

• ÉÓÏÍÓÒÚ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ Ì‡ ÏËÌËÏÛÏ.

™

éÚ„ÛÎËÛÈÚ „ÓÏÍÓÒÚ¸.

• èÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌ˚ Ì‡Û¯ÌËÍË.

™

éÚÒÓ‰ËÌËÚ ̇ۯÌËÍË.

• äÓÎÓÌÍË Ì ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌ˚ ËÎË

ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌ˚ ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ.

™

èÓ‚Â¸Ú Ô‡‚ËθÌÓÒÚ¸ ÒÓ‰ËÌÂÌËfl
ÍÓÎÓÌÓÍ.

™

èÓ‚Â¸ÚÂ, Á‡Ê‡Ú ÎË Á‡˜Ë˘ÂÌÌ˚È
ÍÓ̈ ÔÓ‚Ó‰‡ ÍÓÎÓÌÍË.

á‚Û͠Ҡ΂ÓÈ Ë Ô‡‚ÓÈ ÒÚÓÓÌ˚

ÔÓÒÚÛÔ‡Âڠ̇ӷÓÓÚ.

• äÓÎÓÌÍË ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌ˚

ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ.

™

èÓ‚Â¸Ú ÒÓ‰ËÌÂÌËfl Ë ÔÓÎÓÊÂÌËÂ
ÍÓÎÓÌÓÍ.

51

êÛ

ÒÒÍËÈ

ìëíêÄçÖçàÖ çÖàëèêÄÇçéëíÖâ

pg 027-52/C55-C58/34 Ru  2/22/00  7:13 PM  Page 51