Philips FW-C55 - Инструкция по эксплуатации - Страница 12

ÑËÒÍ ‰Îfl ÔÓË„˚‚‡ÌËfl

чÌ̇fl ÒËÒÚÂχ ÏÓÊÂÚ ÔÓË„˚‚‡Ú¸
‚Ò ‰ËÒÍË ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÙÓχÚÓ‚:
ˆËÙÓ‚˚ ‡Û‰ËÓ CD, Á‡‚Â¯ÂÌÌ˚Â
ˆËÙÓ‚˚ ‡Û‰ËÓ CD-á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÏ˚ Ë
Á‡‚Â¯ÂÌÌ˚ ˆËÙÓ‚˚ ‡Û‰ËÓ CD-
èÂÂÔËÒ˚‚‡ÂÏ˚Â.

ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‰ËÒÍÓ‚ ‚
ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‰Îfl ÔÂÂÏÂÌ˚ CD

1

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 

CD

‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚

‚˚·‡Ú¸ ÂÊËÏ CD.

2

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 

OPEN•CLOSE

.

™

ä‡ÛÒÂθ CD ‚˚‰‚Ë„‡ÂÚÒfl.

3

ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ CD ‚ Ô‡‚Ó ÓÚ‰ÂÎÂÌËÂ
Ô˜‡ÚÌÓÈ ÒÚÓÓÌÓÈ ‚‚Âı.

• ëÎÂ‰Û˛˘ËÈ ‰ËÒÍ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸

ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ‚ Î‚ÓÏ ÓÚ‰ÂÎÂÌËË.

• ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÚÂÚËÈ

‰ËÒÍ, Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 

DISC

CHANGE

.

™

ä‡ÛÒÂθ CD ÔÓ‚ÂÌÂÚÒfl Ú‡ÍËÏ
Ó·‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ÔÛÒÚÓ ÓÚ‰ÂÎÂÌËÂ
·˚ÎÓ „ÓÚÓ‚Ó Í ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ‰ËÒ͇.

4

ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ Á‡Í˚Ú¸ Í‡ÛÒÂθ
CD, ÒΉÛÂڠ̇ʇڸ ÍÌÓÔÍÛ

OPEN•CLOSE

.

™

燠‰ËÒÔΠÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚÒfl Ó·˘ÂÂ
ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó Á‚ÛÍÓ‚˚ı ‰ÓÓÊÂÍ Ë
‚ÂÏfl ÔÓË„˚‚‡ÌËfl ‰ËÒ͇,
‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ‚ ÔÓÒÎÂ‰Ì˛˛ Ó˜Â‰¸.

èËϘ‡ÌËÂ: 
– ÑÎfl Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ıÓӯ„Ӡ͇˜ÂÒÚ‚‡

‡·ÓÚ˚ ÒËÒÚÂÏ˚ ÔÂ‰ ÚÂÏ, Í‡Í
ÔÓ‰ÓÎÊËÚ¸ ÓÔÂ‡ˆË˛, ÒΉÛÂÚ
ÔÓ‰Óʉ‡Ú¸ ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇
ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‰Îfl Á‡ÏÂÌ˚ CD ÌÂ
Ò˜ËÚ‡ÂÚ ‰ËÒÍ (‰ËÒÍË).

çÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓÂ
ÔÓË„˚‚‡ÌË ëD

• Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓË„‡Ú¸ CD

ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ ÔÛÚÂϠ̇ʇÚËfl
ÍÌÓÔÍË 

DISC 1

, 

DISC 2

ËÎË 

DISC 3

.

èÓË„˚‚‡ÚÂθ CD ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ‚
ÍÓ̈ ÔÓË„˚‚‡ÌËfl ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó
‰ËÒ͇.

™

èÓ‰Ò‚ÂÚ͇ ÍÌÓÔÍˠ҂ˉÂÚÂθÒÚ‚ÛÂÚ
Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‚ ÓÚ‰ÂÎÂÌËË ‰Îfl ‰ËÒÍÓ‚
‚ÒÚ‡‚ÎÂÌ ‰ËÒÍ.

èÓË„˚‚‡ÌË CD

1

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 

É

‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚

̇˜‡Ú¸ ÔÓË„˚‚‡ÌËÂ. 

™

燠‰ËÒÔΠÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚÒfl
ÓÚ‰ÂÎÂÌË ‰Îfl ‰ËÒÍÓ‚, ÌÓÏÂ
Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ‰ÓÓÊÍË Ë ‚ÂÏfl,
Ôӯ‰¯Â Ҡ̇˜‡Î‡
ÔÓË„˚‚‡ÌËfl ‰‡ÌÌÓÈ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ
‰ÓÓÊÍË.

• ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÔÂ‚‡Ú¸

ÔÓË„˚‚‡ÌËÂ, Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 

Å

.

™

ÇÂÏfl ÔÓË„˚‚‡ÌËfl ÏË„‡ÂÚ.

• ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÔÓ‰ÓÎÊËÚ¸

ÔÓË„˚‚‡ÌËÂ, Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 

É

¢ ‡Á.

2

ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸
ÔÓË„˚‚‡ÌËÂ, Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 

Ç

.

èËϘ‡ÌËÂ: 
– ÇÒ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ ‰ËÒÍË ·Û‰ÛÚ

ÔÓË„‡Ì˚ Ó‰ËÌ ‡Á Ë Á‡ÚÂÏ
ÔÓË„˚‚‡ÌË Á‡ÍÓ̘ËÚÒfl. 

á‡ÏÂ̇ ‰ËÒ͇

Ç˚ ÏÓÊÂÚ Á‡ÏÂÌËÚ¸ ‰‚‡ ‚̯ÌËı
‰ËÒ͇, ÂÒÎË ÚÂÚËÈ ‚ÌÛÚÂÌÌËÈ ‰ËÒÍ
̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÂÊËÏ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ËÎË
ÔÓË„˚‚‡ÌËfl.

1

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 

DISC CHANGE

.

™

ä‡ÛÒÂθ CD ‚˚‰‚Ë„‡ÂÚÒfl.

2

á‡ÏÂÌËÚ ‰ËÒÍË ‚ Î‚ÓÏ Ë Ô‡‚ÓÏ
ÓÚ‰ÂÎÂÌËflı ‰Îfl ‰ËÒÍÓ‚.

• ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ Á‡ÏÂÌËÚ¸ ‚ÌÛÚÂÌÌËÈ

‰ËÒÍ ‚Ó ‚ÂÏfl ÔÓË„˚‚‡ÌËfl,
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 

DISC CHANGE 

¢Â

‡Á. 

™

燠‰ËÒÔΠÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚÒfl Ì‡‰ÔËÒ¸
“

DISC CHANGE

”.

™

èÓË„˚‚‡ÌË CD ÔÂÍ‡ÚËÚÒfl.

™

ä‡ÛÒÂθ CD Á‡ÍÓÂÚÒfl ‰Îfl ÚÓ„Ó,
˜ÚÓ·˚ ËÁ‚Θ¸ ‚ÌÛÚÂÌÌËÈ CD 
Ë Á‡ÚÂÏ ÒÌÓ‚‡ ÓÚÍÓÂÚÒfl Ú‡ÍËÏ
Ó·‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ‚ÌÛÚÂÌÌËÈ ‰ËÒÍ
ÏÓ„ ·˚Ú¸ ËÁ‚ΘÂÌ.

3

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 

OPEN•CLOSE

‰Îfl

ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ Á‡Í˚Ú¸ ÓÚ‰ÂÎÂÌË CD.

Ç˚·Ó ÌÛÊÌÓÈ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ
‰ÓÓÊÍË

Ç˚·Ó ÌÛÊÌÓÈ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ‰ÓÓÊÍË,

ÂÒÎË ÔÓË„˚‚‡ÌË ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ

1

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 

í

ËÎË

ë

‰Ó ÚÂı

ÔÓ, ÔÓ͇ ÌÛÊ̇fl Á‚ÛÍÓ‚‡fl ‰ÓÓÊ͇
Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ.

2

óÚÓ·˚ Ì‡˜‡Ú¸ ÔÓË„˚‚‡ÌËÂ,
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 

É

.

™

燠‰ËÒÔΠÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚÒfl ÌÓÏÂ
‚˚·‡ÌÌÓÈ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ‰ÓÓÊÍË Ë
‚ÂÏfl, Ôӯ‰¯Â Ҡ̇˜‡Î‡
ÔÓË„˚‚‡ÌËfl.

Ç˚·Ó ÌÛÊÌÓÈ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ‰ÓÓÊÍË ‚

ıӉ ÔÓË„˚‚‡ÌËfl

• ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 

í

ËÎË 

ë

‰Ó ÚÂı

ÔÓ, ÔÓ͇ ÌÛÊ̇fl Á‚ÛÍÓ‚‡fl ‰ÓÓÊ͇
Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ.

™

燠‰ËÒÔΠÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚÒfl ÌÓÏÂ
‚˚·‡ÌÌÓÈ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ‰ÓÓÊÍË Ë
‚ÂÏfl, Ôӯ‰¯Â Ҡ̇˜‡Î‡
ÔÓË„˚‚‡ÌËfl.

• ÖÒÎË ‚˚ Ì‡ÊÏÂÚ ÍÌÓÔÍÛ 

í

Ó‰ËÌ

‡Á, ÚÓ ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ ÔÂÂıÓ‰Ëڠ̇
̇˜‡ÎÓ ‰‡ÌÌÓÈ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ‰ÓÓÊÍË Ë
ÔÓË„˚‚‡ÌË ‰‡ÌÌÓÈ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ
‰ÓÓÊÍˠ̇˜Ë̇ÂÚÒfl Ò̇˜‡Î‡.

èËϘ‡ÌËÂ: 

– èˠ̇ʇÚËË ÍÌÓÔÍÛ 

í

‚Ó ‚ÂÏfl

Ú‡ÒÓ‚‡ÌËfl ‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl ÚÓθÍÓ
ÔÂÂıÓ‰ Ì‡ Ì‡˜‡ÎÓ ‰‡ÌÌÓÈ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ
‰ÓÓÊÍË.

36

CD

êÛ

ÒÒÍËÈ

pg 027-52/C55-C58/34 Ru  2/22/00  7:13 PM  Page 36